搖搖欲墜 的英文怎麼說

中文拼音 [yáoyáoyùzhuì]
搖搖欲墜 英文
shake and crumble; be ramshackle; be shaky and unsteady; be tottering; crumbling with a bang; hang by a thread [hair]; in a precarious position; nod to its fall; on the verge of collapse; shaking as if about to fall; teeter; totter
  • 搖 : Ⅰ動詞（搖擺; 使物體來回地動） shake; wave; rock; turn Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 欲 : Ⅰ名詞（慾望） desire; longing; wish Ⅱ動詞1 （想要; 希望） wish; want; desire 2 （將要） about to;...
  • 墜 : Ⅰ動詞1 （往下垂; 吊在下面; 因分量重而下垂） weigh down 2 [書面語] （落） fall; drop Ⅱ名詞（吊在下...
  • 搖搖 : yo-yo
  1. Anthony and the jew boy shared a very nice, tumble-down house near the bazaars.

    安東尼和那個猶太男孩合住在集市附近一所不壞的但卻搖搖欲墜的房子里。
  2. Casement windows opened, crazy doors were unbarred, and people came forth shivering - chilled, as yet, by the new sweet air

    窗戶開了，搖搖欲墜的門也開了，人們哆哆嗦嗦走了出來新鮮香冽的空氣使他們冷得發抖。
  3. The stonework of the tower was crumbling, and the great clock had fallen into disrepair

    鐘樓的石頭框架搖搖欲墜，那座大鐘也已年久失修。
  4. Look ! there 's a drunken man teetering at the head of the stairs.

    看，有個醉漢在樓梯頂那裡搖搖欲墜呢。
  5. Her lilies and roses make my haerd on the ropes. from a to z, i am in pursuit of my own golden hours sink or swim

    她的美貌使得我的心搖搖欲墜，從事至終我都在追求屬於我自己的幸福時代，不論成敗。
  6. Hindu rule was already tottering before muslim penetration.

    在伊斯蘭教滲入之前，印度教的統治已經搖搖欲墜了。
  7. ` first - class hotel ' was a complete misnomer for the tumbledown farmhouse we stayed in

    把我們住的那個搖搖欲墜的村舍稱作一流旅館，純粹是亂用詞語
  8. At the big ramshackle baffles hotel rule dropped their bags.

    魯爾把他們的行李卸在龐大的搖搖欲墜的拉福爾斯旅館里。
  9. The burrow includes a rather large, ramshackle house, a garage, a garden with a small lake, and yards surrounded by hedges

    陋居包括一座相當大，搖搖欲墜的房子，一間車庫，一座帶有個小湖的花園，和被樹籬圍成的院子。
  10. The balts are also well placed to advise other countries how to turn rough - and - ready, ramshackle armies into something more professional

    波羅的海人同樣還恰當地告訴其它國家如何將凌亂的，搖搖欲墜的軍隊變得更加專業。
  11. But i was cold and hunger, so i came crashing down out of the woods and ran, stumbling through the chill evening light to the ramshackle clapborard house on the river bank ? but she had gone

    但是我又冷又餓，所以我猛然沖出森林，跑著，透過寒冷的夜光磕磕絆絆的走向河岸上搖搖欲墜的木板房? ?可是它已經不見了。
  12. As i can't afford to live in a grand house, he comes and stays in these rickety old chambers with me.

    我住不起高樓大廈，他就跑來跟我作伴，住在這種搖搖欲墜的破房子里。
  13. The empire's teetering in the balance.

    帝國在搖搖欲墜。
  14. In the bliss, in the agony her spirit failed and she tottered.

    在幸福中，在極度的痛苦中，她的精神衰竭了，她搖搖欲墜。
  15. The government ' s going to come unstuck if prices keep rising

    如果物價繼續上漲，政府就會搖搖欲墜。
  16. The roof was beginning to fall in.

    屋頂搖搖欲墜。
  17. When the foe is staggering, that is the time to knock him out.

    敵人已經搖搖欲墜，我們就應該及時把他打倒。
  18. Each of those strokes would have dealt a dreadful to britain's shaky position.

    他們的每一次行動都會給英國已經搖搖欲墜的地位以沉重的打擊。
  19. Despite the evd is just to come out the noise of shouting is rather high, but have the news to call, and be give or get an electric shock, created widely by top, new section, long, summer is new, ten thousand benefits reach, at every step high, first section, greatest disc the machine business enterprise is in the evd that the 2003 constitute november alliance, among them another 7 business enterprise, in droves change the ensign to change flags, or hurl direction other camp, or cut the input, evd property the alliance is tottering

    盡管evd剛出來時呼聲頗高，但是有消息稱，由上廣電創維新科長虹夏新萬利達步步高先科廈華9大碟機企業於2003年11月組成的evd聯盟，其中另7家企業，紛紛改旗易幟，或投向其他陣營，或縮減投入， evd產業聯盟搖搖欲墜。
  20. How do we pay for the leaking roofs or the falling ceiling

    我們如何修繕漏雨的屋頂和搖搖欲墜的天花板呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書