援照 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánzhào]
援照 英文
according to; adduce; cite
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  1. In international air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, or if the baggage check does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability

    在國際航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，或者行李票上未依照本法第一百一十條第（三）項的規定聲明的，承運人無權援用本法第一百二十九條有關賠償責任限制的規定。
  2. The emotions of that brief space, while she stood gazing after the crooked figure of old roger chillingworth, threw a dark light on hester s state of mind, revealing much that she might not otherwise

    當她站在那兒盯著老羅傑靈渥斯躬腰駝背的身影時，那瞬間油然而生的心情，在海絲特心頭援下了一束黯光，照出了她平時無論如何也不會對自己承認的念頭。
  3. This is so because climbing plants are likely to encounter intensive - changing environmental condition during their growth ( especially change of illumination ). secondly, there is a large proportion ( 30 - 40 % ) of climbing plants which belong to dioecism, and hence a gap between male and female plants on morphology, biological characteristic, economic value and so on. this dissertation focuses on herbaceous climbing plants, perennial or annual species such as dioecious trchosahthes kirilowii maxin and dioscorea opposita thumb, and monoecious luffa cylindrical ( l ) roem, it attempts to discover how climbing plants adapted to various environments and the mechanism of adaptation from aspects of physiological and reproductive ecologies at present, due to overuse of chlorofluorocarbons ( cfcs ), the ozonosphere has become thinner and thinner, and the ultraviolet - b ( uv - b ) radiation has increased considerably

    而攀援植物本身是一類理想的植物行為生態學研究材料：第一，攀緣植物由於受攀緣能力和支柱木資源的限制，在生長過程中通常要遇到強烈變化的環境條件（特別是光照） ；第二，攀緣植物中具有較高比例的雌雄異株類型，通常佔地區攀緣植物種類的30 40左右，不同性別的植物在形態學及生物學特性、經濟價值等方面存在一定的差距，因此，本文以雌雄異株攀緣植物栝樓（ trchosahtheskirilowiimaxim ） （葫蘆科多年生草質藤本植物）和山藥（ dioscoreaoppositathunb ） （薯蕷科薯蕷屬植物） 、雌雄同株異花攀緣植物絲瓜[ luffacylindrical （ l ） roem ] （葫蘆科一年生攀緣草本植物）為材料，試圖從生理生態學及生殖生態學角度揭示攀援植物如何適應不同生境及其機理。
  4. Its report, completed in 1973, regarded elderly as being those over 60, and laid down the general approach of elderly services as care in the community or domiciliary care, rather than providing the elderly with care in residential institutions outside the community to which they are accustomed

    踏入八十年代，長者人口數目及占總人口的比例不斷上升，但社會環境的急劇改變，卻大大削弱了家庭及社區照顧長者的能力。如何支援家庭照顧長者，成了一個重要的課題。
  5. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )

    為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員（醫生、護士、清潔工人等） ，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四（四月十七日）至復活主日（四月二十日）期間，作一次特別募捐，方式任擇（如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等） 。
  6. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.

    為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間，作一次特別募捐，方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。
  7. To allow our elderly citizens to better enjoy their golden years at home, we provide a range of home help and community support services that are proving very popular

    為使長者能在家中安享晚年，特區政府提供了一系列家居照顧服務和社區支援，深受長者歡迎。
  8. Luminaire supporting couplers ; standardized luminaire supporting couplers

    標準化的支援照明聯接器；
  9. Sending you a visual, outrigger

    支援站，現在發給你他的照片
  10. Improper placement of portable generators in indoor locations or proximate to home air conditioning intake systems were completely responsible for the 21 exposures including 5 fatalities, 1 brain dead, 2 transfers for hospitalization, and 13 treated and released

    發生於天然災害救援協會人員之參考資料，其為一位於德州博蒙特公眾健康照護機構。
  11. To provide communal living accommodation, various programmes and care to elderly persons who are capable of self - care, and yet require support and guidance in daily living activities

    為能夠照顧自己，但日常生活中仍需要心理上的支援及指導的老人，提供生活群體的住宿環境，各類型的活動及照顧支援。
  12. Compensation awarded by the criminal injuries compensation board will be based on the same rates of compensation as are paid under the emergency relief fund

    賠償款額的計算辦法暴力傷亡賠償委員會依照緊急救援基金所定的付款率發放賠償。
  13. At the end of the year, there were 34 multi - service centres for elders, 138 home help teams, 25 home care teams, 25 meal teams, 34 day - care centres for elders, two carers support centres, 213 independent social centres for elders, 34 support teams for elders, one holiday centre for elders and one outdoorrecreational pool bus service for elders. under the senior citizen card scheme, about

    年底時，全港共有34間長者綜合服務中心， 138支家務助理隊， 25支家居照顧服務隊， 25支膳食服務隊， 34間長者日間護理中心，兩間護老者支援中心， 213間獨立的長者活動中心， 34支長者支援服務隊，一個長者度假中心和一項長者戶外康樂巴士服務。
  14. From land raider battle tanks, rhino armoured personal carriers and whirlwind missile launchers, to tarantula sentry guns, dreadnought armour and super - heavy aircraft, like the thunderhawk gunship, this book describes them all in superb detail

    介紹了41千年出現的各種戰斗機械和武器，從註明的襲擊者坦克、犀牛裝甲車，到旋風導彈發射車、狼蛛多管炮、無畏機甲和超重型支援用戰機，比方說雷鷹，全部以超級精細的照片、線圖和文字資料奉獻給您。
  15. The hong kong council of social service advocated for the legislative control of these private homes

    卻大大削弱了家庭照顧長者的能力。如何支援家庭照顧長者
  16. That if i did take this foolish step, god would not bless me, and i would have leisure hereafter to reflect upon having neglected his counsel, when there might be none to assist in my recovery

    而且，我孤獨無援，沒有人安慰我，也沒有人照應我，也沒有人忠告我。想到這里，我又大喊大叫： "上帝啊，救救我吧！
  17. Said that the cssa already met the basic needs of most needy families and individuals

    表示，綜援計劃已照顧到大部分清貧家庭和人士的基本生活需要。
  18. They especially considered the needs of the people in remote regions where the government and other civilian groups might not be able to provide immediate help by car, such as places deep in the mountains that were isolated due to rough tracks and damaged roads. from the 23rd to the 25th of september, many of these routes were still gravely threatened by falling rocks. however, disregarding the dangers, the smchia members traveled on foot, carried relief materials on their backs and delivered timely relief to the helpless victims

    該會的其他成員也組成救援隊趕到各災區提供援助，他們尤其考慮車子所無法抵達的偏僻地區民眾之需要，像是顛簸的山區山路被阻隔等政府與其他民間團體所不易照顧到的地區，於九月二十三日至二十五日之間，不顧落石的危險，以徒步背負物資，爬山越嶺將最即時的援助送到災民手中。
  19. For instance, sarvodaya, a sri lankan group that sponsored orphaned children before the tsunami decided to extend its mission further : " sarvodaya has pledged to take in and provide for all children aged 11 and below who have been orphaned by the tsunami. in addition sarvodaya will care for all women and girls below the age of 19

    例如，在海嘯前即熱心贊助孤兒的團體沙渥達亞sarvodaya ，即承諾進一步擴大他們的援助對象：沙渥達亞立下誓言，要收容所有十一歲以下的海嘯孤兒，提供他們生活所需，並照顧所有十九歲以下的女孩。
  20. Thanks for the hand - hold fireworks team. their beautiful fireworks light up the sky

    感謝手筒花火隊員的奧援，照亮天空的煙火秀
分享友人
分享到 Line

分享到臉書