搶救病人 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāngjiùbìngrén]
搶救病人 英文
rescue a patient
  • 搶 : 搶動詞1 （搶劫） rob; loot 2 （搶奪） snatch; grab 3 （搶先; 爭先） vie for; scramble for 4 （趕...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 搶救 : rescue; save; salvage
  • 病人 : patient; invalid
  1. The patient was finally out of danger after the emergency treatment.

    經過搶救，病人終于脫險。
  2. On april 30, 2003, in beijing ditan hospital, a doctor stands for a long time in front of the body of a sars patient who had been under intensive care but was lost to the epidemic

    2003年4月30日，北京地壇醫院，一名非典重癥病人終因搶救無效不治身亡，一位醫生久久地站在他的遺體前。
  3. " health care workers who were infected in the course of taking care of sars patients and patients whom, unfortunately, we were unable to save are particularly remembered today, " he said

    楊醫生說：我們今天亦特別懷念英勇照顧嚴重急性呼吸系統綜合癥病人而受到感染的醫護人員，和經搶救無效而不幸去世的病人。
  4. Patient of emergency call, rescue can turn first courtyard, fill inside 3 weekday next do procedure

    急診、搶救病人可先轉院，然後在三個工作日內補辦手續。
  5. A resuscitation team arrived at the ward shortly after and took over from the o & t doctor in resuscitating the patient

    急救組的醫生不久亦抵達病房，並接替矯形及創傷學醫生搶救病人。
  6. An orthopaedic & traumatology ( o & t ) doctor in the ward was alerted of the incident and rushed over to the patient. the o & t doctor initiated cardiac - pulmonary procedures in an attempt to resuscitate the patient

    當時病房內一名矯形及創傷學醫生獲悉此事後趕到病人的? ?邊，並為病人進行心肺復甦程序，設法搶救病人。
  7. It can rescue the patients who eat any kind of mistake food or medicine. this machine can display the numerical value of pressure, ph, flux, and give the alarm of sound or light alarm. it can complete to wash the stomach process automatically, according to the demand and also can operate artificially, increasing the successful rate for rescuing of the patients

    該機器在醫院里用於清洗胃內毒物，搶救各種誤食藥物或者食物中毒的病人，該機具有顯示壓力、流量、 ph值等測量結果及其多種聲光報警，增加了儀器的安全性，能按要求自動完成清胃過程，也可人工操作，增加了搶救病人的成功率。
  8. It realizes the cooperates detection of electrocardiogram and pulse gram. it collects twelve lead electrocardiogram and pulse gram, display them on the screen at the same time, analyses and hands with electrocardiogram and pulse gram, obtains patients " hemodynamics parameters and electrocardiogram parameters, provides references for doctors " diagnosing. according to the results of detection, it provides suggestion or diagnosing references, as well as printing good diagnosis reports

    他實現了心電圖和脈圖同時配合檢查，系統同時採集病人的十二導聯心電圖和脈搏圖，實時在屏幕上進行顯示，可隨時能夠對脈圖和心電圖波形進行分析處理，來獲得病人的血流動力學參數和心電圖參數，為醫生提供診斷與搶救的依據，並且能夠根據檢查結果自動為醫生提供診斷建議或進行診斷咨詢，並列印結果報告。
  9. It ' s suit fou hospital ;, first - aid centers, gymnasiums and battlefields used to transfer the sick. it ' s not only making the sick safety and comfortable, but also reducing the labor intrnsity of the workers, with the adjusting of the height and angle, light, rust - resistant and antiseptic qualities

    本搶救擔架適合醫院，急救中心，體育館，戰地運送病員之用.不僅使病員安全舒適，且減輕救護人員的勞動強度，該擔架具有高度升降、角度調整、重量輕、防銹、防腐蝕之特點。
  10. Carrying out experiments on people in intensive care is made difficult by the small numbers of patients on any one ward, the huge variety of conditions from which they suffer and the tricky matter of gaining consent from an unconscious individual

    在搶救室里的病人身上開展實驗困難重重，例如患者數量、缺氧原因多種多樣以及喪失意識的患者信息的收集難度等等。
  11. Conclusion satisfying therapeutic effect can be achieved so far as the patients with heatstroke are emergently treated with correct steps

