揭發檢舉 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēfājiǎnjǔ]
揭發檢舉
英文
lay information or charges against sb- 揭 : Ⅰ動詞1 （把粘在別的物體上的片狀物取下） tear off; take off 2 （把蓋在上面的或遮擋的東西拿起） unc...
- 發 : 名詞（頭發） hair
- 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
- 揭發 : expose; unmask; bring to light; lay open
- 檢舉 : report （an offense） to the authorities; report on the guilt of others; impeach; inform against ...
-
Commodity price surveillance organs shall maintain the confidentiality of a party which reveals an illegal pricing act and shall, in accordance with regulations, issue an award to this party or to a party which contributes to the investigation of an illegal pricing act
物價檢查機構應當為檢舉者保密，並按規定對檢舉揭發或者協助查處價格違法行為有功人員給予獎勵。All entities and individuals who reveal, expose or assist in stopping various activities in violation of exchange regulations on exchange management shall be rewarded and the confidentiality of their identity shall be ensured
對檢舉、揭發或者協助查處違反外匯管理案件有功的單位和個人，由外匯管理機關給予獎勵，並負責保密。Any unit or individual shall have the right to expose or report unlawful activities in statistical work, such as fraud and deception, and any unit or individual that has rendered meritorious service by exposing or reporting shall be rewarded
任何單位和個人有權揭發、檢舉統計中弄虛作假等違法行為，對揭發、檢舉有功的單位和個人給予獎勵。Article 27 a party which attacks or carries out revenge on a party which has revealed an illegal pricing act shall be pursued for any legal liability in accordance with the law
第二十七條對檢舉揭發或者查處價格違法行為者進行打擊、報復的，依法追究責任。Article 7 all units and individuals have the right to report and expose behaviours and activities violating rules on foreign exchange management
第七條任何單位和個人都有權檢舉、揭發違反外匯管理的行為和活動。Article 8 all entities and individuals shall have the right to reveal or expose any activities in violation of the regulations on exchange management
第八條任何單位和個人都有權檢舉、揭發違反外匯管理的行為和活動。分享友人