摻假的摻雜 的英文怎麼說

中文拼音 [chānjiǎdechānzá]
摻假的摻雜 英文
adulterate
  • 摻 : 摻動詞[書面語] （持; 握） hold
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  • 摻雜 : 1. mix; mingle2. doping; inclusion; addition; adulteration
  1. " all - star weekend revelers have transformed the league ' s midseason exhibition into the new millennium freaknik, an out - of - control street party that features gunplay, violence, non - stop weed smoke and general mayhem, " wrote jason whitlock on aol sports. " the game needs to be moved overseas, someplace where the 1 ) bloods and crips and hookers. . can ' t get to it without a passport and plane ticket.

    「全明星周末期間那些花天酒地的傢伙已經把這一賽季中期的表演賽變成了一場新千年瘋子表演，或者說一場失控了的，摻雜了槍戰、暴力、無休止的吸食大麻和故意傷害的街頭派對， 」 aol體育記者賈森?維特洛克說， 「這一比賽需要遷往海外，遷到一個那些黑幫和妓女需要護照和機票才能去的地方… …全明星周末不能一直是假釋犯人、醉心於成為饒舌歌手的人以及暴徒們的伍德斯托克音樂節。 」
  2. The speciality of chinese traditional medication decoction pieces means the hard job of its quality controlling and management, which covers identification of the confusion, falsify and counterfeit, checking of medicate part, impurity, humidity, bitten by insect, mustiness and oil - releasing, counting of package and number, and the quality controlling and storing management in warehouse. the author here would like to share some experiences which from both theory and the practices

    中藥飲片的特殊性決定了其質量控制和管理的難度，從飲片入庫前的驗收，包括易混品、摻偽品、假冒品的鑒別，藥用部位、飲片雜質、濕度、蟲蛀、發霉和走油等方面的檢查，及包裝和數量的清點，到飲片的在庫養護如庫房的管理和飲片的保存等，都需要在實踐中結合理論進行摸索和總結。
  3. The crime of manufacturing or selling fake and inferior commodities means the manufacturers or the sellers breach the supervision laws and regulations intentionally to manufacture or sell fake and inferior commodities and these dangerous acts leads to great harms to the consumers

    生產、銷售偽劣商品罪是指生產者、銷售者故意違反國家商品生產與銷售的監督管理法規，在產品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好或者以不合格產品冒充合格產品，具有較大危害的行為。
  4. According to this law fiftieth : " impure in the product, adulterate, with pretend to be true, shoddy, or with rejected product early those who pretend to be eligible product, instruct halt production, sale, confiscate the product of illegal production, sale, be in goods of product of illegal production, sale to be worth amount 50 % above 3 times the following amerce ; have illegal income, be in confiscate illegal earning ; the clue is serious, revoke business charter ; those who make crime, investigate criminal duty lawfully " will undertake handling

    依據該法第五十條： 「在產品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好，或者以不合格產品早冒充合格產品的，責令停止生產、銷售，沒收違法生產、銷售的產品，並處違法生產、銷售產品貨值金額百分之五十以上三倍以下的罰款；有違法所得的，並處沒收違法所得；情節嚴重的，吊銷營業執照；構成犯罪的，依法追究刑事責任」來進行處理。
  5. According to china consumer association work of accept the consumer suit and product examination for many years, food security problem is continuously puzzling our country consumer since long ago. for example, the microbial contamination causes food poisoning, put other things in food, the management of bulk food condition still in chaotic, the quality problem is also serious, the weight of food is not enough, content indicated by food label is different with the symbol, the dining industry work condition is not actually good, food sanitation condition is also bad and so on

    根據中國消費者協會多年接受消費者投訴和開展產品檢測工作發現，微生物污染導致食物中毒、食品中摻雜使假、散裝食品經營狀況混亂、質量問題嚴重、食品缺斤少兩、食品標簽標示內容與實際不符、餐飲業作業條件差，食品衛生狀況令人擔憂等食品安全問題長期以來一直困擾著我國消費者，這給政府管理提出了新的課題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書