撤手 的英文怎麼說

中文拼音 [chèshǒu]
撤手 英文
recede
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. It had, indeed, a very cheery aspect ; the walls being overspread with a kind of stucco, in which fragments of broken glass were intermixed ; so that, when the sunshine fell aslant - wise over the front of the edifice, it glittered and sparkled as if diamonds had been flung against it by the double handful

    確實，住宅呈現著一派欣然景象：墻面除著一層拉毛灰泥，由於裏面摻和著大量的碎玻璃碴，當陽光斜照到大廈的前臉時，便會閃著熔目的光芒，好像有一雙手在向它拋撤著鉆石。
  2. It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

    本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。
  3. The security extended even to the food; they had replaced the caterer lest our food be tampered with.

    保安措施甚到涉及於食物：撤換了承辦筵席的人，以防他在食物里做手腳。
  4. The right of revocation relates to the consensual characteristic of donation contract closely, and it is the remedy to relieve the burden of the donator after the conclusion of contract

    贈與人的任意撤回權與贈與合同的諾成性故關，是旨在彌補贈與被立法確認為諾成合同后對贈與人要求過苛的弊端而設計的救濟性手段。
  5. Infiltrator ( # ) : sir, i ' ve gathered some samples for the lab. we are ready to leave

    妙手：隊長，在實驗室里找到一些樣本，我們先撤吧。
  6. The slothful hideth his hand in his bosom ; it grieveth him to bring it again to his mouth

    15懶惰人放手在盤子里，就是向口撤回，也以為勞乏。
  7. Time killers was removed from many arcades for being just a little too gory

    由於有點太過血腥， 「時空殺手」在很多街機廳都被撤掉。
  8. Micro communication element architecture was based on virtual circuit and we did some research work on it. and based on it, we construct the idea of two - time - handshake - virtual - circuit - create and six - time - handshake - virtual - circ uit - free for the first time and analysed it carefully. we came to a conclusion that it ’ s correct and proper for service unit based architecture

    在此之上，我們首次提出了採用兩次握手建立虛電路和六次握手撤銷虛電路的虛電路創建和撤銷方式，並對其進行了深入的研究，認為在服務元網路體系結構中採用這種虛電路管理方式是正確而且合適的。
  9. Manual emergency function : when there is a failure in the power supply or the electric control system, the boarding bridge can be disconnected from the aircraft with a manually operated pump to ensure the normal order of the airport operation

    手動應急功能：當電源中斷或電控系統故障時，可用手搖泵將登機橋撤離飛機，保證機場正常運營。
  10. Installs the segment extremely simply, 6 remote controls and the main engine kneading boards pressed key operation " garrisons, withdraws from a defended position, the picture cut, manually photographs, puts the picture, the time establishment " and so on the unique function, the operation is simple is an innovation

    4簡單就是時尚。安裝連線非常簡單， 6鍵遙控器及主機面板按鍵操作「設防撤防畫面切換手動拍照放像時間設置」等獨特功能，操作簡便是一創新。
  11. Eric li, convenor of the breakfast group in the legco, remarked that although singapore, one of hong kong s biggest competitors, offered a bunch of tax concessions to foreign investors, there was still a gap between hong kong s tax rates and those in singapore. therefore, slight increases in certain taxes would not drive foreign investors away. he added that as long as the government did not change the profits tax and the salaries tax into complicated taxes such as level - by - level progressive taxes, hong kong s edge of simple taxation would not be jeopardized

    立法會議員、早餐派召集人李家祥則表示，即使香港最大競爭對手，如新加坡等均會向外商提供多種稅務優惠，但香港與新加坡的稅率仍有一定距離，所提高若干稅率，亦不會導致外商撤離；他補充，只要政府沒有將利得稅或薪俸稅改變為分段式的累進稅等復雜稅項，就不會破壞香港簡單稅制的優點。
  12. 5. each ticket holder shall be deemed to have given his or her irrevocable consent where the ticket holder is a minor, his her representative shall be deemed to have given his her irrevocable consent to the use by fifa or its designees for whatever purpose, free of charge, of his or her voice, image and likeness in live or recorded video display, broadcast or other transmission or recording, photographs, or any other media now or hereafter existing, taken or recorded in connection with the event

