操縱證券市場 的英文怎麼說

中文拼音 [cāozōngzhèngquànshìchǎng]
操縱證券市場 英文
manipulatrion of security market
  • 操 : Ⅰ動詞1 （抓在手裡; 拿; 掌握） hold; grasp 2 （做; 從事） act; do; operate 3 （用某種語言、方言說...
  • 縱 : Ⅰ動詞1 （釋放; 放走） release; set free; let go 2 （放任; 不約束） indulge; give oneself up to; l...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 操縱 : 1. （控制; 開動） operate; control; roll; steer 2. （支配;控制） rig; manipulate; govern
  • 證券 : bond; security; negotiable securities
  1. The total capital stock of a share company were proved to be the best criterion and the size effects were found to be much more obvious, the second best crierion is the circulating capital stock. even though, the size effects were not proved to be existing through all the periods that were tested. it is proved that the size effects were periodical and highly correlated with the changes of policy of the stock market

    從時間來看，小公司效應是從1999年6月30 ? ? 1999年12月31 ，即統計的第三個時期開始的，這在時間上與我國證券市場資金準入政策變得寬松是一致的；而在最後一個時期，即2001年6月30 ? ? 2001年10月26日的統計時期內卻沒有小公司效應，與我國國有股減持政策出臺、打擊市場操縱、規范上市公司治理結構和信息披露制度在時間上是一致的。
  2. From the foreign experiences, one of the effective ways to prevent market manipulation is to punish severely and to apply administrative, criminal and civil sanctions together

    從國外經驗看，制止操縱證券市場行為的一個有效的辦法就是對其實行重罰，行政、刑事和民事制裁手段並用。
  3. Legal clairvoyance of market act of stock market operation

    操縱證券市場行為的法律透視
  4. Along with the recent continuous exposal of big financial faking problems of some listed companies and share price manipulating cases, and with the graveness of excess stock market speculation and bubble phenomenon from day to day, the discussion on the problems of validity of china security markets for the last few years only exits in some small range research literature of related science publications which has become " great arguments on share markets " laid in the highest authority of chinese economists at the beginning of this century

    隨著近年來上市公司重大財務虛假與股價操縱案的不斷曝光及市場過度投機和泡沫現象的日趨嚴重，關于中國證券市場有效性問題的討論，終于從過去幾年中散見于有關學術刊物的一些小范圍研究文獻，演變成世紀之初在中國經濟學界最權威層面上的一場「股市大辯論」 。
  5. The contents of this article can be divided into four parts as follow : the first part of this article first discusses the relations between market manipulation and other securities fraudulences, then puts an emphasis on such aspects about distinct kinds of market manipulation as the concepts, the ways on how to manipulate securities market and how to distinguish the acts of market manipulation in law. the second part of this article discusses that the intention of manipulation is a necessary requisite for market manipulation

    除「導言」和「結語」外，本文的主要內容分為以下四大部分：本文第一部分「操縱市場的行為樣態分析」從操縱市場行為的概念及其與證券市場上其他主要的欺詐行為的關系入手，首先闡述了操縱市場行為與內幕交易等證券市場上其他欺詐行為的區別，然後重點對操縱市場行為不同行為樣態的概念、手法、構成要件和法律上的認定等方面展開了論述。
  6. Fairness, impartiality and openness is the spirit of the securities law. however, in the current chinese security market, the illegal behaviors like insider trading, false presentment, manipulation of market and cheating client etc are in vogue, which is a big gap to the spirit of securities law

    公正、公平、公開為證券法之精神，而在我國目前的證券市場中，內幕交易、操縱市場、虛假陳述、中介組織造假等違法行為橫行，與證券法之立法精神相差甚遠。
  7. These manipulative actions have been regulated in chinese securities legal system, which include wash sale, match orders, manipulation by actual purchases, pool operation, intentionally spread and fiction misleading information

    其實質是證券操縱者利用信息優勢、經濟力量妨礙、限制、排斥競爭的行為，破壞了證券市場的秩序。禁止或限制操縱行為對發展一個良性的證券市場具有重要作用。
  8. Market manipulation generally refers to such practices as wash sale, matched orders or rigged prices. these practices are all ultimately intended to produce a market for the securities, which has little or no bearing on the true value of the securities based on the real business of the issuer and its true prospects. that is to say, market manipulation violates the integrity of the market because it alters the independent trading and pricing mechanisms of the market

    從私法的角度言之，操縱市場行為嚴重地侵害了證券市場上廣大投資者的合法權益，因而，不同國家和地區的證券立法在禁止操縱市場行為的同時，大都注重發揮操縱市場的民事責任制度的功能，對操縱市場行為的受害人的合法民事權益給予私法上的救濟，並加大違法行為人的違法成本，以有效地遏制或制裁操縱市場的違法行為。
  9. Chapter one mainly focuses on the theory research of the manipulation action and the discussion of the necessity for improving and perfecting its civil liability system. the manipulation actions include wash sales, matched orders, manipulation by actual purchases, pool operation, stabilization, spreading rumor and false information, and so on

    因此，論文對我國現行操縱證券市場民事責任制度的缺陷進行了深入地分析，指出了我國現行立法關于操縱市場民事責任規定的不足? ?缺乏可操作性，並就立法缺陷的原因進行了分析。
  10. Amusingly, it is not until recently that chinese scholars as well as the people in the beat begin to realize this point and the issue of civil liabilities in relation to the securities market becomes a rising concern

