擂 的英文怎麼說

中文拼音 [léi]
擂 英文
擂動詞（研磨） pestle; pound
  1. I don ' t want to sit next to that old blowhard

    我不想坐在那個愛自吹自擂的老人旁邊。
  2. Don ' t believe all he says ? he ' s a bit of a boaster

    別全信他說的，他有點自吹自擂。
  3. The quiet summation was so impressive, so profoundly confident, yet in no way boastful that neither visitor seemed inclined to break the silence that followed.

    平靜的歸納動人心弦、信心十足，然而又毫無自吹自擂的意味，兩位來訪者聽過之後都無意打破隨之而來的沉寂。
  4. He made a big dig at his boastful brother

    他狠狠挖苦他那個喜歡自吹自擂的兄弟。
  5. About none of this was he boastful

    對于所有這一切，他都沒有自吹自擂。
  6. This year s asia society summer film series will showcase five compelling films and documentaries from asia. a young boy who is determined to return china s " national ball " to beijing, the little known story of a winning north korean football team, a gritty drama set in the boxing ring, a thai transvestite kickboxing starthese are just some of the winning stories

    今年的亞洲協會暑期電影系列將上映五部出色的亞洲電影和紀錄片：一個小男孩堅決把他眼中的中國的國球送回北京、北韓足球隊爆冷擊敗強隊義大利；以及兩個潦倒的男人怎樣各自奮斗而最後在擂臺上相遇和一個家喻戶曉的泰拳手的趣味人生。
  7. We must never brag and boast.

    我們決不可自吹自擂。
  8. We got to be careful who we share this wonderful blessings with because people can get completely mixed up and confused and they start thinking we re being braggadocios

    我們要當心跟甚麼人分享這美好的祝福，因為人會感到混亂，會以為我們自吹自擂。
  9. The purpose of all the hoopla out there is to boost civilian morale.

    外面那樣大吹大擂的目的無非是要鼓舞一下民心。
  10. They cocked ears at the drumroll of the fire.

    他們豎起耳朵傾聽著擂鼓似的隆隆火聲。
  11. No, something top notch, an all star irish cast, the tweedy - flower grand opera company with its own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the elster grimes and moody - manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure

    才不是呢，而是最高級的，是愛爾蘭首屈一指的名角會演，由特威迪-弗羅爾大型歌劇團團長的正式夫人擔任主角，足以和埃爾斯特格萊姆斯79與穆迪-曼納斯80一比高低。這是十分簡單的事，他對此舉的成功充滿自信。關鍵在於得有個能夠在背後操持料理的傢伙，能讓當地的報紙給大吹大擂一番。
  12. In truth, mrs. gradgrind's stock of facts in general was woefully defective.

    說真話，葛擂硬太太所掌握的"事實"貨色，一般說來都千瘡百孔。
  13. If it wins, it is declared the new champion and will continue to battle opponents until it is dethroned

    如果它贏了，它將成為新擂主，並且繼續和其它對手戰斗，直到被戰勝為止
  14. "well, " said mr. gradgrind, breaking into a smile, after being for the moment at a loss, you are even more dispassionate than i expected.

    「好！」葛擂硬先生躊躇了一會兒，然後笑逐顏開地說，「你比我料想的還要冷靜得多。」
  15. Drumbeats sounded, sporadic at first, then quickly joined by more and more until the entire forest was alive with a rhythm that started soft like the rain, then grew to a persistent, thundering roll

    戰鼓擂響，起初只是零星的鼓點，緊接著越來越多的鼓聲混雜在一起，直到整片森林從開始像雨點一樣輕的節奏撼動，逐漸變成連續不斷的雷鳴般的轟鳴。
  16. Old hank bunker done it once, and bragged about it ; and in less than two years he got drunk and fell off of the shot - tower, and spread himself out so that he was just a kind of a layer, as you may say ; and they slid him edgeways between two barn doors for a coffin, and buried him so, so they say, but i didn t see it

    老漢克朋格這么干過一回，還大吹大擂的，不到兩年，他喝醉后，從制彈塔上摔下來，摔得簡直可說是象一張薄餅，攤在地上。人家把倉房的兩扇門板作為棺材，把他的屍體給塞了進去。這是人家這么說的，我沒有親見。
  17. It was quite in mr. bounderby's gusty way to boast to all his world that he didn't care about your highly connected people, but that if his wife tom gradgrind's daughter did, she was welcome to their company.

    龐得貝先生一向喜歡對他周圍誇誇其談地說，他並不在乎要同社會地位很高的人來往，不過要是他的老婆湯姆葛擂硬的女兒喜歡的話，那麼她跟他們來往也就聽便吧。
  18. She hammered on the locked door.

    她使勁地擂著那扇鎖著的門。
  19. They resorted to sarcasm irony, invective and self-praise.

    他們求助於使用挖苦、諷刺、謾罵和自吹自擂。
  20. You and madeleine were tossing your heads, coquetting, bragging.

    你和馬德琳揚頭側臉，賣弄風情，大吹大擂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書