摸透 的英文怎麼說

中文拼音 [mōtòu]
摸透 英文
have an insight into; get to know clearly
  • 摸 : 摸動詞同 「摹」。
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  1. I never can make that chap out, or tell whether he is in earnest or only chaffing.

    那傢伙真叫我捉摸不透，他那些話，我不知道是當真的，還是不過跟我鬧著玩的。
  2. He was too complicated for me.

    我覺得他這個人真有點捉摸不透。
  3. The dean wasn't bad but i never could figure him out.

    校長先生的為人倒還不壞，不過我始終對他捉摸不透。
  4. What will the unknown devil bring ?

    這個摸不透的惡魔會帶來什麼呢？
  5. The meaning eludes me.

    那個意義我摸不透。
  6. "we can never probe the minds of adolescents, " the headmaster confessed.

    「青春期少年的思想我們永遠捉摸不透，」校長承認。
  7. Is it okay if i understand exactly what you mean ?

    如果我能摸透你的心思，那該多好？
  8. I have had some experience of the great cuff's round-about ways.

    我對這位神通廣大的卡夫的門道也摸透了幾分。
  9. Young as she was, gudrun had touched the whole pulse of social england.

    古娟年紀輕輕，卻摸透了英國社會的脈搏。
  10. If you and i learn how to manage the business and the lands right here, john, we'll make a fortune that will stagger the shipowners.

    我要是摸透了在這里做生意和經營土地的門道，約翰，我們發的財能叫當船主的嚇一跳。
  11. Just when i thought i had you all figured out

    我還以為我已經把你都摸透了呢
  12. I must admit, jack, i thought i had ye figured

    傑克，我得承認，我曾經覺得我已經把你摸透了
  13. You must be a mindreader

    您一定很會摸透別人的心思。
  14. You ' re so easy to figure out

    你還真容易摸透
  15. She thinks she knows you

    她認為她摸透你了
  16. He says very much beats around the bush, we trace thoroughly his true intention with difficulty

    16他講得很轉彎抹角，我們難以摸透他的真正用意。
  17. In 210 bc, when qinshihuang was passing by qiantang present - day hangzhou on his way to huiji present - day shaoxing to offer sacrifices and libations to king yu, the wind rose and the waves in the qiantang river surged so violently that he had no alternative but to have his ship tethered to a rock at the foot of the baoshi mountain south of the west lake

    誰都不能把她全部捉摸透，即使這位被後人譽為「西湖知音」的大文豪，也只能代用一個絕妙的比喻，把西湖的美概括出來： 「欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜」 。即是說西湖像西施一樣。在任何狀態下都是美的。
  18. The temper of the old daddy as wells very difficult touch the permease, sometimes addicted allow the body astonishment, sometimes bad allow the body frightened

    老爸的脾氣也很難摸透，有時好得讓人驚奇，有時壞得讓人害怕。
  19. I have encountered a good many of these gentlemen in actual service, and taken their measure

    我在實際服務中遇到過許多這樣有身份的人，摸透了他們的脾氣。
  20. They affirmed that she had even divined their thoughts, and had whispered in the ear of each the name of the person she liked best in the world, and informed them of what they most wished for

    她們斷定她甚至摸透了她們的想法，在每個人的耳邊悄聲說出她最喜歡的人的名字，告訴她們各人的夙願。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書