揶揄 的英文怎麼說

中文拼音 [yéyú]
揶揄 英文
[書面語] （嘲笑） ridicule; deride
  • 揄 : 動詞[書面語]1. （牽引） draw2. （提起） raise
  1. As carrie listened to this and much more of similar familiar badinage among the men and girls, she instinctively withdrew into herself

    當嘉莉聽到男女工人這樣隨便放肆地打趣揶揄時，她本能地和他們拉開了距離。
  2. Might be construed by some as an editorial crack too

    可以算做是一種揶揄吧
  3. Not all his ammunition was reserved for europe; his fellow-countrymen came in for their share of derision.

    他的箭頭並非全都對準歐洲；他的本國同胞也受過他的揶揄。
  4. Sometimes she would present the worn visage of an indomitable old woman who learnt to expect the worst from life.

    有時候她顯出一個聽憑命運揶揄的倔強老婦人的憔悴的臉容。
  5. You do very well for an instructor in spanish at the university of montana, he joked at himself.

    他揶揄自己說，作為蒙大拿大學的西班牙語講師，你幹得滿不錯啊。
  6. Was lanky cheung really tall or was he being ridiculed for being short

    高佬祥是因為身裁特別高大還是特別矮小而被揶揄為高佬？
  7. The general grinned at him suddenly with some mockery.

    將軍忽然帶著幾分揶揄的神氣，沖他嘻嘻一笑。
  8. Most parodies are little more than literary teases.

    大多數諷刺的模仿詩文只能算上是文學上的揶揄。
  9. She is pillory in the press for her extravagant parties

    她的聚會十分鋪張，新聞界對她大加揶揄。
  10. Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of mrs. cadwallader's prospective taunts.

    多蘿西婭剛把親事定下，他便想到了卡德瓦拉德太太，預期中的揶揄。
  11. The time has passed when he was an object of ridicule.

    他受人揶揄譏嘲的時代已經過去了。
  12. Thus, we appreciate huxley ' s wry comment and note that even children get the humor of cartoon physics, where, for example, a character running off a cliff does not fall until he realizes that he has left terra firma

    所以我們可以領略赫胥黎的揶揄之語，也能意會卡通里連小孩都看得懂的物理玩笑，例如卡通人物沖出懸崖之後，一直要到發現自己已經離開了陸地，才會從半空中掉下去。
  13. Daguenet scrutinized her slyly, sneering in his chaffing way

    達蓋內一邊偷偷地瞅著她，一邊用揶揄的神態嘲笑她。
  14. Assar lindbeck, a veteran economist, suggests that the board has become a social democratic holy cow that should be slaughtered by any new government

    資深經濟學家阿瑟?林德貝克揶揄該部門已經成為社民黨的「聖牛」 ，將被任何一個新政府宰殺。
  15. He threw out biting remarks on lydgate's tricks.

    他對利德蓋特那些花招大加揶揄嘲笑。
  16. Wagg and wenham rallied him about his low spirits.

    華格和韋納姆看到他悶悶不樂，不免揶揄他。
  17. Why did you paint it? it will mock me some day-mock me horribly !

    你為什麼要畫這幅像呢？將來它會揶揄我--狠狠地揶揄我。
  18. The captain was laughed at in all companies, and was ready to hang himself.

    船長到什麼地方都受人們的揶揄，他自己真是寧可弔死。
  19. Mahmoud ali would only make silly rude jokes about the party.

    馬蒙德阿里雖然在，卻只管說些不三不四的笑話來揶揄、奚落那伙人。
  20. I still carried his letter in my pocket, and didn't want to be threatened or teased any more.

    我還把他的信擱在口袋裡，而且不願再被嚇唬或被揶揄了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書