搶險救災 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāngxiǎnjiùzāi]
搶險救災 英文
do rescue and relief work; deal with emergencies and disasters and provide relief
  • 搶 : 搶動詞1 （搶劫） rob; loot 2 （搶奪） snatch; grab 3 （搶先; 爭先） vie for; scramble for 4 （趕...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 搶險 : rush to deal with an emergency搶險隊 emergency squad
  • 救災 : provide disaster relief; help the people tide over a natural disaster; relieve the victims of a d...
  1. In addition to military duties, the air force of the pla ( hk ) undertakes assignments such as emergency and disaster relief assistance, aerial surveys and photography work

    駐香港部隊空軍除了肩負起香港領空的防?任務之外，還執行其他特別任務，例如搶險救災、航空測量和航攝照片等。
  2. The five agreed that they would further study the possibility of strengthening confidence - building measures in the military field, promote cooperation between frontier departments, and jointly combat transnational crimes, stage joint exercises in preventing dangerous military activities, combating international terrorists and carrying out emergency rescue and disaster relief, share peace - keeping experiences and coordinate with each other in their peace - keeping operations

    五國同意進一步研究加強軍事領域信任措施的可能性，加強邊防部門間的合作，聯合打擊各種跨國犯罪行為；共同舉行預防危險軍事活動、打擊國際恐怖主義分子、搶險救災等方面的聯合演練，交流維和經驗和在維和行動中相互協作。
  3. Article 35 fire trucks and fire boats, when rushing for fire fighting and rescue work or relief and rescue task for other disaster and accidents, shall not be restricted by its driving speed, driving route, driving direction and traffic signals ; other vehicles, ships and pedestrians must make way and shall not conduct overtaking

    第三十五條消防車、消防艇前往執行火災撲救任務或者執行其他災害、事故的搶險救援任務時，不受行駛速度、行駛路線、行駛方向和指揮信號的限制，其他車輛、船舶以及行人必須讓行，不得穿插、超越。
  4. Article 36 in time of peace, all facilities for civil air defense communications and warning shall be used in cases of emergency and disaster

    第三十六條人民防空通信、警報設施平時應當為搶險救災服務。
  5. Because of its convenience, quickness and robust, the manet can be used for emergency, temporary communication and military requirement

    移動adhoc網路適用於搶險救災、軍用移動通信等無基礎設施的臨時通信場合。
  6. Ymh - 2000 can be widely used in the temporary meeting rooms, dormitories in the construction sites and commanding centers in military areas

    野外勘探及施工移動辦公室宿舍等緊急用房。軍事移動指揮中心搶險救災移動指揮中心等
  7. Accordingly, in rush to deal with an emergency in providing disaster relief, be harmed, inspect handle with inductrial injury, enjoy treatment of inductrial injury insurance lawfully

    因此，在搶險救災中受到傷害的，視同工傷處理，依法享受工傷保險待遇。
  8. Company worker participates in rush to deal with an emergency to provide disaster relief, it is to safeguard national interest and society public interest, should give to this kind of behavior encourage

    企業職工參與搶險救災，是為了維護國家利益和社會公共利益，對這種行為應給予鼓勵。
  9. Supporting national economic development chiefly means gold mine prospecting, preventing and fighting forest fire, participation in key state energy and transportation projects, and emergency rescue and disaster relief in cases of serious calamities

    支援國家經濟建設，主要有黃金地質勘察、森林防火滅火，參加國家能源、交通重點項目建設，遇有嚴重災害時，參加搶險救災。
  10. Other provisional fields of house : for example, military the temporary house of the logistics, do rescue and relief work in the temporary house, aseptic laboratory, isolating the room, communication room, temporarily villa and chalet at the scenic spot

    其他臨時性用房領域：如軍事後勤臨時用房搶險救災臨時用房無菌實驗室隔離房通訊變電房。風景旅遊區臨時用休閑別墅度假屋等。
  11. Floodlight working lamp is newly designed in consideration of actual condition of troops, railway, electric power, public safety and mines etc ; enterprises, to apply for mobile eighting in nighttime and when other emergenncy accident occur

    本公司結合部隊、鐵路、電力、公安、工礦等企事業單位際，研製開發生產的新一代大功率泛光工作燈，廣泛應用於夜間作業、維護搶修、搶險救災等現場移動照明需要。
  12. Wireless sensor networks have great prospect in the applications of military affairs, circumstance observation, disaster relief operation, dangerous area domination, etc. one of the key qualifications for these applications is localization of the targets needing monitoring and the network node

