搶鏡頭 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāngjìngtóu]
搶鏡頭 英文
steal the show [spotlight; limelight]: 瑪麗只演了一幕戲, 但她搶盡了其他演員的鏡頭。
mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars
  • 搶 : 搶動詞1 （搶劫） rob; loot 2 （搶奪） snatch; grab 3 （搶先; 爭先） vie for; scramble for 4 （趕...
  • 鏡 : Ⅰ名詞1 （鏡子） looking glass; mirror 2 （幫助視力或做光學實驗的器具） lens; glass 3 （姓氏） a s...
  1. All that he was and was not, all that he had done and most of what he had not done, was spread out for the delectation of the public, accompanied by snapshots and photographs - the latter procured from the local photographer who had once taken martin s picture and who promptly copyrighted it and put it on the market

    他們把他是什麼樣的人不是什麼樣的人，所有他干過的事大部分他沒有干過的事都攤到人們面前，讓他們高興，還配上了搶拍鏡頭和照片。照片是從當地一個攝影師那兒弄到手的。那人曾經給馬丁拍過照，現在便立即拿照片申請了專利，而且送上了市場。
  2. A brilliant young comedian upstaged the star

    一位出色的年輕喜劇演員搶了這明星的鏡頭。
  3. The centuria super 1600 enhances the performance of super - zoom cameras inhibiting camera shakeblur by using high shutter speeds, and is capable of capturing the atmosphere of low - light scenes even without flash

    用這種超高感光度菲林快速搶拍，動感的運動鏡頭將更清晰。 "超級世紀1600度彩色菲林是快速動感的運動攝影的最佳選擇。
  4. At first glance, the spotlight-hogging boss seems the villain.

    乍一看，好搶鏡頭的上司似乎是個反面人物。
  5. For the moment, the mobile phone is stealing the show

    而眼下，搶鏡頭的還是手機。
  6. Wow ! hey, wow ! the scene is not all about you

    嗨，別搶鏡頭了
  7. However, one major problem is the lack of clarification of teresa mo as tsang s wife s stance. not intended to make a spoiler here, all i can say is that the ending is weakened mainly because of the obscure depiction of her character, as what she says and what she does are closely related to the destiny of the four men.

    無間道的韓琛一角慘被戲瘧，變奏成為怕老婆的小男人，單是這種角色配置已經甚具喜劇性，其餘陳小春杜汶澤和新人賈宗超等，始終無法搶去曾的鋒頭，一眾女角就更不用說，只有李蘢怡的低胸背心比較搶鏡。
  8. However, one major problem is the lack of clarification of teresa mo ( as tsang s wife ) s stance. not intended to make a spoiler here, all i can say is that the ending is weakened mainly because of the obscure depiction of her character, as what she says and what she does are closely related to the destiny of the four men.

    《無間道》的韓琛一角慘被戲瘧，變奏成為怕老婆的小男人，單是這種角色配置已經甚具喜劇性，其餘陳小春、杜汶澤和新人賈宗超等，始終無法搶去曾的鋒頭，一眾女角就更不用說，只有李蘢怡的低胸背心比較搶鏡。
  9. But he ' s got eight minutes of a bank robbery.

    但裏面有8分鐘的搶銀行的鏡頭
  10. But he ' s got eight minutes of a bank robbery

    但裏面有8分鐘的搶銀行的鏡頭
  11. “ they are jealous of the russians and afraid that they will steal the show, making local millionaires get less media attention and lower their status in high society

    奧地利消息，當地一個滑雪場即將限制俄羅斯大富豪遊客的數目。有地產經紀說，當地人很妒忌俄羅斯人，害怕他們搶盡鏡頭，令當地的百萬富翁獲得傳媒追訪的機會減少，以及降低他們在上流社會的地位。
  12. According to the police investigation, both robbers wore sunglasses, face masks and helmets

    根據警方的調查，兩名搶匪戴著太陽眼鏡，面罩及頭盔。
  13. Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.

    瑪麗只演了一幕戲，但她搶盡了其他演員的鏡頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書