撞心 的英文怎麼說

Since rhic has run at a center - of - mass energy snn = 130 gev, and star collaboration analysed antiproton to proton ratio in mid - rapidity region using the first batch of data

去年， rhic上的star實驗組利用質心系能量130agev的an an對撞產生的首批數據，對中心快度區的反質子質子比進行了研究。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

An operational pause ensued at the center of the front while armored forces from army group center struck south to link up with forces striking northward from army group south

當裝甲的力量從軍隊小組中心碰撞南部與碰撞向北從軍隊小組的力量連接南時，操作的停留接著而來了在前面的中心。

The following phenomenon is desired to seen : with the increase of colliding energy, the net baryon number tends to be zero in the mid - rapidity region

人們渴望在高能重離子碰撞中看到：隨著對撞能量的升高，在反應的中心快度區出現凈重於為零的現象。

Leslie wrote a thrilling chapter here, as the opera star whose concentration on art and amour blinkered him from political eruptions

張國榮以一個心如鹿撞、陶醉舞臺而對政治局勢無動于中的京劇男旦寫下扣人心弦一章。

The value of w2 as a function of transverse momentum pt and collision centrality is presented for both particles up to ~ 3. 0 gev / c

我們稱碰撞參數b 0的碰撞為對心碰撞。這類碰撞具有初始的方位角對稱性。

You can sit in one of the modified high - powered jeeps of the professional operators, and drive through water, over rocks, whirl about on the sand, and then hurtle downwards from the top of a sand mound as high as a five - story building. your heart will really race - there s simply nothing to compare with it ! sand dunes rising and falling just near the beach are one of the masterpieces created by the chinook - type wind that blows down off pingtung s mountains

九棚與港仔兩大沙漠，面積廣達二百多公頃，冬季時，屏東特有的落山風捲起狂沙，在海灘堆積出綿延的沙丘，坐在飆沙業者特製改裝的強力吉普車上，涉水越石在沙上橫沖直撞再從五層樓高的沙丘頂端垂直俯沖，直令人心跳加速，大呼過癮！

The proposal is to make use of the west sea coffer dam and chong hing water sports centre as a water ski centre to reduce potential risk of collision in open sea while the existing activities to be relocated to the high island reservoir

這項建議旨在使用西面海堤和創興水上活動中心作為滑水中心，以減低在海面進行滑水活動可能發生碰撞的危險，而現有的活動則可遷往萬宜水庫。

The two women valiantly disguised these forced excursions and countermarches as well as they could from durbeyfield their cause, and from abraham, and from themselves ; and so they approached by degrees their own door, the head of the family bursting suddenly into his former refrain as he drew near, as if to fortify his soul at sight of the smallness of his present residence -

母女倆盡量把主要來自德北菲爾德的跌跌撞撞以及他所引起的亞伯拉罕和她們自己的跌跌撞撞掩飾起來他們就這樣一步一步地接近了他們的家門口，這家人的家長在走近家門口時，突然放聲唱起他先前唱過的歌來，彷彿看見他現在的住所太狹小，要增強自己的信心似的

But if you still refuse to bury your broken heart, or force someone to " fix " it - - if you just experience the crash landing in all its gory glory, you ' ll create a miracle

但，如果你還拒不將一顆破碎的心埋起來，或拒不去迫使某人」修補「它- -如果你」轟轟烈烈地「體驗了這次碰撞著陸，一個奇跡就會產生。

Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。

Cold and derisive her queer female mind stood apart, and though she lay perfectly still, her impulse was to heave her loins, and throw the man out, escape his ugly grip, and the butting over - riding of his absurd haunches. his body was a foolish, impudent, imperfect thing, a little disgusting in its unfinished clumsiness

冷酷地譏消地，她的奇異的婦人之心遠引著，雖然她一動不動地躺著，但是她的本能卻使她挺起腰子，想把那男子擠出去，想從他的丑惡的緊抱中，從他的怪誕的后臂的沖撞中逃了出來。

