撕破畫皮 的英文怎麼說
中文拼音 [sīpòhuàpí]
撕破畫皮
英文
strip sb. of his disguise- 撕 : 名詞（解凍時流動的冰） ice floating on a river during the spring thaw; drift ice
- 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
- 畫 : Ⅰ動詞1 （用筆或類似筆的東西做出圖形） draw; paint 2 （用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字） ...
- 皮 : Ⅰ名詞1 （人或物體表面的一層組織） skin 2 （皮革） leather; hide 3 （毛皮） fur 4 （包在外面的一層...
- 撕破 : burst
-
And the pocket - book was again deliberately produced, opened, sought through ; from one of its compartments was extracted a shabby slip of paper, hastily torn off : i recognised in its texture and its stains of ultra - marine, and lake, and vermilion, the ravished margin of the portrait - cover
他再次不慌不忙地拿出那個皮夾子，把它打開，仔細翻尋起來，從一個夾層抽出一張原先匆忙撕下的破破爛爛的紙條。我從紙條的質地和藍一塊青一塊紅一塊的污漬認出來，這是被他搶去原先蓋在畫上那張紙的邊沿。
分享友人