    結論中暑病人只要搶救及時、措施得力，都能取得滿意療效。
  12. Abstract : the importance of the first aid on the hospital in cities isincreasingly. on 5 668 first aids cases, the effect of family members for first aid were analysed. it was suggested that the good profession morality and quality were essential for medical staff. to caring for the family members and facing the family members and their patients and keeping in touch with the family members. the family members were organized and guided to take part in salvaging so that we prevent an accident of the injure because of improper operation. we must abide by the rules and the regulations, and take notes of points for the family members attention as well protective the family members. to guide their supports what were given the patients

    文摘:根據5668例次院前急救記錄，分析家屬行為對院前急救的影響，提出醫護人員必須具備良好的職業道德和業務素質，體諒家屬的心情，保持良好的心態面對急診病人及其家屬，注意做好與病人家屬的溝通；根據病情組織並指導家屬配合搶救，防止因操作不當加重病情或損傷；應按照有關規章制度，向家屬解釋搶救過程中應注意的問題，做好相關記錄，保證后續治療工作的順利進行，還應注意保護家屬安全，引導家屬面對現實，給病人以正向支持。
  13. The importance of the first aid on the hospital in cities isincreasingly. on 5 668 first aids cases, the effect of family members for first aid were analysed. it was suggested that the good profession morality and quality were essential for medical staff. to caring for the family members and facing the family members and their patients and keeping in touch with the family members. the family members were organized and guided to take part in salvaging so that we prevent an accident of the injure because of improper operation. we must abide by the rules and the regulations, and take notes of points for the family members attention as well protective the family members. to guide their supports what were given the patients

    根據5668例次院前急救記錄，分析家屬行為對院前急救的影響，提出醫護人員必須具備良好的職業道德和業務素質，體諒家屬的心情，保持良好的心態面對急診病人及其家屬，注意做好與病人家屬的溝通；根據病情組織並指導家屬配合搶救，防止因操作不當加重病情或損傷；應按照有關規章制度，向家屬解釋搶救過程中應注意的問題，做好相關記錄，保證后續治療工作的順利進行，還應注意保護家屬安全，引導家屬面對現實，給病人以正向支持。
  14. If a neck injury is suspected, use the jaw - thrust method of opening the airway. the jaw thrust is done by lifting the lower jaw with both hands

    懷疑有頸部損傷：托頜法：搶救者將其肘部放在病人頭部兩側，用雙手同時將左右下頜角托起，使頭後仰，同時將下頜骨前移。
  15. The department involved neurology and neurosurgery section, and took on the most part of medical treatment as well as admitted a lot of serious cases around tianjin. the department also fostered a great number of professionals in this field

    神經病學科（神經內、外科）是天津市神經科的發源地，承擔了本市及周圍省市繁重的醫療任務，搶救了許多危重疑難病例，同時亦培養了大批神經內、外科專業人才。
  16. Conclusion the accurate record rinse and drainage situation, assess the patient ' s condition change in time, effective washing the drainage device, and attend to the measure wholly, it is the patient that rescues successfully after washing drainage, one of the key measures of preventive complication from occurring and recovering

    結論準確記錄沖洗及引流情況，及時評估病人的病情變化，有效的沖洗引流裝置，以及整體護理措施，是病人沖洗引流術后搶救成功，防止並發癥發生和影響康復的關鍵措施之一。
  17. The british medical association is recommending that experienced nurse should be given the power to decide whether a patient should be revived if their heart stops

    英國醫學協會提議，如果病人心臟停止跳動，經驗豐富的護士應當有權判斷是否還要繼續對病人進行搶救。
  18. If ventilation attempt is u ucce ful, reposition the client ' s head and reattempt rescue breathing again. if ventilation attempt remai u ucce ful, the airway may be o tructed by a foreign body that will need to be removed

    如人工勇氣失敗，重新放置病人頭部，再次開始搶救呼吸。如再次失敗，氣道可能有異物堵塞，需要去除異物。
  19. If ventilation attempt is unsuccessful, reposition the client ' s head and reattempt rescue breathing again. if ventilation attempt remains unsuccessful, the airway may be obstructed by a foreign body that will need to be removed

    如人工勇氣失敗，重新放置病人頭部，再次開始搶救呼吸。如再次失敗，氣道可能有異物堵塞，需要去除異物。
  20. If the situation is serious, the pilot will communicate with the ground to change the plan and we may land at the nearest airport to treat the patient as soon as possible

    第三，如果情況極其危急，飛行員可以同地面聯系，改變飛行計劃，于就近的機場著陸，及時對患者進行搶救，病人的生命安全是有充分保障的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書