擔保額 的英文怎麼說
中文拼音 [dānbǎoé]
擔保額
英文
amount guaranteed-
Research on managerial principles of export credit insurance, including exposition on fundamental principles of insurance, i. e. utmost honesty and credibility, insurance interest, compensation for loss, basic connotation of proximate cause and its application in export credit insurance. it will also include research on some special applicable principles in export credit insurance, such as risk sharing, insurance fee, buyer ' s credit quota application, blanket insurance, indemnity waiting period, and claim persistence, etc
其中包括:對保險法基本原則即最大誠信、保險利益、損失補償、近因的基本內涵及其對出口信用保險的適用進行論述;對出口信用保險中適用的風險共擔、保險費、買方信用限額申請、統保、賠款等待期、債權不放棄等特殊原則進行研究。I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts
與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項,以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務,在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有,並應連同申請人所有其他財產:包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等,均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保,以備清償各種債務之用。Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts
五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項,以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務,在未清償以前,貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有,並應連同本申請人所有其他財產:包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等,均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保,以備清償票款之用。Last, the passage probed the problems of the rehypothecation of the mortgage house. the regulation is contradictious in this land in our country. the writer thinks it is feasible that the remainder of what the mortgage house secures
最後,本文探討了按揭的商品房的再進行抵押問題,我國法律在這方面的規定是相互矛盾的,筆者認為將按揭房屋所擔保的余額進行再次抵押是可行的。Not only is the amount in excess of the maximum sum the bank can loan any individual legally, but it is absolutely without endorsement or security.
問題不僅在於數目超過了銀行發放私人貸款的最高限額,而且既無擔保,又無抵押。Unlimited general average guarantee
無限額共同海損擔保函We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression
雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭,並指出,應擴大貿易規模,通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構,使之平衡發展;為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件,加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作;完善貿易服務體系,包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作,加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作,使貿易制度符合國際標準;加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。By analyzing to maximum amount mortgage in this part, and examining provisions of the sixty - first forbid primary contract creditor ' s right assignment in our countries " law relating to guarantees ", pointing out unreason of this provision
該部分基於對最高額抵押權特徵的分析,對我國《擔保法》第61條禁止主合同債權轉讓的規定進行了檢討,指出該條規定的不合理性。With respect to claims that are secured with property whose amoun exceeds the value of the security collateral, the part that is not repai constitutes a bankruptcy claim, and will be repaid in accordance with th bankruptcy proceedings
有財產擔保的債權,其數額超過擔保物的價款的,未受清償的部分,作為破產債權,依照破產程序受償。Section one demonstrates the risks to which the applicant is exposed, including the inherent risks of guarantee itself, risks associated with " open date " of period of validity, risks resulting from legal provisions and customs in different countries, extra risks to applicants because the guarantee beneficiary is a non - contracting party, risks incurred by guarantee transfer and counter - guarantee risks, etc.
即臨的風險,主要包括獨立性保函自身所固有的風險、保函效期「敞口」的風險、各國不同的法律規定和習慣做法所造成的風險、由非合約當事人作為保函受益人而給申請人所造成的額外)川淦、因保函的轉讓所可能引發的風險及反擔保風險等。Since the premium varies eith the ectent of coverage, extra preimum is for buyer ' s account, should additional risks be required
由於保費隨范圍的不同而有差異.所以,如果買方要求保額外的險種,則額外保費應由買方負擔Joanna : i understand your concern. however, usual coverage for goods of this type is the total invoice amount plus only ten percent
喬安娜:我理解你們的擔憂。然而,這類貨物的通常承保額只是發票面額再加10 % 。It allows the very poor, who don ' t qualify for traditional loans, to borrow as little as a few dollars without collateral
他首創微額貸款的觀念,讓無法取得傳統貸款的赤貧階級,可以借幾美元貸款,無須任何抵押擔保品。The author analyzed the problems regarding the reasons of application, the amount of preserved object, the amount of security, the provision, time and amount of countersecurity, the determination of wrongful application and corresponding damage compensation procedure etc. the author maintains that criteria and conditions of countersecurity should be clarified by law and the determination of amount and time should be both reasonable and efficient
探討了申請的理由、保全標的物的數量及其擔保額,海事請求保全擔保的特色及其方式,反擔保的提供、數額、時間,申請錯誤的認定及其損害賠償訴訟等問題,筆者認為,法律應當明晰反擔保提供的原則或條件,數額和時間的確定應當既合理又有效率。The article consists of five parts except of foreword and end word. in the first part, i analyze the function and specialty of maximum amount mortgage, pointing out that maximum amount mortgage has the value of making economy and law carrying into effect and circulate necessary funds and draw commodity circulation function, which is not passed for other mortgage. the generate of maximum is not as same as traditional civil law mortgage ' s general rule - subordinating or accessory features, what are guarantee by which are not defined creditor ' s right in future
本文除前言和結語外,共包括如下五個部分:第一部分分析最高額抵押的功能和特徵,指出最高額抵押具有實現經濟和法律的效率價值及融通資金和引發商品流通的功能,這是一般抵押權所不具備的;最高額抵押的產生打破了傳統民法抵押權的一般原則? ?附隨性或從屬性特徵,其所擔保的一般為未來發生的不確定債權,但設立時要預定最高額,不約定最高擔保額不成其為最高額抵押權。Prior consent to additional guaranteed amount
就額外擔保額事先取得同意The structure of the mortgage guarantee scheme is as follows : -
按揭擔保計劃的結構如下:擔保額The coverage of the guarantee will be reviewed in the light of experience of operating the scheme
按揭證券公司會因應計劃的運作情況檢討擔保額。The hkmc will fully hedge the exposure of the guarantee by taking out an insurance of equal amount with a mortgage insurer
按揭證券公司會向按揭保險公司購買相等於擔保額的保險,以便將擔保涉及的風險轉移至按揭保險公司。As the market has turned in the past year, the big banks have started scrutinizing loans offered up for securitisation far more closely ? and are throwing far more than they used to back at the subprime lenders
隨著過去一年次優房貸市場逐漸轉冷,這些大投資銀行也開始更加嚴格地審查欲打包債券化的房產貸款,同時投入遠多於他們通常擔保額的資金到次優房貸公司上。分享友人