撅著嘴 的英文怎麼說

中文拼音 [juēzhāozuǐ]
撅著嘴 英文
purse up one』s lips
  • 撅 : 動詞1. （翹起） stick up 2. [口語] （折） break （sth. long and narrow）; snap
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
  1. Unrestrained by the young man s presence she threw up her mouth, put her lips near the bars, and piped away in easeful grace to the attentive listeners

    那個青年不在身邊，她感到無拘無束，就撅起嘴巴，靠近鳥籠子，對著那些留神細聽的小鳥兒輕松優美地吹起來。
  2. Rose had witnessed the scene, and she marched straight up to the journalist, as though she had failed to notice her husband and, standing on tiptoe, bare - armed and in baby costume, she held her face up to him with a caressing, infantine pout

    羅絲已經看到了剛才的情景。她徑直向新聞記者走去，彷彿沒有看見她的丈夫似的她身穿娃娃服裝，裸露著雙臂，踮起腳尖，把額頭送上去讓記者親吻，如同孩子撅嘴撒嬌一樣。
  3. She rolled her eyes and screwed up her mouth and stuck her leathery thin face into his smooth bland one.

    她轉動著眼珠，時時撅起嘴，用她那干癟的瘦臉貼著他那光滑、柔嫩的臉。
  4. She looked at her lover with a pretentious pout

    她看著戀人，故作不悅地撅著嘴。
  5. He pursed his mouth tight, and watched.

    他撅著閉得緊緊的嘴看著。
  6. Very well, then, " angel dearest ", if i must, she murmured, looking at her candle, a roguish curl coming upon her mouth, notwithstanding her suspense

    「那好吧，最親愛的安琪爾，要是我非叫不可的話， 」她低聲說，一面看著蠟燭，盡管心裏猶豫不定，但還是撅著嘴巴，做出調皮的樣子。
  7. Carrie did not know it, but there was the least show of wrinkles between her eyes and her mouth was puckered quaintly

    嘉莉自己並不知道，但是在她的眉間稍稍出現了一些皺紋，而且她的嘴也很奇特地撅著。
  8. Said mme lerat, pursing up her lips, for she was still vexed at mme maloir s " five hundred. " you may flatter yourself at the way you keep folks waiting.

    勒拉太太說道，她撅著嘴，馬盧瓦太太得了五百分，她還在生氣哩， 「讓人家等在這里，你可高興嘍！ 」
  9. But at the arrival of each successive dish nana made a little face, hesitated, sniffed and left her plateful untouched. she finished her lunch with the help of preserve

    可是娜娜在上每道菜時都撅著嘴，猶豫一會，用鼻子聞聞，她盤子里的菜一點也不吃。這頓午飯她只吃了點果醬。
  10. Instead of answering, tess, with tears in her eyes, impulsively faced in the direction in which she imagined south america to lie, and, putting up her lips, blew out a passionate kiss upon the snowy wind

    苔絲沒有回答，眼睛里滿含著淚水，急忙把身子轉過去，朝向她想象中的南美所在的方向，撅起她的小嘴，借著風雪送去一個深情的吻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書