摸不出的 的英文怎麼說
中文拼音 [mōbùchūde]
摸不出的
英文
impalpable-
Those that best pleased her, as placing his conduct in the noblest light, seemed most improbable. she could not bear such suspense ; and hastily seizing a sheet of paper, wrote a short letter to her aunt, to request an explanation of what lydia had dropt, if it were compatible with the secrecy which had been intended
她無論如何也摸不著頭腦,實在難受,於是連忙拿起一張紙,寫了封短短的信給舅母,請求她把麗迪雅剛才無意中泄露出來的那句話解釋一下,只要與原來保守秘密的計劃能夠并行不悖就是了。Permeability remains an elusive parameter that is not directly measurable by geophysical methods.
滲透率則是一個不能用地球物理學方法直接測出的、捉摸不定的參數。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是,在十一世紀的文教空間中,真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的,這不光因為,正是理學(而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識)日後成了支配中國文教社會生活的權力,更是由於在十一世紀的文教界,只有理學家從一種最抽象的視角,認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題,無論多麼復雜,都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言,在渴望成聖、平天下的文教精英當中,理學家無疑是最出色的,他們能夠想到從「人」的結構出發,來認識世間紛繁復雜的現象,因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密,而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查,才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是,他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。It burns as a will - o - the - wisp, dancing onward to fairy lands of delight. it roars as a furnace
它會像磷火那樣發出捉摸不定的光芒,跳躍著飛向歡樂的仙境。At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable
你雙手不朽的觸摸,讓我微小的心,體驗無邊的快樂,發出不可言說的詞調。2. the vibration measurements and fault diagnosis has been done for different wind turbines on working conditions. results of fault diagnoses has been proved to be correct by disconnect the gearbox and check it
2 .對不同風力機做了振動測試和診斷,並且以實際拆檢結果驗證了診斷結果基本正確,從而摸索出一套可行的風力機故障診斷方法,對生產實踐具有一定的指導意義。Love came into the world before articulate speech, and in its own early youth it had learned ways and means that it had never forgotten
愛情是在它明確表達之前就已來到這世界上的,在它的蓓蕾期就摸索出了種種竅門和辦法,從此永遠不忘。Tess, with a curiously stealthy yet courageous movement, and with a still rising colour, unfastened her frock and began suckling the child. the men who sat nearest considerately turned their faces towards the other end of the field, some of them beginning to smoke ; one, with absent - minded fondness, regretfully stroking the jar that would no longer yield a stream
坐在那兒離她最近的幾個男人體諒她,把臉轉到了地的另一頭,他們中間還有幾個人開始抽煙還有一個健忘的人十分遺憾地用手摸著酒罐子,酒罐子再也倒不出一滴滴來了。The gold color of tiger eye represents the ability to manifest and the brown represents the energies of the earth. thus, tiger eye can help translate our ideas into reality. in other words, this stone boosts the confidence to pursue our dreams by helping us to recognize the inner resources we have to use for accomplishment
虎睛顏色五彩紛呈,經特殊加工磨製可呈現出綺麗的虎眼鷹眼效應,單一深藍色又稱虎睛,在虎睛石中尤為珍貴,酷似兇猛的雄鷹在俯沖獵物石兇猛銳利的眼睛放射出捉摸不定令人膽寒的兇光,給人以權威的象徵。The left - hand panel has a touch screen that allows a customer to select a different outfit from a database, and then see how it looks on her in the center mirror without physically putting the garment on. the right - hand panel has a screen offering more information about other shoes or accessories the shopper also might like
首先,左邊的鏡子上有觸摸屏,顧客可以從數據庫里挑選不同的服飾然後,中間的鏡子隨后可以顯示出這些服裝被穿在顧客身上的虛擬圖像最後,右邊鏡子的將展示顧客搭配好喜歡的鞋子和飾物后的整體形象。Although i had been in japan for quite a long time, i was often at a loss and could not avoid making mistakes when it came to the details of japanese culture
