搭便車者 的英文怎麼說
中文拼音 [biànjūzhě]
搭便車者
英文
free rider-
He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa
有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。In the highway ' s heyday, route 66 streamed with dust bowl fugitives, world war ii supplies, hitchhiking gi ' s and post - war seekers of the california dream
在高速公路大行其道的日子里，六十六號公路擠滿了來自沙旋的逃難者、二戰的補給品、搭便車的美國大兵和戰后來尋找加州夢想的人。It ’ s the outcome of trust the people recognize and respect property rights each other. the conditions involve the occupancy becoming the common knowledge, sufficient proportion people punishing distrust, and the “ free riders ” of trust order restraining in low enough
財產權利的相互認可和尊重是信用的結果，其信用均衡成立的條件包括佔有成為共同知識、有足夠比例的針對失信者的懲罰策略個體以及對信用秩序享受的搭便車行為必須控制在足夠低的水平。Richard mallory of palm harbor, florida, takes a ride with aileen wuornos before becoming the female serial killer ' s first victim
1989年，佛羅里達州棕櫚港的理查德?馬洛里因為給艾琳?烏爾諾斯搭了個便車而成為女性系列謀殺案的第一個受害者。Based on holmstrom ' s model and by the theories of client - agent and games, we design a model named pacemaker to solve free rider problem. it suggests that we allocate heavy bonus to the pacemaker and punish the scapegoat of the team when allocating incentive compensation
本文在holmstrom模型基礎之上，運用委託代理理論和博弈論，設計了一種「業績標兵」模型，認為重獎內部評選的業績標兵並且引進「替罪羊」制度以懲罰偷懶者有利於抑制團隊內部中的「搭便車」問題。In this kind of background, economic agents are limited rational and opportunist in economic exchange and production, which induce transaction costs and supervising cost ; in order to abate costs, enhance bestirring and constrains, property right must be clear ; means to get economic goal contain exchange and production, if transaction costs is too expensive, market exchange will be internalization by hierarchical corporation, but more and more hierarchical administrative cost become while huger and huger corporation size become, which obstruct the enlargement of border of corporation. nie don ’ t think that corporation will supersede market wholly, but they are parallel and supersede dynamically each other. so nie advocate economic action is impacted by macroscopic dualistic institutional framework
他們以這樣一種認知為基礎，認為在這樣的經濟背景中，有限理性的經濟行動者，是一種機會主義者，一有機會就可能在經濟交換和生產活動中採取種種搭便車行為，使經濟行動存在交易成本和行政監督成本（在德姆塞茨等人那裡，交易成本包括市場交易與行政監督成本） ;為了減少這些成本、增加對經濟行動者的激勵與約束，就必須明晰產權;如果交易成本過高，市場交換就會內部化，出現企業對市場的替代，而組織監督成本又制約了企業擴展的邊界，使市場與企業之間動態替代和平行並列，因此經濟行動在宏觀上主要受這種二分制度框架的影響。Those inpower open one eye to the overseas hot money while shutting the other, while at the same time secretly investing their own and their friends ' and relatives ' funds in the stock market, free 一 riding off overseas hot money
於是，當權者們一方面對海外熱錢睜一眼閉一眼，同時又悄悄把自己和親朋好友的資金投入股市，搭海外熱錢的便車。Throw the close to the high openning the area center area of 519 roads, provinces print the road nearby with come close the high openning the area east district north china industry city nearby " industry development area ", the former is in north eighth the chuang is on taking, having come together the business enterprise of the equal quantity here, having the embryo of the small area in industry, the latter is already and how many the large business enterprise sets up, have the further a potential of development, above district transportation convenience, the geography term is superior, and also the benefit makes use of the high openning the related and special policy in area in the " go by car "
1高速公路引路107國道兩側東外環路地帶的「三產開發區」 ，推出一批游樂園賓館高爾夫球練習場舊貨市場等娛樂餐飲商住消費市場等項目。 2靠近高開區中心區的五一九路省印路附近和貼近高開區東區華北工業城附近的「工業開發區」 ，前者在北八里莊一帶，此地已聚集了相當數量的企業，具有工業小區的雛形，後者已有若干大型企業建成，具有進一步聯片開發的潛力，以上區域交通方便，地理條件優越，也利於「搭車」利用高開區相關優惠政策。They argue that the difficulties in supply of rural public goods is formed mainly by lacking of township government foundation, also by the imperfect of current public goods provide institution. this article does microanalysis of village s from specific case and peasants themselves on the basis of research with the positive method. the author thinks that the reason for difficulties of rural public goods supply in village s is a lot deeper, rather than lack of funds and inefficient
本文在現有研究成果的基礎上，著眼于運用實證調研的方法，從具體農村的個案和農民個體的角度對s類農村進行微觀分析，認為造成稅費改革后s農村公共產品供給困境的原因不僅僅是缺乏資金和公共產品供給制度不健全這么簡單，除此之外，還存在著許多深層次的原因，具體表現為:缺乏提供公共產品的資金來源;農民存在向最後者看齊的特殊公正觀和搭便車行為，缺乏出資生產公共產品的積極性;打工潮導致農民與村莊利益關聯度降低和人際關系的陌生化，合作成本增加。I thought when the coach stopped here there would be some one to meet me ; i looked anxiously round as i descended the wooden steps the boots placed for my convenience, expecting to hear my name pronounced, and to see some description of carriage waiting to convey me to thornfield
讀者，我雖然看來安頓得舒舒服服，但內心卻並不平靜，我以為車子一停就會有人來接我。從腳夫為我方便而搭的木板上走下來費爾法克斯小姐嗎？ 」我吃完了她遞給我的點心后問。Now the actuality in the company is bonus stock ' s abnormality, administration ' s deformity, big - stock - holder abusing their right, small - stock - holders hitchhiking, inner - domination ubiquitous, manager ' s moral risk bad, creditor ' s - right out of control, restriction on managers unsound, outer - administration failed
公司治理的現狀是：股權結構的畸形，控制權結構的殘缺；大股東濫用股權；小股東搭便車；內部人控制現象普遍，管理者道德風險嚴重；債權治理失靈；對經理人員的約束機制不健全；外部治理結構失靈。分享友人