提起指控 的英文怎麼說

中文拼音 [dīqǐzhǐkòng]
提起指控 英文
commence a prosecution
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 提起 : 1. （提到） mention; speak of 2. （激起） raise; arouse; brace up
  • 指控 : accuse; charge
  1. The christian impeached allende's ministers of labor and mines charging them with precipitating the copper strikes.

    基督教民主黨人提出彈劾阿連德的勞工部長和礦業部長，指控他們激起銅礦工人罷工。
  2. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  3. This thesis mainly used the methods of comparable investigation and comprehensive analyze to make a preliminary research : shareholders derivative suit refers to such a suit : when a company ' s legitimate rights and interests are infringed upon by other people, especially the people having control powers, such as shareholders, parent company, directors and management personnel, and, while the company is slack to exercise its litigation rights, the shareholder being up to the standard can institute a proceeding to the infringer for the sake of company ' s rights and interests by his / her own name to holder the infringer subject to legal liabilities

    本文主要運用比較研究和綜合分析的方法，對以下問題進行了初步的探討：派生訴訟指當公司的正當權益受到他人侵害時，特別是受到有控制權的股東、母公司、董事和管理人員的侵害，而公司怠於行使訴權時，符合法定條件的股東以自己的名義為公司的利益對侵害人提起訴訟，追究其法律責任的訴訟制度。
  4. The author points out that dumping is reasonable in its existence and anti - dumping can not at all protect the domestic competitive industries in long term. furthermore, anti - dumping will result in the decrease of the social welfare and the emergence of the trade conflicts. to ease the situation, the author gives some solutions in this article, that is, we should not only reply actively to the overseas chargement of anti - dumping but also strengthen the power of our antidumping. we should build an antidumping organization in consistent with the antidumping law of wto. on the one hand, we should utilize this law to react against the antidumping which the foreign country imposes on our export products and try to eliminate the discrimination treatment to promote the development of export trade. on the other, we should make antidumping law perfect and take anti - measures against the foreign products in china to protect our national industries

    本文通過系統分析，從理論和實務兩方面對我國反傾銷工作進行了綜述，提出了對未來我國反傾銷工作從政府工作，立法活動及公司應對等方面的對策，同時，作者指出：傾銷有其存在的合理性，反傾銷根本不能在長期內起到保護國內競爭工業的作用，其實質是基於國別的貿易保護。另外，反傾銷也會導致社會福利的下降及貿易糾紛的產生。針對現階段情況，作者認為：既要積極應對國外的反傾銷指控，又要加強我國的反傾銷力度。
  5. Based on an analysis of fuze - warhead coordination, evaluation of the efficiency of fuze - warhead coordination is taken as made up of two parts : the design efficiency and the bursting model efficiency. their quantitative expressions are derived and their applications are discussed regarding the choice of fuze systems and the optimization of bursting models

    本文通過對引戰配合效率過程的分析，提出將評定引戰配合的效率指標分成有明確物理意義的兩個組成部分：引信設計效率和起爆控制效率，推導了它們的定量表達式，並分析了它們在引信體制選擇和起爆控制模型優化設計等方面的應用。
  6. The stability of electric power system has been being focused for a long time toprevent a power system from losing synchronism after sudden fault ， researchers have done much work and got many accomplishments this paper applied the direct feedback linearization ( dfl ) technique on the power system ， a strong nonlinear system simulation results by matlab proved this method efficiency main works and results are as follows ： this paper compared some existing methods in excitation control ， fast valve control and coordinated control respectively, analyzed the developments and actuality of nonlinear control research in brief, illustrated why ransient stability could be greatly improved by using the fast valve control in chapter 3 ， indicated the importance of coordinated control farther this paper introduced the inverse system theory, based on which ， discussed the dfl theory, pointed out which had consistency with the inverse theory, expanded the dfl theory combined the idiographic model equations ， made which adapt to the model of a single machine - infinite bus power system this paper referenced abundance articles and educed a set of equations ， which could describe the dynamical process of excitation and fast valve control for synchronous generators in the equations ， there were several very important parameters of power system - - rotor angle ( ) ， rotor speed ( ) ， generator q axis voltage ( eq ) ， transient voltage ( e ' q ) ， active power ( pe ) ， mechanical input power ( pm ) ， valve opening ( ) ， generator terminal voltage ( vt ) ， based on the model ， nonlinear coordinated controller and terminal voltage optimal controller have been designed by using the expanded dfl theory and lq optimal control theory the simulation results showed that the controller could keep power system transiently stable under the effects of a symmetrical 3 - phase short circuit fault ， which achieved better postfault regulation compared with another two routine methods ， one is the proportion excitation controller and proportion fast valve controller, the other is the proportion excitation controller and the optimal fast valve controller, which could exert good performance when met 1ittle disturbance either