This " paper mainly researches on the humidifying property of the centrifugal nozzle with firing pin type, high pressure and little aperture

課題主要對撞針型高壓小孔徑離心式噴嘴的霧化加濕性能進行研究。

As to the work about theory analysis, at first, the paper describes the atomizing and humidifying process of the centrifugal nozzle with firing pin type, high pressure and little aperture and liquid physical properties. later, combining with the structure characters of this kind of nozzle, the paper studies on the theory of the atomizing and humidifying process by three phases, which is water film forming phase, water film falling into pieces phase, and heat and mass transfer between water and air phase in turn

理論工作方面，首先描述了撞針型高壓小孔徑離心式噴嘴的霧化加濕過程和液體的物理性質，然後結合撞針型高壓小孔徑離心式噴嘴的結構特點，將其霧化加濕過程分三個階段進行機理上的研究，這三個階段依次為液膜形成、液膜初次破碎及二次霧化、水與空氣的熱濕交換。

Based on the theory analysis and experiment work, the paper studies the humidifying property of the centrifugal nozzle with firing pin type, high pressure and little aperture. compared with the traditional air washer, the high efficiency and energy saving character of this kind of nozzle is stood out

課題從理論和試驗兩方面分析研究了撞針型高壓小孔徑離心式噴嘴的霧化加濕性能，並將其與傳統噴水室加濕系統進行能耗比較，突出了撞針型高壓小孔徑離心式噴嘴高效節能的特點。

Through the special studies on impacts to atomizing and humidifying effect from such factors as the firing pin type, centrifugal structure, higher spraying pressure, less aperture, initial water temperature and original state of the air, some conclusions are obtained, such as : the centrifugal nozzle with firing pin type, high pressure and little aperture has bigger air eddy and atomizing angle. the spaying liquid has high velocity. the droplet is small, and the heat and mass transfer velocity is high

通過對撞針型結構、離心式結構、較高的噴水壓力、較小的噴嘴孔徑、噴水初溫及待加濕空氣初狀態對霧化加濕效果的作用原理的重點分析，得到：撞針型高壓小孔徑離心式噴嘴具有較大的空氣渦與霧化角，噴出的液體流速高、液滴小、水與空氣傳熱傳質速率高，撞針型結構提高了霧化加濕效率，高壓小孔徑的特點為霧化加濕提供了較大的能量，而噴水初溫的升高會減小水的粘性力和表面張力，從而優化加濕效果。

Integrated the work on theory and experiment, the paper provides technical performance material at large about the automating and humidifying character of the centrifugal nozzle with firing pin type, high pressure and little aperture to the manufacture and user. with the valuable reference during the selecting the equipment and ascertaining the parameters, the users could select and control the humid parameter

課題的理論與試驗兩方面工作相結合，為撞針型高壓小孔徑離心式噴嘴的霧化加濕性能提供了較為詳細的技術性能資料，為生產廠家和用戶在設備選型和參數選擇過程中，提供了有價值的參考，便於用戶正確而經濟地選擇、控制濕度參數，有效調節噴嘴孔徑、噴水初溫和噴水壓力的大小。

Out of curiosity, the largest female about two metres long would swim straight towards the photographers, then, at the last moment gybe sharply to change direction

約兩米長身軀最龐大的雌鯊，有時出於強烈的好奇心，她會直沖攝影師而來，然後在即將相撞的一剎那突然改變方向。

Head. out of curiosity, the largest female about two metres long would swim straight towards the photographers, then, at the last moment gybe sharply to change direction

約兩米長身軀最大的雌鯊，有時出於強烈的好奇心，她會直沖攝影師而來，然後在即將相撞的一剎那突然改變方向。

Catch the affectionate stories with the eyes, waiting the heart - collision by web and playing heartstring with the keyboard and listening to the inner voice by heart diligently

用眼捕捉心情的故事，用網等待心靈的碰撞，用鍵盤譜奏心弦的共嗚。用心傾聽心底的聲音。