擅長于 的英文怎麼說

中文拼音 [shànzhǎngyú]
擅長于 英文
be a oner at
  • 擅 : Ⅰ動詞[書面語]1 （超越范圍 獨斷獨行） arrogate to oneself; claim arbitrarily 2 （長于; 善於） be g...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 擅長 : be good at; be expert in; be skilled in
  1. Then the assassin masters the art of luring the enemy

    刺客也擅長于引誘敵人。
  2. Hangzhou hing kwok - ting electronic intelligence engineering limited, established in 1995, the company has more acoustic experts, rich experience in the construction works, long in the field of architectural acoustics and audio video systems design optimization

    杭州興鼎電子智能化工程有限公司，創建於1995年，公司擁有多名聲學專家，有著豐富的工程施工經驗，尤其擅長于建築聲學的設計及音視頻系統的優化處理。
  3. Students specialize in a particular type of practical joke -- the hoax.

    大學生擅長于特殊形式的惡作劇戲弄人。
  4. Tuz kuz is a powerful lich adept at controlling insect minions

    塔茲克茲是名擅長于操縱昆蟲僕役的的巫妖。
  5. Even the flaming agate, was agreed that you excelled as macbeth.

    甚至熱情的阿加特，都承認你擅長于扮演麥克白。
  6. He is proficient at repartee

    他擅長于機敏應答。
  7. They are very good in the transition game and have many offensive weapons

    他們擅長于運動戰，並且在進攻方面有很多辦法。
  8. His specialty is his ability to identify a phrase, a voguish morsel of talk, from the business universe and nudge it into the realm of absurdity

    他擅長于從生意場中找出一個正在流行的詞匯，或一段談話的只言片語，並揭示出它們的荒謬。
  9. So his name spread all over the country of being a powerful tantrician and he gave many empowerments and teachings on those subjects with a special emphasis on the tantras of heruka, hayagriva, yamantaka, gyelchen shugden, guhyasamaja, vajrayogini, green tara, mahakali, white tara, vaishravani and others

    期間他也不斷地授予各類殊勝灌頂密法及傳授廣泛的顯密教法因此聲明遠播。他尤其擅長于勝樂金剛馬頭鳴王大威德金剛雄丹護法密集金剛金剛瑜珈母綠度母白度母大黑天王及多聞天王的密法。
  10. A true genius, leonardo da vinci spent his whole life studying natural phenomena and analyzing the human anatomy while also dabbling in architecture and engineering

    達文西一生熱衷於探索大自然與人體結構，除繪畫外，他又擅長于工程與建築藝術。
  11. She danced the dance well, so well indeed, so perfectly, that anisya fyodorovna, who handed her at once the kerchief she needed in the dance, had tears in her eyes, though she laughed as she watched that slender, graceful little countess, reared in silk and velvet, belonging to another world than hers, who was yet able to understand all that was in anisya and her father and her mother and her aunt and every russian soul. well done, little countessforward, quick march ! cried the uncle, laughing gleefully as he finished the dance

    她做得恰如其分，而且是這樣準確，完全準確，以致阿尼西婭費奧多羅夫娜立即把那條她非用不可的手絹遞給她，透過笑聲，阿尼西婭的眼淚奪眶而出，她一面瞧著這個苗條的風姿優美的伯爵小姐，而這個小姐顯得陌生，她身穿綢緞和絲絨衣裳，而且很有教養，她竟擅長于領會阿尼西婭身上的一切，以及阿尼西婭的父親嬸嬸大娘，每個俄羅斯人身上的一切。
  12. Proud and intelligent, it takes great pleasure in crushing and imprisoning enemies through psionic exploitation

    ?自傲於己身的高度智能，且尤擅長于運用心靈爆震囚錮或擊潰敵軍的意志，以此取樂。
  13. He had completely assimilated that unwritten code which had so pleased him at olmtz, that code in virtue of which a lieutenant may stand infinitely higher than a general, and all that is needed for success in the service is not effort, not work, not gallantry, not perseverance, but simply the art of getting on with those who have the bestowal of promotion, and he often himself marvelled at the rapidity of his own progress, and that others failed to grasp the secret of it

    他完全領會了奧爾米茨實行的那種使他悅意的無明文規定的等級服從制度，遵照這種制度，一名準尉竟能無比地高於一名將領，遵照這種制度，要想求得功名利祿，飛黃騰達，不必要努力和勞累，不必要剛勇，也毋須忠貞不渝，只要擅長于應酬那些論功行賞的人就行了，因此他常因自己迅速獲得成就而感到詫異，並因他人無法明了這種奧妙而感到驚訝。
  14. The scientific and technological achievement being completed on one ' s own in 90 was once recorded into " big chinese applied technique achievement dictionaries ", " big dictionaries, of chinese scientific and technological achievement " the medical science magazine announces 16 thesises successively above province level, is good at treating in aspect such as department infection, prostatitis, nature dysfunction, male infertility urinary, depths accept patient favourable comment

    90年獨立完成的科技成果曾被載入《中國應用技術成果大辭典》 、 《中國科技成果大辭典》 ，先後在省級以上醫學雜志發表論文16篇，擅長于泌尿系感染、前列腺炎、性功能障礙、男性不育等方面的治療，深受患者好評。
  15. She is quite adept at shooting fireballs at her enemies, and has also mastered more powerful spells like the dragon slave and the laguna blade

    她相當擅長于向她的敵人放出火球術，並也專精於更強力的法術如龍破斬及神滅斬。
  16. The main business of our company includes : wood packaging of mechanic equipment, mould, precise apparatus and industrial art products, exported fumigation - free packages, design and manufacturing of anti - shock, dampness - proof, rust proof and vacuum packages, logistics accessory services including packaging, lifting, loading and dismantling

    公司的主要業務有：機械設備、模具、精密儀器、工藝美術品的原木包裝、出口免熏蒸包裝、防震、防潮防銹真空包裝的設計、製造、打包、吊裝、裝櫃、拆箱等物流包裝配套服務，特別擅長于模具產品的包裝服務。
  17. Henry had demonstrated excellence in translating from the classical languages at his senior examination.

    亨利在四年級的考試中顯示出他擅長于古典文學的翻譯。
  18. They were good at playing net - balls ( joke ). they even played a couple of net - balls from their serve

    人們擅長于打落網球（開玩笑） ，他們甚至在發球時發了一些落網球。
  19. John : not true. they were good at playing net - balls ( joke ). they even played a couple of net - balls from their serve

    不僅如此吧。他們擅長于打落網球（開玩笑） ，他們甚至在發球時發了一些落網球。
  20. Phycially, the organs for pronouce in women grow earlier than those in men, which enable them more capable in verbal, hearing and expression, hence, generally, women speak better english than men

    注：個人認為： 「所以她們的言語表達能力與聽覺感受能力均強于男生」不用再譯出來，因為上句「使得女學生擅長于言語聽覺和口語表述」已有這個意思。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書