插句 的英文怎麼說
中文拼音 [chājù]
插句
英文
parenthesis-
Laura bo carmichael listened, making a contribution here and there, at the same time weighing mentally the way her vote should go.
勞拉波卡米開爾聽著，不時插進幾句話，同時在心裏盤算著她應該怎樣投票。He talked on and on and nobody else could get a word in edgeways.
他說個沒完，別人半句話也插不進。He talks so much that no one else can get a word in edgeways.
他講得太多了，別人一句話也插不上嘴。Honestly, that man could talk the hind legs off a donkey. i couldn ' t get a word in edgeways
坦率地說，那個男人簡直是口若懸河。我一句都插不上。Give me a loan of the link, dick, said he ; and then, when he had a good light, that ll do, lad, he added ; stick the glim in the wood heap ; and you, gentlemen, bring yourselves to
「讓我借個火，狄克， 」他說。在點著了煙斗后，他又加了一句： 「行了，伙計，把火把插在柴堆上吧。諸位，你們可以隨便些！Sometimes the insertion of one word can change the meaning of a whole sentence.
有時插入一個字可以改變全句的意義。Ding - dong ! may i interject for a second
叮-咚!我可以插一句嘴嗎Your honor, if it pleases the court, i ' d like to interject for a moment
尊敬的法官，如果法庭允許，我想插句話Can i just interject for a second
我能插一句嗎？Bazzarov, who had at rare intervals put in an ironical word in the conversation, paid more attention to the champagne.
巴扎洛夫這些時候只顧喝香檳，不過偶而插進一句挖苦的話。After saying all he had been instructed to say, balashov wound up by saying that the emperor alexander was desirous of peace, but that he would not enter into negotiations except upon condition that at that point balashov hesitated ; he recollected words the emperor alexander had not written in his letter, but had insisted on inserting in the rescript to saltykov, and had commanded balashov to repeat to napoleon
說完他奉命說的話以後，巴拉瑟夫又說亞歷山大皇帝希望和平，但要進行談判，他有一個條件，即巴拉瑟夫說到這里猶豫起來，他想起了那句亞歷山大皇帝在信中沒有寫，卻命令一定要插進給薩爾特科夫的聖諭里的那句話，皇帝命令巴拉瑟夫把這句話轉告拿破崙。She interrupted, aroused by memories of longings their show windows had cost her
想到那些曾令她留連忘返的櫥窗，她不禁感興趣地插了一句。Boot from atapi cd - rom disk boot failure, insert system disk and press enter
這句話意思是說：從光盤引導失敗，請插入系統磁盤然後按回車鍵。I could hardly get a word in, he cut me so short.
我想插句話，他總把我打斷。Don bradley : do you mind if i butt in
堂布拉德利：我插句嘴，不介意吧Wait, can i put in a word here
等一下，我可以插句話嗎？Excuse me, can i get a word in
對不起，我可以插句話嗎？May i butt in on your conversation
我可以插句話嗎I ' m sorry to interrupt, but i ' d like you to explain that a little more
很抱歉，我插句話，希望你多解釋一下。" pardon me for interrupting you, madam, " cried mr. collins ; " but if she is really headstrong and foolish, i know not whether she would altogether be a very desirable wife to a man in my situation, who naturally looks for happiness in the marriage state
「對不起，讓我插句嘴，太太， 」柯林斯先生叫道： 「要是她果真又固執又傻，那我就不知道她是否配做我理想的妻子了，因為象我這樣地位的人，結婚自然是為了要幸福。分享友人