    5 .所有持票人應當均被視為已不可撤銷地同意如果持票人是未成年人，該未成年人的監護人應當被視為已不可撤銷地同意：國際足聯或國際足聯的指定方無論用於何種用途可以在有關賽事的現場轉播錄播廣播或其它傳播方式或錄音照片或任何現時或以後的其它媒體手段中，無償使用被攝像或錄制的該持票人的聲音肖像及外表。
  13. Am i gonna get that hand back ' or am i gonna lose it

    我是不是該把手撤出來？要不我就要丟掉它了
  14. Am i going to get that hand back, or i ' m going to lose it

    我是不是該把手撤出來？要不我就要丟掉它了
  15. To attain the harmonious integration of these two aspects, the reinforcement and consummation of the communist party ' s leadership and the seeking for reformation and creation of social - controlling system, especially display their importance and imperativeness, with the founding and consummating of socialist market economy, political power incessantly recedes from the economic realm, the original power consiousness - leading social controlling means gradually get their surviving foundation mopped off, simultaneously, the new spontaneous order is yet to form owing to its lack of necesssary economic social foundations and cultural ethical sourc es

    做到二者有機統一，加強和改善黨的領導，尋求社會控制機制的變革和創新，就顯得尤為重要和緊迫。隨著社會主義市場經濟體制的建立和完善，政治權力不斷地從經濟領域撤退，原有的以權力與意識形態相結合為主的社會控制手段，也就失去其存在的基礎。而新的自發的秩序又因缺乏其必要的經濟基礎、社會基礎、文化倫理資源而一時無法形成。
  16. Once has the bandits and thieves to intrude guards against the place, the detector launches the wireless coded signal immediately, the networking center number which installs when is apart from defense area 150 meter within the main engine to send out the police whistle sound to report to the police immediately, reports to the police dials to establish in advance or reports to the police the telephone, the handset number, answers in the police telephone to return puts user pre - record to report to the police the pronunciation, long - distance reports to the police, simultaneously comes the real - time transmission through the internet to deploy troops for defense, to withdraw from a defended position, to report to the police and so on the condition, inquires the historic record through the computer network

    該系統還採用美國進口原裝晶元與先進的無線數字高頻技術微電腦cpu控制器主機組成。在防範地點安裝好主機后，並設置在布防狀態。一旦有盜賊闖入防範地點，探測器立刻發射無線編碼信號，安裝在距防區150米以內的主機立即發出警笛聲報警，報警時撥打預先設定的聯網中心號碼或報警電話手機號碼，接警電話里回放用戶預錄的報警語音，遠程報警，同時通過網際網路來實時傳遞布防撤防報警等狀態，通過電腦網路來查詢歷史記錄。
  17. Seeing the enemy withdrawing, wang tungse impetuously followed with five militiamen. a political director tried to halt him. tungse shook off the restraining hand

    看到敵人撤退了，王東子帶領五個民兵迅猛地追了上去。政治指導員攔住他。東子掙脫了攔阻他的手。
  18. The members of this party thought and said that the whole evil was primarily due to the presence of the tsar with his military court in the army ; that it brought into the army that indefinite, conditional, and fluctuating uncertainty of relations which is in place in a court, but mischievous in an army ; that it was for the tsar to govern and not to lead his troops ; that the only escape from the position was the departure of the tsar and his court from the army ; that the simple presence of the tsar paralysed fifty thousand troops, which must be retained to secure his personal safety ; that the worst commander - in - chief, acting independently, would be better than the best commander - in - chief with his hands tied by the presence and authority of the tsar

    這一派人所思所想的是，一切壞事源於皇帝及其軍事顧問們進駐軍隊，各種關系不明確，互相制約，左右搖擺不定都帶進軍隊，這在家庭里可行。在軍隊就有害了。皇帝應該治理國家，而不是指揮軍隊，擺脫這種狀態的唯一出路是皇帝及其宮廷從軍隊中撤出去，僅皇帝在場，為保護他個人的安全就使五萬軍隊癱瘓這個最差的，但是卻獨立自主的總司令也比那個最好的，然而卻因皇帝及其權威而束手束腳的總司令要好得多。
  19. I ' m just gonna open the door, undo it and slam the door in his face

    我就打開門，撤銷魔法然後甩手把門砸在他臉上
  20. Hitler took goering, his second in command, to the german command in the west in a haste and issued the order that retreat was not allowed and the german soldiers must hold off allied offensive to the last man

    希特勒帶著空軍元帥戈林（他的第二把手）匆忙趕到德軍西線指揮部，命令部隊不準後撤一步，必須死死地拖住盟軍，戰至最後一槍一彈一兵一卒！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書