撤離法 的英文怎麼說

中文拼音 [chèlífǎ]
撤離法 英文
decantation method
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 撤離 : withdraw from; leave; evacuate
  1. The russians retreat one hundred and twenty versts beyond moscow ; the french reach moscow and there halt

    俄國人後退了一百二十俄里撤離了莫斯科。法國人到了莫斯科停下來。
  2. Eric li, convenor of the breakfast group in the legco, remarked that although singapore, one of hong kong s biggest competitors, offered a bunch of tax concessions to foreign investors, there was still a gap between hong kong s tax rates and those in singapore. therefore, slight increases in certain taxes would not drive foreign investors away. he added that as long as the government did not change the profits tax and the salaries tax into complicated taxes such as level - by - level progressive taxes, hong kong s edge of simple taxation would not be jeopardized

    立法會議員、早餐派召集人李家祥則表示，即使香港最大競爭對手，如新加坡等均會向外商提供多種稅務優惠，但香港與新加坡的稅率仍有一定距離，所提高若干稅率，亦不會導致外商撤離；他補充，只要政府沒有將利得稅或薪俸稅改變為分段式的累進稅等復雜稅項，就不會破壞香港簡單稅制的優點。
  3. When handling the eventuality of a train on fire and stalled in a tunnel, the mass transit railway in hongkong originally adopted a conventional singal - end detrainment approach to ensure passengers detain in the unpward direction

    摘要在撤離被困在地鐵隧道中著火列車乘客時，香港地鐵公司原來採用傳統從上風口單方向撤離的辦法。
  4. French president jacques chirac has proposed a humanitarian truce in lebanon to allow foreigners to evacuate and lebanese civilians to flee israeli bombardments

    法國總統希拉克提出在黎巴嫩實施人道停火，以便讓外籍人士撤離和讓黎巴嫩人躲避以色列的轟炸。
  5. On february 24th, for example, gallery - goers and pigeon - feeders should probably avoid london ' s trafalgar square, on which tens or possibly hundreds of thousands of people will converge from all over britain, and farther afield, to demand the withdrawal of western troops from iraq ? and while they are at it, oppose the renewal of britain ' s nuclear arsenal

    以2月24日倫敦特拉法加廣場即將舉行的抗議為例? ?這一天，美術愛好者和喂鴿人最好離得遠遠的? ?據估計，會有成千上萬的抗議民眾從英國各地（甚至更遠）聚集於此，要求西方國家從伊拉克撤軍以及反對英國革新核武計劃。
  6. Congress recently authorized new funds for the war operations in iraq and afghanistan

    該法案刪除了所有包含了美軍從伊拉克撤離時間表的條款。
  7. But the risks posed by an early or even a timetabled american getaway are still far too big ? at any rate, for iraqis

    但是這種美國盡早撤離的想法，甚至確定撤離時間表的冒險行動，對于伊拉克從任何程度來說都顯得太重要了。
  8. “ on the other hand, all of the contributors to this debate who expressed an opinion agree that the deterministic prediction of an individual earthquake, within sufficiently narrow limits to allow a planned evacuation programme, is an unrealistic goal

    「另一方面，向這場辯論提交論文表示了看法的所有研究者，都同意對一次地震做出『確定性預測』 ，其有效限度窄到允許實施計劃中的撤離計劃，是一種不現實的目標。 」
  9. France and the us are disagreeing over a timetable for israel ' s withdrawal from lebanon and this could doom the resolution in the un

    法美兩國未能就以軍撤離黎巴嫩的時間表達成共識，這必然導致相關聯合國決議無法達成。
  10. Arrogantly certain that elune would protect her, tyrande stood her ground on the bridge and cast a destructive spell on the undead while the blood elves retreated

    泰蘭德自大地認為月神會保護她，於是站在橋上向亡靈釋放魔法，保護血精靈撤離。
  11. President bush says he will veto any bill that sets a timetable for a troop pullout

    布希總統說他反對一切設定撤離武裝力量時間期限的法案。
  12. Other articles related how a british military expedition abandoned their climb to rescue a british climber with a broken leg and how three french climbers were injured and evacuated by a royal nepal army helicopter

    其他的一些文章講到了一個英國的軍事探險隊如何放棄他們的攀登轉而去營救一位腿部骨折的英國登山者，以及尼泊爾皇家空軍是如何幫助三位受傷的法國登山者撤離的。
  13. Wildfires driven by winds and high temperatures burned out of control saturday in the san bernardino mountains, triggering firestorms that destroyed more than 200 homes in foothill suburbs and forced the evacuation of thousands of residents from san bernardino to rancho cucamonga

    在強風和高溫的推動下，周六發生在聖貝納迪諾縣大山的瘋狂大火目前已經變得無法控制，大規模風暴性大火已經摧毀了郊區山腳一帶200多戶家園，當地上千居民被迫從聖貝納迪諾緊急撤離到蘭喬?庫卡蒙加
  14. Julie, you ' re not gonna seduce me out of this divorce

    Julie ，你是沒辦法引誘我撤銷離婚的
  15. The university of hong kong acquired the house in 1956 and converted it into a men s residence hall, renaming it university hall. not open to the public

    法國傳道會於1953年撤離拿撒勒樓，香港大學翌年將之購入， 1956年正式用作大學男生宿舍並命名為大學堂。
  16. To violate the rules and regulations direct has authority to reject to carry out, encounter affection of particularly serious risk counterpoises from time to tome suspend operation, withdraw dangerous post, the behavior to lawbreaking, code and the industry leader with ignore worker healthy safety, authority criticizes impeach and charge

    對違章指揮有權拒絕執行，遇有非凡嚴重險情時有權停止作業，並撤離危險崗位，對違反法律、法規的行為和漠視職工安全健康的企業領導者，有權批評檢舉和控告。
  17. Although the report finds that recent military tactics have failed to decrease violence, it also predicts that iraq ' s security forces would be unable to cope with the withdrawal of multinational forces

    盡管報告認為，最近的軍事戰術沒有能夠減少暴力活動，不過報告還是預測，伊拉克保安部隊無法應對多國部隊撤離的局面。
  18. In 1953, the french mission gave up the building which was then acquired by the university of hong kong in 1954. since 1956 the building has been used by the university as a hall of residence for male students and renamed university hall

    法國傳道會於一九五三年撤離拿撒勒樓，香港大學翌年將之購入，一九五六年正式用作大學男生宿舍及命名為大學堂。
  19. The storm destroyed roads and closed airports, making 4 ) evacuation impossible

    狂風摧毀道路、造成機場關閉，使得災民無法撤離。
  20. A bill to provide funding authority to facilitate the evacuation of persons from lebanon, and for other purposes

    268黎巴嫩人員撤離及其他目的之授權募款法案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書