撕得粉碎 的英文怎麼說
中文拼音 [sīdefěnsuì]
撕得粉碎
英文
tear into strips-
As every hundredth box passed she would tear it to shreds.
每當第一百隻盒子經過時，她會把它撕得粉碎。Frank stared at the crisp blue five-pound note, longing to tear it into shreds and fling them in paddy's face.
弗蘭克望著那一張折疊有聲的5鎊的鈔票，心裏真想把它撕得粉碎，投到帕迪臉上去。Elizabeth hunter, with her gift for scenting weakness in others, was not such a cynical bitch that she would laugh in your face and tear your intentions to shreds.
伊麗莎白亨特具有察覺別人弱點的天賦，不會象老淫婦那樣嫌三嫌四，當著你的面大笑，把你的好意撕得粉碎。Was tom to pieces at a charity benefi
于昨晚在一個慈善晚會上被撕得粉碎Was tom to pieces at a charity benefi < i > u < / i > t last night
于昨晚在一個慈善晚會上被撕得粉碎Was torn to pieces at a charity benefit last night
于昨晚在一個慈善晚會上被撕得粉碎Jealousy, every day. and it was just chewing me up
嫉妒，每天的嫉妒它慢慢地把我撕得粉碎The poster had been ripped to pieces
那張廣告畫已被撕得粉碎。I tore up her postcard on the spot
我當場就把明信片撕得粉碎Or we be picked apart by bandit tribes on a long journey home
否則我們就會在回家的漫漫征途中被盜匪部落撕得粉碎Returned the count, " that this human creature who is about to die is furious that his fellow - sufferer does not perish with him ? and, were he able, he would rather tear him to pieces with his teeth and nails than let him enjoy the life he himself is about to be deprived of
「這個人快要死了，他之所以發狂，是因為他的難友沒有和他同歸于盡，要是可能的話，他會用他的牙和指甲把他撕得粉碎，也決不肯讓他去享有他自己快要被剝奪的生命的。During the whole of this scene, which lasted some three hours, he had plenty of shouting and weeping and sentimental company, and i throughout defarge held him by the collar, as if to restrain him from flying at the objects of his brief devotion and tearing them pieces
在這長達三個小時的盛大場面之中，他跟許多感情充沛的人一起呼叫著，哭喊著。德伐日在整個過程中都揪住他的衣領，彷彿怕他會對他短暫的崇拜對象沖出去，把他們撕得粉碎。Having read the letter, the old man got a terrible disappointment and torn the letter into pieces with his trembled fingers
回答： 1 .老人讀完信后失望之極，竟用顫抖的手指把它撕得粉碎。So he ' ll be torn to pieces
那樣他就會被撕得粉碎分享友人