撼天動地 的英文怎麼說

Then the earth shook and trembled ； the foundations of heaven moved and shook ， because he was wroth

8那時因他發怒，地就搖撼戰抖。天的根基也震動搖撼。

A continuous gps network could easily detect this fitful acceleration, well before ground - shaking earthquakes began to occur and, with luck, in plenty of time for a useful tsunami warning

持續監測的gps接收網路，可以早在撼天動地之前，輕易偵測到這種不規則的加速作用，更幸運的話，還有足夠的時間發出海嘯警報。

With the steady growth of natural gas, the recent hot spot of world sources of energy and with the encouraging progress in such renewable sources of energy as solar energy and wind energy, the proportion of oil in the world ' s unrenewable sources of energy has indeed been lower than before ; nevertheless, upon comparing with natural gas, nuclear energy and other sources of energy, it has been found out that the dominance of oil in the world ' s unrenewable sources of energy will remain unshakable in the coming 20 years though after that period of time there may be intense competition between oil and natural gas for supremacy. although people have been repeatedly made a fool of by the unpredictable oil price and made one misjudgement about it after another, yet given the world general situation of oil supply and demand, the essential variable, with which the oil price will continue to vary, plus other factors, such as the oil price policy of some middle eastern oil producers which is tending more and more rational, it can be roughly concluded that the world oil price will be stable with a slight rise

再者，隨著天然氣? ?世界能源的新熱點的「蒸蒸日上」 ，在太陽能、風能等可再生能源方面取得的可喜進展，石油在世界一次能源構成中的比例的確已不如往昔，不過，一經與天然氣、核能等進行對比分析，就發現石油在世界一次能源構成中的「霸主」地位在今後20年內仍難撼動，此後有可能會出現天然氣與石油一決高低的局面；在難以捉摸的油價面前，人們曾一次次地受到它的捉弄，一次又一次在它面前「失算」 ，但基於世界石油供求大勢仍將是其變動的基準，再考慮到其他因素，諸如中東產中東石油與21世紀的中國石油女全內容摘要油國的漸趨理性的油價政策等的影響，大致可以得出世界油價穩中有升的結論，當然，由於世界石油市場的本性使然，加上新近出現的加劇市場動蕩的4大不穩定因素的干擾… …油價在未來一段時間內依然難改動蕩本色。

Meng yi is a general in the army of the great qin emperor in ancient china. caught in a crisis, he and the beloved courtesan of the emperor he tries to protect begin a relationship whose love and promise has survived thousand of years of space and time, and still waits

懸浮天宮的拍攝地其實是一個三面環回的綠布景，動畫師將背景以後期電腦特效加工處理，將正確的背景與演員的片段合成並配以適合的環境氣氛，為電影尾段編織出浪漫及震撼的效果。

And another woman, who is a painter herself, was deeply impressed by masters painting song of the sea, which expresses the terror of the abrupt natural changes caused by an impending typhoon in formosa. in the picture, the ocean churns grandly, the sky is filled with rain, and seagulls charge against the wind

另一位本身也是畫家的女士，則被師父的海之歌畫作所震撼，這幅畫表現出臺風來襲前，天地變動的驚駭面貌大海唱著雄壯的歌曲，雨水四處飄落，海鷗在空中振翅疾飛。