    證券民事責任正引起理論界和實務界的關注。但針對操縱證券市場行為的民事責任，至今在我國理論界還鮮有全面的論述。
  11. The third chapter mainly focuses on the civil indemnity liability originating from the securities manipulation. to begin with, the first part ascertains that such kind of torts generally trepasses on the object of so - called " pure economic interest ' mn next part, it demonstrates in detail the requisites with which would incur a civil damage liability. regarding the fault ( including both intention and negligence ), it put forward a viewpoint that we should impose the civil liability upon manipulations of chinese securities market on the basis of constructive fault principle. about the question of iniuria ( wrong ), the author studies two aspects, one is assumption of risk, the other is the model of determining iniuria and solutions proposed

    其中第一節首先明確了操縱市場這種侵權行為的客體即所謂「純粹財產上利益」 。第二節具體闡明了操縱市場行為民事賠償責任的構成要件。在過錯部分提出要以推定過失責任原則為基礎追究我國證券市場操縱行為的民事責任，違法部分研究了自甘冒險行為和違法認定模式及對策兩個問題，其中違法認定模式是一個創新，對改變我國目前證券市場民事索賠必須先由證監會認定違法的機制給予了批判。
  12. Likewise, only if the government returns to its proper position as an outside observer and final arbitrator of disputes can the legislative policy related to esop turn itself around. above all, any resolution to the problems of china ' s esop ultimately depends on the government ' s willingness to transform itself and its current " double - identity. " through the use of a variety of analytical methods - including case analysis, semantic analyses, historical inquiry and comparative study - this dissertation discusses the relationship between government regulation policy and china ' s actual experience with the esop system

    也只有當政府回到外部觀察者和糾紛的最終裁決者的位置，有關職工持股立法政策的轉型才能完成;法律面向所有實行和有意實行職工持股的企業（無論其類型如何）提供一體的保障，通過稅收等杠桿協調由職工持股而導致的收入差距，防止貧富過于懸殊，以及監管和制約內部人控制，制止內幕交易、操縱證券市場行為等目標也才可能實現。
  13. This produced a short supply of adequate protection to the investor and presented a practical harm to the sustainable development of securities market. the sixth chapter mainly discusses the civil liabilities arising from manipulation. the legal principle of imposition of liability, the legal basis for a claim for damages and the possible remedies the law will provide are covered

    對操縱證券市場行為的民事責任的定性，筆者在分析合同責任說、不當得利返還責任說和獨立責任說的基礎上，力主侵權責任說，使操縱證券市場行為正式地納入侵權行為法的調整軌道，為進一步在理論上探討提供了一個系統理論平臺。
  14. Manipulating the securities market, a type of securities fraudulent action, has become a chronic disease of the securities market

    操縱證券市場行為作為證券欺詐侵權行為的一種重要類型，是我國證券市場的一大痼疾，也是證券法規制的重要對象。
  15. The current modification of the securities exchange law adds the regulations for civil liability of manipulations, which symbolizes the establishment of its system

    論文從操縱證券市場行為及其民事責任制度的一般理論入手，介紹了操縱證券市場行為民事責任的作用、性質與構成要件。
  16. Therefore, the securities exchange laws of many countries normally proclaims in writing to forbid the manipulation actions and stipulates the severe punishments to the manipulators. the standardization, restriction and

    最後，本文從司法實踐中對操縱證券市場行為的認定及相關訴訟程序的設計兩方面為我國操縱市場行為民事責任制度的完善提出了相關立法建議。
  17. In order to formulate the concept of manipulative action, the first chapter makes a full analysis of both the literal meanings of those similar words such as manipulation and operation, and their commonsense meanings in the commercial context

    關于操縱證券市場行為的概念，作者在以前學者的研究基礎之上，提出了四種學說，即壟斷說、引誘說、欺詐說及行為說。
  18. In the subsequent three chapters, the author outlines the types of manipulation as set forth in the relevant law, summarizes the material conditions a manipulator is usually required to meet for the purpose of manipulating the securities market price and answers which market participant is likely to be a manipulator

    在確立操縱行為的定義和逐一論述了如連續買賣等行為樣態后，筆者轉入了對操縱證券市場的行為主體的分析。從個人投資者到機構投資者，從證券公司到上市公司，甚至於連政策市這樣的問題，筆者都沒有輕易放過注意力。
  19. To the author ' s surprise, the word manipulation has been often misused in the situations where a legal operation is involved. this compels the author to re - assess and criticize the definitions offered by the researchers so far to the term securities - market - related manipulative action. the author labels the different definitions with a proper name indicating a different school of theory and puts forward his own definition of manipulative action in securities market

    並通過論證，提出對操縱證券市場行為的一個新的定義，即，操縱證券市場行為是指違反法律禁止性規定，為牟取非法利益或轉嫁不當風險，所從事的製造虛假市場行情、人為影響市場價格，誘使投資者買賣證券的行為。
  20. People may have witnessed the pages and pages of elaboration on this issue in various publications. however, it may be safe to say that the civil liabilities arising from the manipulation of securities market remain a forbidden domain on which no academic has made a full and profound research. the author feels obliged to shoulder this commitment and thus set the theoretical exploration of civil liabilities of manipulators as the gist of the thesis

    本文試圖從操縱行為最原初的意義出發，探究操縱證券市場行為的定義、操縱行為主體、行為者物質條件、損害客體等問題，並在此基礎上展開其民事責任方方面面問題的研究，力圖構建以侵權行為法為框架的操縱證券市場行為的民事責任理論體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書