撫養權 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔyǎngquán]
撫養權 英文
joint custody
  • 撫 : 動詞1 （安慰; 慰問） comfort; console 2 （保護） nurture; protect; foster; bring up 3 （輕輕地按...
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 撫養 : foster; raise; bring up
  1. Where the parents fail to perform their obligations, the underage children and the children without the ability to live an independent life shall be entitled to ask their parents to pay aliments

    父母不履行撫養義務時，未成年的或不能獨立生活的子女，有要求父母付給撫養費的權利。
  2. Clause 12 as referred to in paragraph 1 of article 73, a creditor ' s right exclusively personal to the obligor means a claim for alimony, child support, parental support or succession, or, a claim for wage, retirement pension, old age pension, death benefits, relocation allowance or life insurance, or, a personal injury claim

    第十二條合同法第七十三條第一款規定的專屬于債務人自身的債權，是指基於扶養關系、撫養關系、贍養關系、繼承關系產生的給付請求權和勞動報酬、退休金、養老金、撫恤金、安置費、人壽保險、人身傷害賠償請求權等權利。
  3. The direct and indirect rights of fostering children

    撫養的權利和撫養權
  4. Judge nixes custody bid for jackson kids

    傑克遜孩子撫養權不拍賣！
  5. The separation agreement also includes terms related to spousal support, child support, child custody and equalization of family net worth property

    分居協議中還規定了有關如何處理配偶撫養費，子女撫養費，子女撫養權，平分家庭財產等內容。
  6. Susan : ( gapes at julie ) tell me again why i fought for custody of you

    （怒目圓睜）告訴我為什麼我要爭奪你的撫養權？
  7. Article 2 adoption shall be in the interest of the upbringing and growth of adopted minors, in conformity with the principle of equality and voluntariness, and not in contravention of social morality

    第二條收養應當有利於被收養的未成年人的撫養、成長，保障被收養人和收養人的合法權益，遵循平等自願的原則，並不得違背社會公德。
  8. Where an adopter fails to perform the duty of rearing the adoptee or commits maltreatment, abandonment, or other acts of encroachment upon the lawful rights of the minor adopted child, the person having placed out the child for adoption shall have the right to demand termination of the adoptive relationship

    收養人不履行撫養義務，有虐待、遺棄等侵害未成年養子女合法權益行為的，送養人有權要求解除養父母與養子女間的收養關系。
  9. Under a law on children s rights dating from 1998, a man can become the legal father of a child as long as the mother gives her permission and there is no record of a birth father

    根據德國1998年起實施的兒童權利法，只要孩子的生母放棄撫養權且沒有孩子生父的有關記錄，德國男公民便可以成為孩子的合法養父。
  10. Under a law on children ' s rights dating from 1998, a man can become the legal father of a child as long as the mother gives her permission and there is no record of a birth father

    根據德國1998年起實施的兒童權利法，只要孩子的生母放棄撫養權且沒有孩子生父的有關記錄，德國男公民便可以成為孩子的合法養父。
  11. The disabled who cannot work or live independently have the right to require other family members to support them

    喪失勞動能力或無獨立生活能力的殘疾人，有要求負有撫養、贍養義務的家庭成員撫養或贍養的權利。
  12. The mother fought like hell to gain custody of the child

    做母親的拚命爭取孩子的撫養權。
  13. To make matters worse, his wife demands a divorce and he is no longer able to live with his son seo - jin who is his only hope in life. with his back against the wall and nothing more to lose, the old boxer decides to go for the amateur boxing title

    和妻子離婚後，同時也失去了兒子的撫養權，跌進人生最低谷的他，為了尋找人生最後的希望，他重新振作，決定參加「新人王」拳擊比賽。
  14. My generation has grown up in the era of such achievements. we have only read about the maria hertogh riots that broke out in 1950 that involved the malays and the europeans

    1950年馬來族群和歐裔人，因為荷蘭籍女子瑪麗亞撫養權問題發生的種族暴動，我們只從書本中得知。
  15. In the event of a custody dispute, regarding which one of us is a more fit parent

    在孩子撫養權的問題上有關誰會是一個更好的監護人
  16. Cannot believe she doesn ' t want custody ofher own daughter

    不敢相信她連自己孩子的撫養權都不要
  17. Civil litigation, matrimonial and china practice support

    民事訴訟、離婚及子女撫養權、中國商務支持等
  18. Scoffs what kind of mother doesn ' t even try to get custody of her daughter

    什麼樣的母親連孩子的撫養權都不要？
  19. And custody of the children

    以及孩子們的撫養權
  20. [ scoffs ] what kind of mother doesn ' t even try to get custody of her daughter

    什麼樣的母親連孩子的撫養權都不要？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書