    無線傳感器網路在軍事國防、環境監測、搶險救災和危險區域的遠程控制等諸多領域具有廣泛的應用前景。網路節點或監測目標的定位是其中眾多應用的一個關鍵條件。
  13. To participate in disaster relief work, the general headquarters / departments, military area commands, provincial military commands and lower - level commands have all assigned personnel to the national and local rescue and relief command organs, to coordinate the command relationship between the military and local governments, formulate rescue and relief measures, establish disaster situation reporting systems, manage relief assets, and implement organization and coordination of disaster relief in a flexible, rapid, efficient and accurate way

    為了便於參加救災行動，軍隊總部機關、軍區、省軍區、軍分區都派出人員參加國家和地方搶險救災指揮機構的工作，協調軍地指揮關系，制定減災救災措施，建立災情通報制度，統籌救災器材物資，並遵循靈活、快速、高效、無誤的原則，實施組織協調工作。
  14. Consisting of blowers, air ducts, rescue stations and other auxiliary equipment, the mobile pneumatic emergency rescue device is a new - style firefighting emergency rescue equipment targeting at metro fires, with the working principle of adopting mechanical ventilation to create positive pressure so as to prevent the outside smoke entering, thus setting up a temporary smokeless secure place in the smoking accident site

    摘要可移動充氣式應急救護裝置是一種重點針對地鐵火災的新型消防搶險救援裝備，主要由風機、風管、救護站及其他輔助設備組成，其工作原理是採用機械通風的方式在救護站內建立正壓，阻止外界煙氣進入，從而在充滿煙氣的事故現場建立一個沒有煙氣的臨時安全場所。
  15. In order to satisfy the railroad, electrical industry, public security, army, such industry, public security, army, such industry and mining business unit ' s big area high brightness illumination need on large - scale construction work, accient repairs, rush to deal with an emergency and rescue isaster and so on, our company developes the cqy6800 the omniberaing large - mobile lighting vehicle, it can may work normally under kinds of adverse circumstance and climatic conditions

    本公司為了滿足部隊、鐵路、電力、公安等企事業單位的大型施工作業、搶險救災等大范圍高亮度照明需要，特研製開發生產了cqy6800全方位大型移動照明車，可在各種惡劣務件下工正常工作。
  16. In peacetime, the state encourages submission of civil air defense projects to the service of economic development and people ' s daily needs ; the use of civilair defense communications and warning facilities for emergency rescue and disaster relief, and assumption by civil air defense organs and specialized contingents of rescue and relief missions assigned by people ' s governments

    國家鼓勵平時利用人民防空工程為經濟建設和人民生活服務，鼓勵利用人民防空通信、警報設施為搶險救災提供服務，鼓勵人民防空主管部門和防空專業隊伍承擔人民政府賦予的搶險救災任務。
  17. 17 " incident of natural disasters and supervising the water rescue work on the 31st of the 15 days

    自然災害潰水事故搶險救援工作31日進入第15天。
  18. Public security fire brigades, except guaranteeing to carry out fire fighting and rescue work as stipulated in this law, should also do rescue and relief work of other disasters or accidents

    公安消防隊除保證完成本法規定的火災撲救工作外，還應當參加其他災害或者事故的搶險救援工作。
  19. Any staff member or employee of an electric power enterprise who intentionally delays urgent repair and maintenance on electric power facilities or delays power supply for rescue and relief work and thereby causes serious consequences, shall be prosecuted for criminal liability according to the provisions of article 114 of the criminal law

    電力企業職工故意延誤電力設施搶修或者搶險救災供電，造成嚴重後果的，比照刑法第一百一十四條的規定追究刑事責任。
  20. Article 145 general aviation means civil aviation operations other than public air transport with civil aircraft, including aerial work in the fields of industry, agriculture, forestry, fishery and building industry, and flight operations in the fields of medical and health work, emergency and disaster relief, meteorological service, ocean monitoring, scientific experiment, education and training, culture and sports

    第一百四十五條通用航空，是指使用民用航空器從事公共航空運輸以外的民用航空活動，包括從事工業、農業、林業、漁業和建築業的作業飛行以及醫療衛生、搶險救災、氣象探測、海洋監測、科學實驗、教育訓練、文化體育等方面的飛行活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書