我雖然在日本待算蠻長久的一段時間,一旦碰上日本文化細節,仍摸不著頭緒,免不了出紕漏。We have researched and exploited the highway engineering project management information system ( acronyms : hepmis ) based on gis for resolution of the former problem. we take advantage of the digital method to deal with the construction management of highway and cost and the progress control in researching and exploiting the hepmis. the intension of the hepmis is to handle all kinds of information about highway with visual virtual ( model ) method, and let these information reappear computer terminal for dynamic management
公路工程項目管理信息系統的研究與開發是用數字的方法處理公路的施工管理、費用及進度控制等方面和環節,其內涵是將公路的各種信息用可視化的虛擬(模型)方式,再現在計算機終端而進行動態管理,使「摸不著、看不見」和「看得見、摸得著」的信息,用數字的方式輸入到計算機系統之中,最終顯示出來,供公路施工管理使用。Behind these endless varieties, it ' s serious anxiety that human will never communicate with his spirit
在這些層出不窮的變化背後,是人類永遠無法觸摸靈魂、撫慰心靈的深深憂慮。Our aim is to display high - rate product, exchange authentic information, promote development of trade, accelerate marketing for the new products, offer a series of service, use tangible assets to power incorporeal assets for increment. as a platform of exhibition and trade, which takes the group purchase and stream of information as principle, we hope to combine international trend, lead domestic stream and interpret ideal life. century building fully represents the developing trend of advanced residence, and reflects characteristics on safety, energy saving, environmental protection, automation, personality etc. let s start here for the sustained development of china s housing industry
具體有實景參觀剖面展示透明展示集成配套的動態展示觸摸式計算機,使觀眾全方位了解認識感受體會集成住宅在建築體系科技含量材料工藝精美裝飾等方面具有的特點優勢綜合效能及可操作性並便利查詢安排結構設計施工部品等各環節專業人員對觀眾的具體需求進行詳盡解說,提供訂單設計配送安裝結算保險等一站式服務,完全實現消費者的房屋設計權功能要求權性價比的知情權,避免了傳統購房的種種煩惱,足不出戶即了解世界住宅發展趨勢及文化。The odour brought her vividly, almost tangibly before him. the world of finance dwindled suddenly to a speck. and she was in the next room ? twenty steps away
那股氣息使她的容貌栩栩如生地,幾乎是觸摸得到地顯現在他眼前。金融的世界突然縮成一個遙遠的小黑點。她就在隔壁房間里? ?相距不出二十步遠。Only by strengthening the budget management continuously, and by active exploration we can get a budget regulation mode that matches the budget management policy and the reform of public finance system, to assist the development of university budget
只有不斷加強預算管理,積極探索,才能摸索出符合預算管理政策和財政體制改革,適應學校發展的預算管理模式。His figure was enveloped in a riding cloak, fur collared and steel clasped ; its details were not apparent, but i traced the general points of middle height and considerable breadth of chest
他身上裹著騎手披風,戴著皮毛領,系著鋼扣子。他的臉部看不大清楚,但我捉摸得出,他大體中等身材,胸膛很寬。Undoped gaas semiconductor as photoconductor detector materiel is used and gaas photoconductor detector with double microstrip structure is developed. a set of techniques of making gaas detector is found during experiments. in order to improve property of the detector, the detector is irradiated by electron
我們採用不摻雜的高純度的砷化鎵作為我們光電導探測器的材料,研製出了具有微帶結構的gaas光電導探測器,並經過深入仔細的研究,摸索出了一套製作gaas光電導探測器的有效工藝方法。Pierre would have liked to join the first group, but anna pavlovna, who was in the nervous excitement of a general on the battlefield, that mental condition in which numbers of brilliant new ideas occur to one that one has hardly time to put into executionanna pavlovna, on seeing pierre, detained him with a finger on his coat sleeve : wait, i have designs on you for this evening
另一組人在茶幾旁邊就座,皮埃爾想加入第一組,可是安娜帕夫洛夫娜處于激動不安的狀態中,就像戰場上的將領此時腦海中浮現出千萬種上策,但尚未一一實現似的。她望見皮埃爾后,便用指頭摸了摸他的袖筒。He had sat next to her at table. he had felt her hand in his, he had looked into her eyes and caught a vision of a beautiful spirit ; - but no more beautiful than the eyes through which it shone, nor than the flesh that gave it expression and form
他跟她一起吃過飯了,用自己的手摸過她的手了,曾經望進她的眼睛,看見了一個美麗的精靈的幻影不過那幻影並不比閃現出幻影的那雙眼睛更美,不比給予它表現和形象的肉體更美。分享友人