撞角 的英文怎麼說

The first chapter, to clarify the conception of the " crossing situation ", focuses on expounding the definition and the classification of the " crossing situation ", including the definition of the " power - driven vessel ", " course crossing ", and " so as to involve risk of collision ", the classification of the pattern for the crossing situation as well, meanwhile, the thesis puts forward the general division for the " crossing situation " : such as small angle " crossing situation ", abeam " crossing situation ", and large angle " crossing situation "

第一篇主要論述「交叉相遇局面」的定義和分類，包括對「機動船」 、 「航向交叉」 、 「致有構成碰撞危險」這三者的定義和交叉相遇局面的分類，使「交叉相遇局面」在概念上有一個清晰的定義，同時明確地給出了交叉相遇局面三種交叉態勢的一般劃分：小角度交叉、正橫交叉、大角度交叉。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

I banged my elbow on the corner of the table.

我的胳膊肘撞著桌子角了。

The value of w2 as a function of transverse momentum pt and collision centrality is presented for both particles up to ~ 3. 0 gev / c

我們稱碰撞參數b 0的碰撞為對心碰撞。這類碰撞具有初始的方位角對稱性。

I clashed into him as i ran to the corner.

我跑到拐角時撞到了他。

The multi - work condition declivitous impact testing system was introduced which has variable impacting angle, rigidity, and length of stroke, and has elastic booster to increase impacting intensity

摘要論述了多工況斜面沖擊試驗新系統，具有碰撞角度和壁障剛度可調，斜面沖程和沖擊角度可選，並裝有彈性助力系統以提高沖擊強度等特點。

We report a 10 - year - old girl presenting with a sudden onset of epigastralgia after impact on the epigastrium by the edge of a wooden bed while playing on it

我們報告一個十歲的女童在一張木製的床上玩耍，不慎滑倒使得上腹部撞擊到床角突出的柱子，之後，就產生了上腹部疼痛。

Through the special studies on impacts to atomizing and humidifying effect from such factors as the firing pin type, centrifugal structure, higher spraying pressure, less aperture, initial water temperature and original state of the air, some conclusions are obtained, such as : the centrifugal nozzle with firing pin type, high pressure and little aperture has bigger air eddy and atomizing angle. the spaying liquid has high velocity. the droplet is small, and the heat and mass transfer velocity is high

通過對撞針型結構、離心式結構、較高的噴水壓力、較小的噴嘴孔徑、噴水初溫及待加濕空氣初狀態對霧化加濕效果的作用原理的重點分析，得到：撞針型高壓小孔徑離心式噴嘴具有較大的空氣渦與霧化角，噴出的液體流速高、液滴小、水與空氣傳熱傳質速率高，撞針型結構提高了霧化加濕效率，高壓小孔徑的特點為霧化加濕提供了較大的能量，而噴水初溫的升高會減小水的粘性力和表面張力，從而優化加濕效果。

It scudded the fleecy clouds in the heavens, trailed long, thin streamers of smoke from the tall stacks, and raced about the streets and corners in sharp and sudden puffs

寒風使白雲在天上疾馳，高煙囪里冒出的煙讓風颳得成了一條條薄薄的橫幅，一直飄出去很遠很遠。狂風在街頭拐角肆虐，橫沖直撞。

Certainly the 9 / 11 attacks left a deep imprint on our political conscience, but my generation was probably predisposed to these more hawkish views long before the planes crashed into the twin towers and the pentagon

當然， 9 / 11恐怖襲擊給我們的政治意識留下了深深的烙印，但在飛機撞向世貿大廈和五角大樓很久以前，我這一代很可能就已經傾向于更強硬的觀點。

Collisonal quantum interference ( cqi ) was observed in the intramolecular rotational energy transfer in the experiment of the static cell, and the integral interference angles were measured. to observe more precise information, the experiment in the molecular beam should be taken, from which the differential interference angle can be obtained precisely. in this paper, the theoretical model of cqi is described in an atom - diatom system in the condition of the molecular beam, based on the first - born approximation of time dependent perturbation theory, taking into accounts the anisotropic lennard - jones interaction potentials. the method of observing and measuring correctly the differential interference angle is presented. the changing tendencies of the differential interference angle with the impact parameter, velocity, and et al. are discussed