    在介紹逆系統理論的基礎上，詳細介紹了dfl理論，通過比較闡明了dfl理論其本質是逆系統方法的一類，並結合具體課題推導出的模型方程將dfl理論進行了擴展，使之適應于電力系統這個強非線性對象。通過參考大量的書籍文獻推導出一套實用的可將大型汽輪發電機勵磁與汽門綜合起來進行控制的模型方程，此模型方程涵蓋了電力系統中特別引人注目的幾個量- -轉子角、轉子轉速、發電機q軸電勢eq 、暫態電勢e ' q 、有功功率pe 、機械功率pm 、汽門開度、機端電壓vt ，在此基礎上建立了實用的電力系統簡化的數學模型，並將擴展的dfl理論應用於此模型系統，結合線性二次型最優控制理論設計出大型汽輪發電機的非線性綜合控制器及機端電壓最優控制器，通過模擬實驗與採用常規的按電壓偏差進行調節的比例式勵磁控制器+汽門比例控制及採用常規的按電壓偏差進行調節的比例式勵磁調節器和基於二次型性能指標設計的最優快控汽門（考慮發電機的飽和因素）進行了對比，證實了採用此種控制器可以有效地提高電力系統的暫態穩定性，並且在電力系統遭受小干擾時同樣具有良好的調節性能。
  7. You can make the accusation, but i don't think you have enough evidence to make the charge stand up.

    你可以提出起訴，但是我想你沒有足夠的證據，使這一指控站得住腳。
  8. Under the conditions of market economy, we must use the market mechanism to protect the environment, cultivate essential environmental market, set up economy inspirit system and mobilize the enthusiasm of principal part of the market. as the legalized economic system, the emission rights trading has been used in developed countries at large, part areas in our country have tried to make experiments. the text points out several basic issues related on emission rights trading, including total amount control, emission license and application of emission rights abroad. combining chinese present problems on applying system of emission rights trading and several cases on emission rights trading in some cites, the thesis explains that it is necessary and promising that emission rights trading is applied in china

    本文通過對與排污權交易制度相關的幾個基本問題：總量控制、排污許可證及排污權交易在國外環境領域中的應用的介紹，結合我國目前排污收費制度存在的問題和幾省市進行排污權交易試點的情況，指出排污權交易這一法律化的經濟制度在我國既有應用的必要和前景，也具有相應的運用基礎和條件，並對我國實施排污權交易制度可能遇到的問題及與之相配套的環境立法提出了設想，以期能引起我國學者關于排污權交易制度的大討論，不斷完善排污權交易制度，使其在環境領域中發揮重要作用，成為發展經濟、保護環境這兩個齒輪正常、高速運轉的潤滑劑。
  9. For these purposes, we research on the budgeting modes which started by profit and cost emphatically, towards both of the budgeting modes, by using the theorys and methods of forecasting and variety cvp, and by using the models of standard cost compute and unit cost adjusting based on bom / bop, we table two kinds of budget targets forecasting and calculating method systems, and design two kinds of budgeting flow, various methods and models we mention above make sure that the two modes are rational. based on the research of the two budgeting modes, we table the evaluation method of budget result data rationality and then we analyse the excuting and controlling manner of compositive budget system, later we teble a compositive budget excuting and controlling model

    基於以上目的，重點研究了以利潤和成本為起點的預算編制模式，針對兩種不同的模式，結合預測和多品種量本利分析的相關理論和方法，並利用基於bom / bop的標準成本計算與單位成本調整模型，分別給出了兩套不同的預算指標測算方法體系，設計了以利潤預算和成本預算為起點的預算編制流程，以上所用到的各種方法和模型保證了兩種模式的合理性。在研究兩種預算模式的基礎上，提出了綜合預算結果的合理性評價方法，並分析了綜合預算的執行與控制機制問題，給出了綜合預算的執行與控制模型。
  10. The anti - dumping petition was filed last may by a us electric appliance company, five rivers electronic innovations, and two us trade unions representing tv assembly workers

