撇帳 的英文怎麼說

中文拼音 [piēzhàng]
撇帳 英文
provisioning
  • 撇 : 撇動詞1. （棄置不顧; 拋棄） cast aside; throw overboard; neglect 2. （從液體表面上輕輕地舀） skim
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  1. This number, the number of default cases and the amount written off consequently are as follows -

    現把過去三年這類個案的數目、欠繳費用的個案數目，以及因而撇帳的款額臚列如下：
  2. The number of non - resident mainland women giving birth in hospital authority ( ha ) hospitals, the resources involved, the number of default cases and the consequential amount written off are shown in annex

    下表載述非香港居民的內地女子在醫院管理局（醫管局）轄下醫院分娩的人數、所涉及的資源、欠繳費用的個案數目和因而撇帳的款額載于附表。
  3. The delinquency ratio provides an early indication of the quality of the credit card portfolio while the charge - off ratio measures the gross credit loss of that portfolio to an authorized institution over a specified period of time

    拖欠比率可預早反映信用卡組合的質素，撇帳比率則評估在一段指定期間內認可機構就該組合所承受的信貸虧損總額。
  4. The delinquency and the charge - off ratios are complementary to each other

    5 .拖欠比率與撇帳比率互相補足。
  5. The effect of this change is to increase the charge - off ratio and reduce the delinquency ratio

    這項轉變令撇帳比率增加及拖欠比率下降。
  6. This is related to the possible, larger mortgage loan write - offs during these months

    拖欠比率回落，可能與這幾個月來比較大幅的按揭貸款撇帳有關。
  7. Ratio tracks the actual charge - offs to date and is annualised for purposes of comparison

    的比率反映由年初至現在為止的實際撇帳比率，並化作按年計比率以便比較。
  8. Excluding certain charge - offs which will not be repeated in subsequent quarters and which it would not therefore be appropriate to annualise

    4 .由於某些撇帳額不會在往後的季度再次出現，因此在計算按年計比率時不宜包括在內。
  9. Excluding certain charge - offs in the third quarter which will not be repeated in subsequent quarters and which it would not therefore be appropriate to annualise

    季某些撇帳額不會在往後的季度再次出現，因此在計算按年計比率時不宜包括在內。
  10. To facilitate comparison among ais especially for those which may provide charge - offs at different intervals during the year, the charge - off ratio is

    為方便比較各認可機構的撇帳情況尤其部分認可機構會在年內不同時段進行撇帳，撇帳比率是按年計比率。
  11. Annualised ratio foreshadows the extent of charge - offs that would be experienced if the current quarters charge - off ratio were to be sustained for the next three quarters

    按年計季度比率預早反映若現季度的撇帳比率在未來季持續，業內將會出現的撇帳情況。
  12. Annualised ratio foreshadows the extent of charge - offs that would be experienced if the current quarter s charge - off ratio were to be sustained for the next three quarters

    按年計季度比率預早反映若現季度的撇帳比率在未來季持續，業內將會出現的撇帳情況。
  13. Since the charge - off ratio is annualised but the delinquency ratio is measured based on the month - end position, the former is usually greater than the latter. rollover amount

    由於撇帳比率是按年計的比率，而拖欠比率則根據月底數字計算，所以前者一般比後者大。
  14. Since the charge - off ratio is annualised but the delinquency ratio is measured based on the month - end position, the former is usually greater than the latter. 6. rollover amount

    由於撇帳比率是按年計的比率，而拖欠比率則根據月底數字計算，所以前者一般比後者大。
  15. Excluding certain charge - offs which will not be repeated in subsequent quarters and which it would not therefore be appropriate to annualise. the year - to - date figures are not similarly adjusted

    由於某些撇帳額不會在往後的季度再次出現，因此在計算按年計比率時不宜包括在內。
  16. The continuing deterioration in the quality of the credit card portfolios is not unexpected given the further rise in personal bankruptcies and the earlier charge - off of accounts when a bankruptcy petition is presented by more institutions

    由於個人破產個案進一步上升，以及更多機構提早於提出破產呈請時便作出撇帳，令信用卡組合的質素持續惡化。
  17. However, the figures have also been affected significantly by changes in the charge - off policy of a number of institutions which are now charging off bad debts earlier than before in particular when a bankruptcy petition is presented rather than when a bankruptcy order is made

    不過，有關比率亦因為部分機構改變撇帳政策而大受影響。與過去的做法比較，這些機構現時會提早撇除壞帳特別是在提出破產呈請時便撇帳，而不是待至破產令發出時才撇帳。
  18. A in the past three years, the numbers of cases and the amounts of taxes written off due to the departure of taxpayers from hong kong before their tax liabilities are fully settled are as follows

    一在過往三年，因納稅人在離港前未清繳欠稅而引致稅收撇帳的個案數目及所涉稅款如下：
  19. It has been reported that write - offs by the hospital authority ( ha ) due to patients not paying hospital or consultation fees in the past three years have been serious, with the amount exceeding fifty million dollars

    據報，醫院管理局（醫管局）在過去三年因病人不繳付住院費用或診金而須撇帳的情況嚴重，有關款項超逾半億。
  20. Charge - off policies vary from institution to institution

    認可機構會採用不同的撇帳政策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書