分子內部轉動傳能的靜態池實驗觀察到了碰撞量子干涉效應（ cqi ） ，並且測得積分干涉角，為了獲得更加精確的分子內部轉動傳能的碰撞量子干涉效應信息，實驗就必須要採用分子束實驗進行.本文理論上採用各項異性相互作用勢，應用含時微擾理論的一級波恩近似，假想在分子束實驗的條件下，建立在原子-雙原子分子體系中碰撞量子干涉的理論模型.理論上推導出微分干涉角具體表達式，通過計算定性地討論了微分干涉角隨著碰撞參數、速率等的變化趨勢，同時初步探討了實驗的正確觀測途徑，得出了採用分子束進行實驗觀測的實驗方法，為進一步進行分子束實驗提供了理論基礎，對實驗的進行起到了一定的借鑒作用

In some corner of jorge posada ' s mind, he knows that collisions are bound to happen

在小波心裏的某個角落，他知道碰撞是必然的。

It simulates the s / falls of the finished products with the packing to evaluate its damage degree. all the rhombohedrons, angles and faces of the package container cam be tested

測試產品之耐撞擊試驗和在運輸及搬運的過程中模擬墜落時之受損實況，可依國際標準設定包裝箱之菱，角，面

It simulates the drops / falls of the finished products with the packing to evaluate its damage degree. all the rhombohedrons, angles and faces of the package container cam be tested

測試產品之耐撞擊試驗和在運輸及搬運的過程中模擬墜落時之受損實況，可依國際標準設定包裝箱之菱，角，面

We had observed more than ten selected asteroids using 1 - meter telescope in yunnan observatory during 2000 to 2002. the observational data of seven asteroids had been reduced and analyzed. we have derived their synodic periods and estimated the shape and orientation of rotational axis for one asteroid

為此，我選定了一些直徑在125公里左右的小行星進行觀測和分析；一方面，測定它們的自轉周期，進行「角動量衰減」現象的研究，另一方面，對小行星形狀和自轉軸指向進行估算，為小行星碰撞演化研究提供更為有利的證據。

The administrtion of the government is challenged by wto. the duty the government will chang, the role of the government play will reform. in the conjunction with wto, our government " s institution of public administer, the means of ideology, and the ways of the work will also change

政府在這個碰撞中，應該是受到沖擊最大的單位，政府的職能要轉變，在社會中扮演的角色要轉換，以前的行政結構、思維方式、工作方法都要隨著與世貿接軌而轉變。

Though below average height and not particularly handsome in the traditional sense, within 5 years tom cruise was starring in some of the top grossing films of the 1980s including top gun 1986 ; the color of money 1986 ; rain man 1988 and born on the fourth of july 1989. by the 1990 s he was one of the highest paid actors in the world earning an average 15 million dollars a picture in such blockbuster hits as interview with the vampire : the vampire chronicles 1994 ; mission : impossible 1996 and jerry maguire 1996 for which he received an academy award nomination for best actor. in 1990 he renounced his devout catholic beliefs and embraced the church of scientology claiming that scientology teachings had cured him of the dyslexia that had plagued him all of his life

就在壯志凌雲大獲成功的1986年，他與影壇宿將保羅-紐曼共同主演了金錢本色color of money ，由他飾演年輕氣盛的撞球天才文森特，該片為保羅-紐曼帶來了一尊奧斯卡金像1988年，他在雨人rain man一片中飾演「雨人」的弟弟查理雖然評論界都把注意力集中在主演達斯廷-霍夫曼的身上，但查理這個不斷轉變的角色較之一直呆頭呆腦的「雨人」更具難度1992年，克魯斯又與傑克-尼科爾森在法庭片好人寥寥few good ma n中大唱對臺戲，該片也獲得了奧斯卡獎提名。

At first in the condition of low - velocity impact it is discussed with the formation of ceramic smash cone angle on the base of quasi - statistic hertz and 3 a 6 y a c - theory. then using spherical stress wave reflection and transmission theory under the state of medium - high velocity the formation of spot in the ceramic back. finally the damage mechanism of ceramic suffered by the high impact is simply discussed

首先，在低速撞擊的條件下，基於準靜態hertz的理論與薩布斯基理論，分析了陶瓷破碎錐角的形成；其次，在中高速撞擊條件下，利用球面應力波反射迭加理論，分析了陶瓷背面的層裂的形成；最後，簡單討論了高速撞擊下陶瓷的破碎機理。

Influences of collision angle on the interface state of explosive compound materials

碰撞角對爆炸復合材料界面狀態的影響

Rigid body physics system supporting player interaction with physical game object, ragdoll character animation, complex vehicles, and dismemberable objects

剛性物體碰撞系統可以讓操作的玩家充分利用游戲里的物體碰撞，角色動畫碰撞，復雜真實的交通工具和物體爆炸進行娛樂。