    傾銷指控是在五月份，由田納西州一家名為五河電子創新公司的電器公司以及美國兩個電視機組裝工人工會提起的。
  11. The french food group said yesterday it was taking legal action in a los angeles court against a wahaha company registered in the british virgin islands that it claims has been illegally selling drinks that are part of the joint venture

    這家法國食品集團昨日表示，它已向洛杉磯一家法庭提起訴訟，指控娃哈哈在英屬維京群島注冊的一家公司非法銷售屬于合資企業的飲料。
  12. Officers in the force are deeply concerned about the fact that despite serious allegations having been made ， no corresponding criminal prosecutions have been instituted to date

    廉署對警員作出嚴重指控，卻至今仍未有提起刑事訴訟。警方對廉署的辦事手法深表關注。
  13. The agreement resolves four counts of reporting violations under the toxic substances control act and the resource conservation and recovery act that were filed in 2004, one of which dates back to the 1980s

    這一和解協議解決了2004年所提起的有關違反《有毒物質控製法》和《資源保護法》技術報告程序的四項指控，其中的一項指控可追溯到20世紀80年代。
  14. Unkown ) newspaper : are you concerned that so 指控 me people are seeing you as sore losers that you haven ' t mounted sufficient evidence to back [ your claims ]

    某報紙問：你們會不會擔心你們到現在還提不出足夠的證據來支持你們的指控，大家會覺得你們只是輸不起？
  15. Currently theorists generally considered : the purpose is to protect the freedom of trade and remedy practices of unfair trade. dumping measures against dumping trade is the maintenance of international free trade that is also understandable. however, in recent years, some countries did not exist dumping facts, causing substantial damage to domestic industries circumstances, still use anti - dumping measures incidents in order to protect domestic industries growing rapidly

    本文從反傾銷理論到實踐系統的闡述了國際反傾銷的起源、發展歷程，並從國際反傾銷的損益分佈和產業分佈等方面對其特點進行總結，結合當前國際、國內現狀，理性分析了未來國際反傾銷的發展趨勢，進而為我國應對外國對華反傾銷和我國對外反傾銷指控提出針對性策略。
  16. Dupont believes the allegations made in this lawsuit are without merit. dupont will vigorously defend itself in this case

    杜邦公司認為，這起訴訟中的指責是沒有依據的。對于這一訴訟所提出的指控，杜邦公司將全力維護本公司的立場和權利。
  17. The indictment also named a french citizen, maurice serge voros, who allegedly worked with moo

    起訴書還提到法國公民沃羅斯。他被指控和慕可舜配合。
  18. In return, the defendants and the uwsa provide security for heroin and methamphetamine laboratories in wa territory, as well as for drug caravans smuggling heroin and methamphetamine from eastern burma to thailand, china, and laos, where independent brokers smuggle shipments to international distribution organizations in asia, europe and the united states

    起訴書還指控被告為設在佤族地帶的毒品加工場以及把毒品從緬甸東部運往泰國、中國和寮國的毒品走私車隊提供保安。這些毒品被上述幾個國家內的獨立販毒中間商轉運至亞洲、歐洲和美國的販毒組織。
  19. Chelsea announce that the club will not be appealing against the punishment handed out for the ashley cole ‘ tap - up ’ incident, but re - iterate that there will be an appeal of the mourinho fine as no manager has ever been charged, let alone fined, for such incidents before

    切爾西宣布俱樂部將不會就科爾門事件罰單提起上訴，但重申一定會為穆里尼奧討回公道，畢竟從未有主教練為此類事件被指控過，更別說是罰款了。
  20. Article 150 after a people ' s court has examined a case in which public prosecution was initiated, it shall decide to open the court session and try the case, if the bill of prosecution contains clear facts of the crime accused and, in addition, there are a list of evidence and a list of witnesses as well as duplicates or photos of major evidence attached to it

    第一百五十條人民法院對提起公訴的案件進行審查后，對于起訴書中有明確的指控犯罪事實並且附有證據目錄、證人名單和主要證據復印件或者照片的，應當決定開庭審判。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書