插柳成蔭 的英文怎麼說

中文拼音 [chāliǔchéngyìn]
插柳成蔭 英文
plant a willow slip hoping to enjoy the shade of the tree; do sth. which brings results without effort [easily]; work for the benefit of future generations; work for the future rather than immediate benefit; work with farseeing objects rather than for the present
  • 插 : 動詞1. （把細長或薄的東西放進、擠入、刺進或穿入; 插上; 插進） stick in; insert 2. （中間加進去; 加進中間去） interpose; insert
  • 柳 : 名詞1. [植物學] （柳樹） willow 2. （二十八宿之一） liu, one of the lunar mansions3. （姓氏） a surname
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 蔭 : 蔭名詞（樹蔭） shade
  1. We aim for the goose and hit the gander

    有意栽花花不發，無心插柳柳成蔭。
  2. In the garden more grow than the gardener sow

    有意栽花花不發，無心插柳柳成蔭。
  3. Many things grow in the garden that were never sown there

    有心栽花花不發，無心插柳柳成蔭。
  4. Follow love, and it will flee ; flee love, and it will follow you

    有意栽花花不語，無心插柳柳成蔭。
  5. Love is like coke : something you get as the product of making something else

    愛就像可樂：有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭。
  6. Many things grow in the garden that were never sown there. 52. rome is not built in a day. 52. too much praise is a burden

    有心栽花花不發，無心插柳柳成蔭。冰凍三尺，非一日之寒。過多誇獎，反成負擔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書