摟著 的英文怎麼說

中文拼音 [lōuzhāo]
摟著 英文
no data
  • 摟 : 摟Ⅰ動 （摟抱） hug; embrace; cuddle Ⅱ量詞（表示兩臂合圍的量）
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. Her chipper sound, bobbish melody, and jocose lyric, her innocent manner while she hugging her child and playing with her child like playing a seesaw, mixed with the creaky laugh of her child together, poppled in this small adobe

    她爽朗的聲音，快活的曲調，詼諧的歌詞，摟著孩子像玩翹翹板似的搖上搖下的天真的神態，和孩子嘰嘰嘎嘎的笑聲溶在一起，在這小土房裡蕩漾。
  2. His hands were clasped loosely around her waist.

    他怡然自得地雙手摟著她的腰肢。
  3. Retty put her hands upon tess s shoulders, as if to realize her friend s corporeality after such a miracle, and the other two laid their arms round her waist, all looking into her face

    萊蒂把她的手放在苔絲的肩上，想檢驗一下在經過這種奇跡之後，她的朋友是不是還有肉體的存在，另外兩個姑娘用手摟著她的腰，一起看著她的臉。
  4. The little girl picked up her pet dog and cuddle it.

    這個小女孩抱起她心愛的小狗親昵地摟著。
  5. They cuddled up ( together ) under the blanket

    他們蓋著毯子（在一起）摟著
  6. Clare hardily kept his arm round her waist in sight of these watermen, with the air of a man who was accustomed to public dalliance, though actually as shy as she who, with lips parted and eyes askance on the labourers, wore the look of a wary animal the while

    在這些工人面前，克萊爾仍然大膽地用胳膊摟著苔絲的腰，臉上是一種慣于公開調情的神氣，盡管實際上他也像苔絲一樣羞怯，而苔絲張著嘴，斜眼看著那些幹活的工人們，臉上的神色看上去就像是一隻膽小的動物。
  7. Darrow had whispered, throwing a reassuring arm round my shoulder

    達羅摟著我的肩膀，在我耳旁嘀咕幾句，叫我放心。
  8. Two brothers abandoned by their parents as well as social services provided by the state muddle through life depending solely upon each other. they are two young men who have been pushed to the margins : one is mentally handicapped and the other has aids. the second installment of cuis family trilogy after last years withered in blossoming season, the maverick filmmaker continues his criticism against economism with compassion for the downtrodden

    全長百多分鐘的作品，只得十一個鏡頭：兩兄弟寫遺書，到郊外追憶兒時的經驗，哥哥拉弟弟躺在火車軌上尋死，弟弟給哥哥弄即食麵作最後的晚餐，弟弟在床上摟著哥哥過最後一個晚上考觀眾的耐性，也簡約感人。
  9. Past, present, and future mingled ; and he went on oscillating across the broad, warm world, through high adventure and noble deeds to her - ay, and with her, winning her, his arm about her, and carrying her on in flight through the empery of his mind

    過去。現在和將來交匯融合。他在遼闊而溫暖的世界上踟躕，並通過高尚的冒險和高貴的業績向她奔去，他要跟她在一起，贏得她摟著她帶著她飛翔，穿過他心靈的王國。
  10. My left arm shall hook you round the waist.

    我用左臂摟著你的腰。
  11. It ' s like dancing with my mother ' s ironing board

    我好像是摟著我媽媽的燙衣板在跳
  12. He saw them three by three, approaching girls, in green, in rose, in russet, entwining, per l aer perso in mauve, in purple, quella pacifica oriafiamma, in gold of oriflamme, di rimirar fe piu ardenti. but i old men, penitent, leadenfooted, underdarkneath the night : mouth south : tomb womb

    著綠色玫瑰色枯葉色的衣服，相互摟著;穿過了這樣幽暗的地方168 ，身著紫紅色紫色的衣服，打著那和平的金光旗169 ，使人更加懇切地注視170的金光燦爛的軍旗，走了過來。
  13. But when he took her in his arms at the door and kissed her good night in tender lover - fashion, she forgot everything in the outrush of her own love to him

    但是，在地摟著她來到門口，跟她深情地吻別的時候，她卻又熱情澎湃，把什麼都忘了。
  14. With little adele in my arms, i watched the slumber of childhood - so tranquil, so passionless, so innocent - and waited for the coming day : all my life was awake and astir in my frame : and as soon as the sun rose i rose too

    我摟著阿黛勒，瞧著孩子沉沉睡去一那麼平靜，那麼安寧，那麼天真等待著來日，我的整個生命蘇醒了，在我軀體內躁動著。
  15. Then, clutching the tin can, he headed for the shop

    接著，他緊緊摟著鐵罐，直奔那家商店。
  16. P > then, clutching the tin can, he headed for the shop

    接著，他緊緊摟著鐵罐，直奔那家商店。
  17. Jenny floated away happily in the arms of mr. millington, and joe danced heavily with miss todd.

    詹妮愉快地被米林頓摟著翩翩起舞，而喬卻是心情沉重地和托德小姐跳著舞。
  18. Thus they sidled slowly onward till it struck her they had been advancing for an unconscionable time - far longer than was usually occupied by the short journey from chaseborough, even at this walking pace, and that they were no longer on hard road, but in a mere trackway. why, where be we

    他們就這樣側著身子摟著慢慢向前走，后來，她突然覺得不該走這樣長的時間從獵宛堡回去只有短短的一段路，即使按照他們這種走路的速度，也用了比平時多得多的時間了，而且他們不再是走在一條堅硬的路上，而是走在一條小路上。
  19. He sat down by her and put his arms around her ; she buried her face in his bosom, she clung to him, she poured out her terrors, her unavailing regrets, and the far echoes turned them all to jeering laughter

    他坐在她旁邊摟著她。她緊緊地挨著湯姆，臉貼在他懷里，一古腦地訴說她的恐懼，連後悔都來不及了，這聲音傳到遠處變成了嘲笑，回蕩在通道里。
  20. He lay still, too. but he held her close and tried to cover her poor naked legs with his legs, to keep them warm. he lay on her with a close, undoubting warmth

    他也是一動不動，但是他緊緊地摟著她，他的兩腿壓在她的可憐的兩條赤裸的腿上，想使她溫暖著，他躺在她的上面，用一種緊密的無疑的熱力溫暖著她。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書