搖搖晃晃 的英文怎麼說

中文拼音 [yáoyáohuǎnghuǎng]
搖搖晃晃 英文
lopping; vacillating and staggering
  • 搖 : Ⅰ動詞（搖擺; 使物體來回地動） shake; wave; rock; turn Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 晃 : 晃動詞（搖動; 擺動） shake; sway
  • 搖搖 : yo-yo
  • 晃晃 : waves
  1. They could see distinctly, still glistening from the rain, the feathery grass which always grows beside by - roads. the drooping branches of the birch - trees swayed in the wind, and dripped bright drops aslant across the road

    鄉村道路上總是生長著的捲曲的小草，由於夜雨的濕潤看起來更加鮮亮了低垂的白樺樹枝條濕漉漉的，輕風吹過搖搖晃晃，斜斜地撒下晶瑩的水珠。
  2. The bumpy car ride shook us around a bit.

    汽車把我們顛得有些搖搖晃晃。
  3. Zefter reeled as if she were intoxicated, overwhelmed by the clamor and congestion.

    澤弗特爾搖搖晃晃地走著，好象喝醉了酒似的。她已經被嘈雜的聲音和擁擠的人群鬧得暈頭轉向了。
  4. His elbows rested on the fragile desk and his head hung down.

    他的胳膊肘擱在那張搖搖晃晃的書桌上，頭低垂著。
  5. My brother and i had great fun running up and down the tall, shaky steps.

    我和弟弟倆可高興壞了，我們在那高高的，搖搖晃晃的樓梯上跑來跑去。
  6. When he slept, he felt giddy oscillations.

    甚至在睡夢里，他也似乎感到搖搖晃晃，頭暈眼花。
  7. Grandma managed to stagger upstairs.

    奶奶好不容易地搖搖晃晃地上了樓。
  8. Chateau and hut, stone face and dangling figure, the red stain on the stone floor, and the pure water in the village well - thousands of acres of land - a whole province of france - all france itself - lay under the night sky, concentrated into a faint hairbreadth line

    莊園與茅屋石雕人面與吊著搖搖晃晃的身影石頭地板上的斑斑血跡與鄉村泉眼中的清清流泉數以干畝計的土地一法蘭西的一個省區法蘭西的整體一它們全都在夜空之下凝聚成了一條微弱的細線。
  9. He wanted to faint from humiliation and pain, but he scrambled to his feet and hobbled off.

    他又羞又痛，差點又暈厥過去，可是一咬牙掙扎著爬起身來，搖搖晃晃走開了。
  10. Get up, get on, and get ready for the ride of your life ! it s christmas eve, and you are about to roller - coaster up and down mountains, slip - slide over ice fields, teeter across mile - high bridges and be served hot chocolate by singing waiters more astonishing than any you can imagine. you re on

    一個特別的平安夜，你將坐上飛天雪車穿梭一個又一個高山，在一望無際的天然冰地上溜冰，搖搖晃晃的于萬尺高空上徒手渡橋，還有一群歌聲悅耳的侍應為你奉上熱辣辣的朱古力飲品，超乎想像的旅程叫人興奮莫明，因為你登上的是
  11. The rickety little waggon was already laden.

    那輛搖搖晃晃的貨車，已經裝好了車子。
  12. Great rollers make vessels play pendulum.

    大浪使船隻搖搖晃晃。
  13. Well, while things stood thus, suddenly the hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty - five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark

    就在這種情況下，伊斯班裊拉號突然一震，搖搖晃晃沖上淺灘，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷傾斜，直到甲板成四十五度角豎了起來，大約有一百加侖的水從排水孔涌進來，在甲板和舷墻之間形成了一個水池子。
  14. The wolf paused in his flight ; awkwardly, like a man with a quinsy, he turned his heavy - browed head towards the dogs, and still with the same soft, rolling gait gave one bound and a second, and, waving its tail, disappeared into the bushes

    狼暫時不跑了，就像患了咽喉炎那樣，笨拙地把它那前額高的頭轉向獵犬，仍然有點兒搖搖晃晃，突然跳了一兩下，躲進森林邊緣不見了。
  15. She sat down in a rather gingerly fashion on the rickety old chair

    她以極為小心翼翼的樣子做在那搖搖晃晃的舊椅子上。
  16. Come shimmying back into the neighborhood. . it ' s supposed to be the same

    搖搖晃晃地回到鄰居里. . .以為一切依然如舊
  17. Nice stench. you ' re really on a roll there, bud

    真臭，你走路搖搖晃晃了
  18. She was teetering along / about / around in very high - heeled shoes

    她穿著高跟鞋搖搖晃晃地走著[四處走]
  19. He tottered under a heavy load.

    他在重擔下搖搖晃晃地走。
  20. Two old peasants, with wrinkled faces and scanty beards, came out of the tavern, reeling and singing a tuneless song, and advanced with smiles towards the officers

    這時，從酒館里出來兩個搖搖晃晃的高個老頭，長著滿臉的皺紋和稀疏的鬍髭。他倆笑著，唱著不成調的歌曲向軍官們走來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書