撤回申請 的英文怎麼說

中文拼音 [chèhuíshēnqǐng]
撤回申請 英文
withdrawal of an application
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 回 : 回構詞成分。
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 撤回 : 1. （招回; 命令回來） recall; withdraw 2. （收回） revoke; retract; withdraw
  • 申請 : apply for; ask for
  1. Note : section 22 of the mental health guardianship board rules provides that an application may be withdrawn at the request of the applicant provided that the request is made in writing and the board agrees

    注:根據《精神健康監護委員會規則》第22條規定，申請可應申請人以書面提出而被撤回，並須獲委員會同意。
  2. Article 32. an applicant may withdraw his or its application for a patent at any time before the patent right is granted

    第三十二條申請人可以在被授予專利權之前隨時撤回其專利申請。
  3. In the following cases, a work may be exploited without permission from, and without payment of remuneration to, the copyright owner, provided that the name of the author and the title of the work shall be mentioned and the other rights enjoyed by the copyright owner by virtue of this law shall not be prejudiced

    中國專利局在進行專利審批的過程中，經常作出不受理視為撤回駁回等決定。申請人或專利權人對專利局作出的具體行政行為不服或產生爭議的，可以就屬于專利局行政復議受理范圍的，提出行政復議申請。
  4. Article 11 after the creditor or the debtor applies, the applicant may claim for withdrawal of application before the hearing of the case by the peoples court and the peoples court shall decide on whether to grant permission

    第十一條債權人或者債務人提出破產申請后，在人民法院受理前，申請人可以請求撤回申請。撤回申請是否準許，由人民法院裁定。
  5. If the board does not agree, the hearing may proceed, despite the request to withdraw

    如果委員會不接納撤回申請的要求，可繼續進行聆訊。
  6. Article 9 : the petitioner may petition to withdraw its bankruptcy petition before the acceptance of the same by the people ' s court

    第九條?人民法院受理破產申請前，申請人可以請求撤回申請。
  7. Normally, if you have made an election that is proven disadvantageous, you will be informed by way of an assessor note in the relevant notice of assessment

    因此，你你和配偶都不用因為上述選擇對你們並非有利而提交撤回申請的通知書。
  8. Please note that we will usually invite you not to proceed with your application if you do not have copies of your sponsor s passport and evidence of the sponsor s financial standing

    請注意，假如您無法提供擔保人的護照復印件及其財產狀況的證明，我們通常會建議您撤回申請。
  9. The magistrate also reprimanded leung for wasting court time in applying for reversal of plea by making serious allegations against the icac, but subsequently withdrawing her application

    裁判官亦斥責梁在申請推翻認罪時對廉署作出嚴重的指控，但其後又撤回申請，浪費法庭時間。
  10. Any contracting party may require that any power of attorney under which the representative has the right to withdraw an application or to surrender a registration contain an express indication to that effect

    任何締約方均可要求規定代理人有權撤回申請或放棄注冊的委託書必須明示此種權力。
  11. If an applicant withdraws his application for whatever reason before receipt by him of a rejection of his application or after his application has been approved, he forfeits the application feedeposit paid however the refundable deposit will be refunded

    如果申請人在其收到申請拒絕通知之前或其申請已被批準之後，不論因何種原因撤回申請，即喪失其已支付的申請費保證金，但可退還的保證金將予退還。
  12. 4 reprinting by newspapers or periodicals, or rebroadcasting by radio stations, television stations, or any other media, of articles on current issues relating to politics, economics or religion published by other newspapers, periodicals, or broadcast by other radio stations, television stations or any other media except where the author has declared that the reprinting and rebroadcasting is not permitted

    5專利申請人專利權人耽誤了有關期限而造成其專利申請被視為撤回或其專利權被視為放棄專利權終止后，專利申請人專利權人要求專利局恢復其權利，對專利局不予恢復權利決定不服的6專利權人對專利局作出的強制許可的決定不服的
  13. I / we acknowledge the application will be rejected automatically if the trustee receives no annual fee within 30 days after the stated application date

    本? /我們明白如受? ?未能在申請日期后?十?內茲收到?述服務年費，本申請將被自動撤回。
  14. If a party neither pays the fee for accepting the case within the period set forth in paragraph 1 of article 4, nor applies for a delay of payment, it shall be deemed that the application for arbitration is withdrawn

    當事人在本辦法第四條第一款規定的期限內不預交案件受理費，又不提出緩交申請的，視為撤回仲裁申請。
  15. Article 37 when withdrawing an application for a patent, the applicant shall make a declaration to the administrative department for patent under the state council stating the title of the invention - creation, the number and date of the application

    第三十七條申請人撤回專利申請的，應當向國務院專利行政部門提出聲明，寫明發明創造的名稱、申請號和申請日。
  16. If a conciliation agreement has been reached, the parties may apply to the arbitration tribunal for an award based on the conciliation agreement. then may also withdraw the arbitration application

    達成和解協議的，可以請求仲裁庭根據和解協議作出裁決書，也可以撤回仲裁申請。
  17. Article 50 if the parties fall back on their words after the conclusion of a conciliation agreement and the withdrawal of the arbitration application, application may be made for arbitration in accordance with the arbitration agreement

    第五十條當事人達成和解協議，撤回仲裁申請后反悔的，可以根據仲裁協議申請仲裁。
  18. In late july, the parties reached agreement that the commissioner of police would apply to withdraw the search warrant against lad and instead apply for a witness summons requiring the attendance of a person from lad to appear at the criminal trial on perverting the course of justice of the former aided person to give evidence and to produce documents relevant to the case

    七月底，雙方達成協議，警務處處長同意撤回針對法援署的搜查令，並申請證人傳票要求法援署的有關人員在該前受助人的刑事案件的審訊中有關妨礙司法公正一事出庭作供及呈交與該案有關的文件。
  19. A subsequent application concerning the same subject as a previous first application within the meaning of paragraph subparagraph ( 2 ) above, filed in the same country of the union. shall be considered as the first application, of which the filing date shall be the starting point of the period of priority, if, at the time of filing the subsequent application, the said previous application has been withdrawn, abandoned, or refused, without having been laid open to public inspection and without leaving any rights outstanding, and if it has not yet served as a basis for claiming a right of priority

    在本聯盟同一國家內就第（ 2 ）所稱的以前第一次申請同樣的主題所提出的后一申請，如果在提出該申請時前一申請已被撤回、放棄或駁回，沒有提供公眾閱覽，也沒有遺留任何權利，而且如果前一申請還沒有成為要求優先權的根據，應認為是第一次申請，其申請日應為優先權期間的起算日。
  20. We have changed our mind. we shall not offer that plea.

    現在我改變了主意，我申請撤回那篇辯護詞。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書