援用 的英文怎麼說
中文拼音 [yuányòng]
援用
英文
quote; cite; invoke -
In domestic air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, he shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 128 of this law concerning the limit of liability
在國內航空運輸中,承運人載運托運行李而不出具行李票的,承運人無權援用本法第一百二十八條有關賠償責任限制的規定。In international air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, or if the baggage check does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability
在國際航空運輸中,承運人載運托運行李而不出具行李票的,或者行李票上未依照本法第一百一十條第(三)項的規定聲明的,承運人無權援用本法第一百二十九條有關賠償責任限制的規定。Both dancing and snarling are manifestations of bodily expressivity, but only the former has the character of an objectively available sign
舞蹈和吼叫都是身體的表現,但只有舞蹈具有客觀援用的符號。The roundtable statement invokes the principles of the free market system.
企業界圓桌會議的聲明援用了自由市場制度的原則。In such case the defendant may, irrespective of the actual fault or privity of the owner, avail himself of the limits of liability prescribed in article v, paragraph 1
在上述情況下,不管船舶所有人存在實際過失或暗中參與,被告人均可援用第五條第1款所規定的責任限定。In this area, everyone can exercise the right to conscientious objection
在這方面,各人可自行援用良心抗拒的權利。In this area, everyone can exercise the right to conscientious objection. iii
在這方面,各人可自行援用良心抗拒的權利。From land raider battle tanks, rhino armoured personal carriers and whirlwind missile launchers, to tarantula sentry guns, dreadnought armour and super - heavy aircraft, like the thunderhawk gunship, this book describes them all in superb detail
介紹了41千年出現的各種戰斗機械和武器,從註明的襲擊者坦克、犀牛裝甲車,到旋風導彈發射車、狼蛛多管炮、無畏機甲和超重型支援用戰機,比方說雷鷹,全部以超級精細的照片、線圖和文字資料奉獻給您。Standard guide for selection of hardline communication systems for confined - space rescue
有限空間救援用硬線通訊系統選擇方法的標準導則He quoted some old chinese sayings to illustrate his points.
他援用了一些中國話來解釋他的論點。To what extent have these provisions been invoked and carried out in practice
2 、這些條款在實踐中的援用情況和執行效果如何The fourth section analyses the requirements of using wto general exception clauses
第四部分分析了援用wto一般例外條款的條件。The third section mainly expounds the legal practice of using wto general exception clauses
第三部分著重闡述援用wto一般例外條款的法律實踐。In general, section 83p may be invoked when the person has exhausted all avenues of appeal, namely -
一般而言,上述人士用盡所有上訴途徑后可援用刑事訴訟程序條例第83p條,即Every difficulty in life presents us with an opportunity to turn inward and to invoke our own submerged inner resources
生活中的每一項困難都在提供一個機會來回轉內心並援用最深沈的內在資源。Standard specification for climbing harnesses
攀援用背帶標準規范Furthermore, the defendant may avail himself of the defence that the pollution damage resulted from the wilful misconduct of the owner himself, but the defendant shall not avail himself of any other defence which he might have been entitled to invoke in proceedings brought by the owner against him
除此以外,被告人可以針對由於船舶所有人的有意的不當行為所造成油污損害援用抗辯權,但不得提出他有權在船舶所有人向他提出的訴訟中所援引的答辯。This paper will address this issue. by focusing on the influence on rawls from kantian theory, i argue that justice as fairness does bear some kantian features, and that rawls tries to construct what kant starts with : the unconditional authority
論點是,羅爾斯的理論援用康德哲學中的重要的建構論,希望用來產生一個具有像無上命令般的論證基礎,以便解決各種有關公正的基本原則之間的沖突。The effect of the dsb reports, including panel and appellate body reports generally are performed in good faith. the fourth part compares the concepts of direct application, direct invocability and direct effect. tough many countries denied the direct effect of wto agreement, by virtue of political econiny and the precisionor other attributes of the language of specific portions, direct effect should be accepted in domestic law to honor its obligations
第四部分比較了wto協議的直接效力與直接適用、可援用性等概念的區別,考察了對美、歐、日等主要締約方的實踐情況,針對其否定wto協議的直接效力的觀點進行了原因分析,提出賦予wto協議直接效力是橢遵守條約義務的重要保障。When the eu and european politicians intervened in austrian politics at the time, they relied on article 13 of the treaty of amsterdam as their legal basis
當時歐盟及歐洲政界干涉政治的法源規范,系援用阿姆斯特丹條約第十三條的規定。分享友人