搞個計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎogèjìhuà]
搞個計劃 英文
draw up a plan
  • 搞 : do
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. In this guise he gathered information about mutinous and subversive designs.

    以這個名義，他收集了搞叛變和顛覆活動的陰謀計劃的情報。
  2. They couldn t hit no project that suited exactly ; so at last the duke said he reckoned he d lay off and work his brains an hour or two and see if he couldn t put up something on the arkansaw village ; and the king he allowed he would drop over to t other village without any plan, but just trust in providence to lead him the profitable way - meaning the devil, i reckon

    他們一時間搗鼓不出最合適的妙計，因此臨了公爵便說，暫時放一放，給他一兩個鐘頭，讓他再動動腦筋，看能不能針對這個阿肯色州的村落，搞點兒好主意出來。國王呢，他說他準備上另一個村子去，不過心中倒並無什麼確定的計劃，單靠上天幫忙，指引一個撈錢的路子依我看，這意思是說，靠魔鬼幫忙吧。
  3. The author considers as follows : ( 1 ) we should understand how to define the price of architecture products the cost of engineering and the price of engineering, we should compare the connotations of plan price, float price and market price, we should clarify how engineering cost and architecture installation engineering cost are formed and what is the difference between balance price and final accounts price ; ( 2 ) through analyzing and comparing the account bases and composing contents of enterprise individual production cost and social average production cost, analyzing from the design mechanism ' s function of auction and bid and the purpose of actualizing auction and bid, we can confirm that the foundation that the titles are weeded when judged is enterprise individual production cost, not social average production cost ; ( 3 ) the author considers there is diverge between shop drawing budget based on ration and auction and bid, carrying out bill quantity of construction works can advance the formation of cons truction - product market price, also is the outset and integrant route to close international, but though code of valuation with bill quantity of construction works has a lot of advantage to advance the form of architecture market price, we also see it has lack and it should be amended

    針對以上問題，筆者認為：應該了解建築產品價格與工程造價、工程價格是如何界定的、比較建築產品的計劃價格、浮動價格與市場價格的含義，搞清楚工程造價的構成和建築安裝工程費用的構成以及竣工結算價格與決算價格的區別；通過分析、比較建築產品的「社會平均生產成本」和「企業個別生產成本」的計算依據和構成內容，從招標投標的設計機制的功能和實施招投標的目的來分析，確認在評標中剔除低於成本價標書的依據是投標企業的個別生產成本，而不是社會平均生產成本；筆者認為以定額為計價依據的施工圖預算方法與招標投標之間存在悖論，工程量清單計價的推行是對建築產品市場價格形成改革的推進，也是建築產品價格形成方式與國際接軌的開端與必經之路，但是也必須認識到雖然《建設工程工程量清單計價規范》具有推進建築市場價格形成的諸多優勢，但仍存在不足與需要完善的地方。
  4. But when i got to shore pap wasn t in sight yet, and as i was running her into a little creek like a gully, all hung over with vines and willows, i struck another idea : i judged i d hide her good, and then, stead of taking to the woods when i run off, i d go down the river about fifty mile and camp in one place for good, and not have such a rough time tramping on foot

    不過我一上岸，不見爸爸的影子。我把小舟劃到了一條類似溪溝的小河浜里，水面上掛滿了藤蘿和柳條，這時我心生一計。我斷定，小舟我能藏好，不會有差錯，等我出逃時，不必鉆樹林子了，不妨下到下游五十英里開外的去處，挑一個地方露營紮寨，免得靠雙腳走，搞得累死累活的。
  5. Normally cautious charlie, is keen on participating in this scam, confident that with this money maker he ' ll garner from the deal and will finally help turn things around for him and his family

    然而一覺醒來，他們卻發現這個簡單的計劃已經走樣了，原來一個連環殺手和另外兩個身份可疑的人也卷了進來，牧師早就搞混了他們的身份，敲詐的金額也多了幾倍。
  6. " using a preion from the planned economy to cure the market is absurd, " the economic observer, a prominent business newspaper, said in a recent editorial

    「使用計劃經濟的方式來搞市場經濟是荒唐的。 」經濟觀察家的一個編輯說。
  7. Everybody thought that john ' s plan to have a barbecue in the middle of january was a half - witted idea

    大家都認為，約翰要在一月中旬搞一次野外宴會的計劃是一個傻主意。
  8. In 1997 when hong kong was to go back to china, patrick, inspired by the turning of history, decided to come out from his long retreat and go back to his battlefield in china. in 1999, patrick convinced the chinese people s institute of foreign affairs to participate in organizing an international forum entitled china and the world in the 21 st century, and in january 2000, patrick founded the sino international foundation ltd., a non - profit making entity, limited by guarantee, to carry out the project

    這就是我一直要拍攝介紹中國紀錄片集的原因，也是我要搞這類國際會議的目的，我已年逾耳順，個人一生成敗得失，不用蓋棺，大概已可論定，只希望能用有生余年，多做幾件事，有一分光，發一分熱，把一直計劃要拍的幾套中國的紀錄片集拍完，傳諸後世，讓外國人對中國，有更深的了解，也了卻個人當年的心愿。
  9. " during the recovery phase we need to target our assistance in a more refined manner to make sure that we do not create a dependency culture ; we can also very importantly help with the restoration of livelihoods through food for work projects, for instance clearing cities, helping rebuild schools and homes and community centers, " he said

    他說： "在重建階段我們以更仔細的方式來達成我們援助的目標，來確保我們沒有在搞一個依賴的文化；我們能通過糧食工作計劃在很大程度上幫助災區生活的恢復，比如清理城市，幫助重建學校，民宅和社區中心。
  10. Titled " the way to study english ", it noted he would learn five new words a day, check a dictionary for pronunciation, write a sentence and visit the library to find books with answers to particular questions

    在題為「學習英語的方法」的計劃中，他寫道：我要每天學5個單詞，查字典搞清楚單詞的發音，然後用此單詞造一個句子；遇到不懂的問題，去圖書館翻書找答案。
  11. " robinho is doing well at real madrid, he is a great player, but we must be firm with our plans and not get carried away by media rumours.

    "羅比尼奧在皇馬很出色，他是個偉大的球員，但我們必須堅定我們的計劃不能給媒體傳聞搞亂陣腳.
  12. The architect said he would apply his mind to my request and make some rough sketches for approval before drawing up detailed plans

    建築設計師說他會考慮我的要求，會在制訂出具體計劃前先搞幾個草圖來徵得我的同意。
  13. I ' m afraid you ' ve been building [ color = blue ] a house of cards [ / color ] ; no one is going to help you in a scheme like that

    恐怕你一直在考慮的計劃是不可靠的空中樓閣，沒人會幫助你去搞那樣的一個計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書