援助補助金 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánzhùbǔzhùjīn]
援助補助金 英文
assistance on grant terms
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 援助 : help; support; aid
  • 補助金 : assistance payments
  • 補助 : subsidy; supply needs; subsidize; allowance
  1. We have a china - specific antidumping and circumvention program to closely watch and directly address any market - altering changes as soon as they occur, as well as a subsidies group that will monitor china s provision of financial assistance and state aids to industrial enterprises to ensure that they conform with wto commitments. these five points are focusing our china experts to achieve the most complete results possible, but the secretary himself is also keenly interested and involved in pushing for u. s. business when the lower channels do not open

    最後，除了鼓勵出口商利用機會的四項措施以外，市場準入和履約處以及整個商務部將積極監測貿易流通情況，防止在進口中出現意外。我們有一個專門針對中國的反傾銷反規避項目，以密切注視和隨時直接處理使市場反常的變化。我們還有一個補貼問題小組，觀察中國向工業企業提供金融幫助和政府援助的情況，確保這些做法符合對
  2. Allowances recommendations of the establishment subcommittee fcr 18

    緊急救援基金補助金整體撥款
  3. Grants will be made to eligible applicants who are found to have suffered a loss to such an extent that merits assistance

    這補助金會發放給受損失程度大至值得援助的符合資格者。
  4. Support expenses needed for overseas market expansion

    支援海外市場開拓的海外商品展覽會補助金
  5. Deposit insurance law system refers to the special legal system which protects depositors through the way of financial aid or paying for loss insurance, and accordingly obtains the right of subrogation to ensure its discharge capacity when the financial institution dealing with deposit business, which has paid deposit insurance premium to a specific deposit insurance institution according to a certain rate, is confronted with payment crisis, bankruptcy or other operation crisis. as the major participator in financial industry, bank is the core of modern finance

    存款保險法律制度是指由經營存款業務的金融機構依法按照一定比例向特定的存款保險機構繳納存款保險費，當投保金融機構出現支付危機、破產倒閉或者其他經營危機時，由特定的存款保險機構通過資金援助、賠付保險金給予補償並取得代位求償權保證其清償能力，保護存款人利益的一種特殊的法律制度。
  6. The ppta team has suggested that the capital of eco - fund is replenished by the ex - situ area tourism facilities through donation of their net revenue generated

    項目前期技術援助團隊建議，可以通過讓其它地區的觀光事業機構捐贈其取得的凈收入的方法，來補充生態基金的資金。
  7. Other types of eft are frequently used for bill payments, retail purchases, internet purchases, corporate payments, and treasury management, and for the disbursement of food stamps and other government cash assistance

    其它類型的電子轉賬被頻繁地使用於支付賬單、零星采購、網上購物、公司支付和債券管理，還用於支付綜合援助金以及其它政府現金補助。
  8. The episcopal relief and development organization receives us $ 1. 5 million grant from usaid in support of its malaria prevention program in angola

    美國聖公會救援及發展組織接獲美國國際開發總署捐的一百五十萬美元補助金，以支持他們在安哥拉的瘧疾防治計劃。
  9. Medical teams international relief organization is providing us $ 1 million in medical aid to north korea for treating 20, 000 flood victims

    國際救援組織醫療隊提供一百萬元美金醫療補助給北韓二萬名洪水災民。
  10. The department is also responsible for the payment of primary producer grants from the emergency relief fund in order to relieve financial distress suffered by farmers and fish farmers adversely affected by natural disasters and found eligible

    漁農業補助金本署亦負責發放緊急救援基金的漁農業補助金，以減輕受天災所害及被認為符合資格的農民及養魚業者的經濟困難。
  11. Emergency relief grants are issued to needy farmers who suffered from natural disasters. grants totalling $ 3. 4 million were distributed to 1, 007 farmers in

    年內，緊急救援基金共發放補助金予1 ， 007名農民，款額達340萬元。
  12. Grants from the emergency relief fund are made available to fishermen for repair or replacement of fishing vessels and fishing gear damaged or loss as a result of a natural disaster, fire, boat capsize, shipwreck or explosion

    漁農自然護理署負責辦理緊急救援基金的補助金申請，以供修理或更換因天災、火災、漁船沉沒、遇難或爆炸而受損毀或損失的漁船及漁具。
  13. The state was also blessed with lots of money to fund its reforms : an annual $ 385m pot of federal medicaid funds, as well as $ 600m a year that was already being used to help reimburse hospitals for treating the uninsured

    當然該州也有幸擁有大量資金資助其改革：每年有3 . 85億美元的醫療援助計劃的資金，還有每年6億美元用於彌補醫院因救治無保人員造成的損失。
  14. 2. i would like to take this opportunity to welcome the successful conclusion of the 7th replenishment of the asian development fund, which should enable the bank to continue with its programme in offering much needed relief to the poorest people in asia

    2 .此外，我也要藉此機會祝賀亞銀順利完成第7次補充資金，讓亞銀能繼續其向亞洲區最貧窮人士提供必要援助的計劃。
  15. He said he would also consider the pig farmers suggestion of surrendering their farm licences on a voluntary basis, by offering ex - gratia payment or other forms of assistance if necessary

    他表示會考慮豬農的建議，以自願方式交還牌照，有需要時向他們發放特惠補助金或其他形式的援助。
  16. Financial situation of the employees compensation assistance fund

    雇員補償援助基金的財政狀況
  17. For example, the united states small business administration operates the small business investment company program which allows venture capital entities to obtain government funds to supplement venture capital investing in qualified companies

    舉例來說，美國小型商業署實施的小型商業投資公司項目就使得風險資本實體能夠獲得政府的資金援助，以補充風險資本對合格公司的投資。
  18. Besides, the state also allocates special funds totalling 600 million yuan a year to aid minority areas, such as development funds to support underdeveloped areas, subsidies for areas inhabited by minority nationalities, special investments in capital construction in frontier areas, as well as operating expenses to subsidize border construction

    國家還設立了若干專項資金扶持少數民族地區，如支援不發達地區發展資金、民族地區補助費、邊疆基本建設專項投資、邊境建設事業補助費等，每年共6億多元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書