撈取政治資本 的英文怎麼說

中文拼音 [lāoqǔzhèngzhìzīběn]
撈取政治資本 英文
fish for political capital
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. The opposition parties made ( political ) capital out of the disagreements within the cabinet

    反對黨利用內閣的分歧而撈取（政治）資本
  2. If both parties are involved in doing difficult but necessary things, neither side can make political capital at the expense of the other and trade - offs can be made

    如果兩黨都捲入到棘手但又重要的事情，那麼就沒有任何一個政黨能犧牲另一個政黨來撈取政治資本，協調能做任何事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書