搖動著 的英文怎麼說

中文拼音 [yáodòngzhāo]
搖動著 英文
shakily
  • 搖 : Ⅰ動詞（搖擺; 使物體來回地動） shake; wave; rock; turn Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 搖動 : 1. （擺動） wave; shake; swing 2. （搖東西使它動） sway; rock
  1. Two more of the massive beasts swung a gargantuan battering ram against the city ' s main gates

    （ ? ）另外兩只粗壯的食人魔則搖動著龐大的攻城錘撞向主城大門。
  2. The welcoming crowd waved their bouquets.

    歡迎的群眾搖動著花束。
  3. He has a large bell in his hand and this he swings mechanically, awakening a deafening clangor.

    他手中拿著一個大鈴，呆板地搖動著，發出了一陣震耳欲聾的鈴聲。
  4. But it was all a dream ; or rather it was like the simulacrum of reality. the oak - leaves were to her like oak - leaves seen ruffling in a mirror, she herself was a figure somebody had read about, picking primroses that were only shadows or memories, or words

    橡樹的葉子，在她看來，彷彿是鏡子里搖動著的葉子，她自己是書本里的人物，采著蓮馨花，而這些花兒也不過是些影子，或是記憶，或是一些宇。
  5. He vibrated a triple tongue, and showed a triple row of teeth.

    它搖動著分成了三叉的舌頭，齜出三排牙齒。
  6. He pronounced sonorously as he shook the wet branch.

    他一邊搖動著濕樹枝，一邊用洪亮的聲音說著。
  7. A man was turning the handle of the machine, and from its trough came the newly - cut swedes, the fresh smell of whose yellow chips was accompanied by the sounds of the snuffling wind, the smart swish of the slicing - blades, and the choppings of the hook in tess s leather - gloved hand

    有一個男工人搖動著機器的搖把，新切的蘿卜片就從機器的槽口裡不斷地流出來，那些黃色蘿卜片的新鮮氣味，同外面的呼呼風聲切蘿卜的刀片的嗖嗖聲和苔絲戴著皮手套清理蘿卜的聲音混合在一起。
  8. He was naked to the hips, his velveteen breeches slipping down over his slender loins. and his white slim back was curved over a big bowl of soapy water, in which he ducked his head, shaking his head with a queer, quick little motion, lifting his slender white arms, and pressing the soapy water from his ears, quick, subtle as a weasel playing with water, and utterly alone

    他的上身全裸著，那棉褲子在他的瘦小的腰際懸著，他的細長的自哲的背部，在一盆盛著肥皂水的盆上彎曲著，他把頭浸在水裡，用一種奇異的迅捷的小動作搖動著他的頭，舉起他瘦長的白皙的兩臂，把耳朵里的肥皂水擠出來。
  9. And they were there, the short - stemmed flowers, rustling and fluttering and shivering, so bright and alive, but with nowhere to hide their faces, as they turned them away from the wind

    它們都在那兒，那些花柄短短的野水仙，在發著沙沙的的聲響，搖動著，戰栗著，這樣的光耀而富有生命，但是它們都在閃避著風向，而不知何處藏匿它們的臉兒。
  10. From dinner to tea she would lie in her breeze - rocked cradle, doing nothing except singing old songs - my nursery lore - to herself, or watching the birds, joint tenants, feed and entice their young ones to fly : or nestling with closed lids, half thinking, half dreaming, happier than words can express

    從午飯後到吃茶時，她就躺在她那被微風搖動著的搖籃里，什麼事也不作，只唱些古老的歌我唱的催眠曲給她自己聽或是看和她一同棲在枝頭上的那些鳥喂哺它們的小雛，引它們飛起來或是閉著眼睛舒舒服服地靠著，一半在思索，一半在作夢，快樂得無法形容。
  11. His eyes shone like fire, his body was swollen with venom, he vibrated a triple tongue, and showed a triple row of teeth

    它的雙眼象火焰似的閃耀，渾身上下毒液欲滴。那蛇搖動著分成了三叉的舌頭，齜出三排牙齒。
  12. He tossed his golden curls in the breeze

    搖動著腦袋，金黃色的頭發隨風顫動著。
  13. I heard a noise : the wind, i thought, shook the door

    我聽見了一聲響動，心想一定是風搖動著門的聲音。
  14. At morveren ' s words, he shook that massive head from side to side

    聽了女兒的話，他搖動著巨大的頭顱。
  15. The cat lashed her tail

    這只貓急速搖動著尾巴。
  16. She shook the child, who had slept soundly through the whole disaster

    她搖動著在整個災難中一直熟睡未醒的孩子。
  17. Believe me, mr. jensen will be sitting there, rocking back and forth

    相信我，傑森先生會坐在那兒一邊前後搖動著
  18. The toddlers shake, rattle, and roll. they sing ring around the rosy and twinkle twinkle little star. most of all, they ' re just having fun

    蹣跚學步的孩子們不時搖動著身體，來回跑動，還在地上打滾兒。他們唱著《玫瑰光環》與《小小星星亮晶晶》 。最關鍵的是，他們就是在開心地玩兒。
  19. They had a pivot at the bottom and a pivot at the top and that would cause the door to swing open and shut

    第一扇門是由希臘人發明的，他們沒有門鉸，在門底下和門頂上都有樞軸讓門在搖動著。
  20. She had been fastened by a rope, and jagging and snarring like a boat at its moorings ; now she was loose and adrift

    她曾經被一條繩索系著，顛簸著，搖動著，象一隻碇泊著的船。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書