據實而言 的英文怎麼說
中文拼音 [jùshíēryán]
據實而言
英文
call a pikestaff a pikestaff; call a spade a spade; speak the truth-
On the ground of educative theory, this paper exposits connotation and characteristic of project - based learning and why we should also enforce project - based learning in high school. as far as substance of project - based learning and objective circumstance what it should have are concerned, it points out the practical ability. at last, based on that university physics education has relatively longer cycle, it proposes stage pattern for enforce project - based learning and give two concrete cases, which discuss capacitance of confocal oval - shaped stylar capacitor and potential distribution of charged conductor of surface being uniparted hyperboloid
本文在具體的教育理論指導下，闡述了研究性學習的內涵及特點；在大學物理中實施研究性學習的意義；以及就研究性學習的實質和所需具備的客觀條件而言，論述了研究性學習在高校中實施的可行性；並根據大學物理教育具有周期性相對較長和專業循序漸進的特點，提出了研究性學習的階段性模式，並給出了具體的實例，利用保角變換法討論了共焦橢圓柱形電容器電容及單葉雙曲面帶電導體的電位分佈。If they could not be done easily, the government might ban the polls altogether. in open but undemocratic societies like hong kong, it is vitally important for the media and pollsters to introduce the international standards to their societies, and then adhere to them
不過，長遠而言，一個非由民選產生的政府，由於沒有得到人民的授權，往往不惜以種種手段操控民意調查玩弄數據和扭曲民意，以表示其實際上得到群眾的支持。Combining with knowledge representation and automatic reasoning principle of ai and generic paradigm, the system has these main functions : ? it is able to show different solutions of typical example ; ( 2 ) it can automatically generate problems similar to the example for students to solve by providing them with clues ; ( 3 ) these problems can be studied by demonstrating the complete solution process and answers with the help of automated reasoning, or by providing real - time prompts to students concurrent with the students " solution processes with the help of automated reasoning ; ? it provides exercises and is able to call a program produced by the group ( the translator ), which transfers apla programs to executable programs so as to verify its correctness ; ( 5 ) it let teacher to add examples in the database ; etc. hi the course of systematic research, we deeply investigated the relevant knowledge of the system and made some innovation : about teaching content, we select par method as the main content
本系統選用薛錦雲教授的par方法為主要教學內容，應用人工智慧的知識表示和自動推理原理及泛型思想，使得系統具有以下核心功能：展示幾種典型例題的解；以泛型思想為指導，實現了無限題庫，可以自動生成與典型例題類似的問題給學生求解並給予提示；對于這些題目，計算機可以自動推理出由問題到程序的全過程供學生學習；也可通過自動推理根據用戶的實際做題情況實時給出提示，互動式地幫助學生學習演算法程序設計；學生可以從問題庫中獲得練習，並調用轉換器，將自己的apla程序轉化為可執行語言程序，運行以檢驗其正確性；對教師而言，可以對已有的實例庫、問題庫進行添加操作等。在系統的研製過程中，我們深入研究了系統的各方面相關知識，並進行了多方面的創新：在教學內容方面，首次選用par方法為主要內容。At the same time, study on efficiency of ownership structure also has some practical values. as for chinese stock market, to understand such phenomenon as " a dominant shareholder " and to design and implement the policy of downsizing state - owned shares all call for the study on efficiency of ownership structure. furthermore, some feasible policy suggestions on how to protect the minority shareholders " interests can be put forward based on such study
同時，所有權結構效率研究還具有很重要的現實意義，就我國股市的實踐而言，正確認識我國上市公司「一股獨大」的問題和設計及實施「國有股減持」方案實際上都與所有權結構效率的研究有關，此外，所有權結構效率研究還將為我國上市公司如何制定和建設中小股東權益保障機制提供理論依據。The existed material fatigue performance test curves are dealt with and analyzed, and the non - dimensional stress - strain curve, tangent modulus factor curve and fatigue life curve are drawn based on the experiment data, and these three non - dimensional parameter curves are used to find the inherent rules that the test curves can be replaced each other to some extent. it can be concluded that if the common character and system error of these materials are found, the test curve of a certain material can be used for reference by another material. this is a simple approach about fatigue life estimate and is engineering practical
對已有的材料力學疲勞性能試驗曲線進行分析整理，利用試驗數據繪制了相對應力應變曲線、切線模量因子曲線和疲勞壽命曲線，利用這三種無量綱參數曲線發現了其中存在的規律性，即在某種程度上實驗曲線可以互相取代，並用試驗數據對此進行了討論，並由此推斷，如果找出材料彼此的共性或彼此之間的系統誤差就可以將一種材料的試驗曲線供其它材料參考使用，這是一種估算材料的疲勞壽命的簡便方法，對工程而言具有實用性。We hereby certify to the best of our knowledge that the foregoing statement is true and correct and all available information and data have been supplied herein, and that we agree to show you documentary proof upon your request
譯文：我方特此證明，就我們所知而言，以上內容真實，正確，所有可得信息和數據已在其中，我方同意按貴方要求提供證明文件。Any person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which he she knows to be false or does not believe to be true under or for the purpose of the scheme shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and is liable to prosecution and subsequent removal from hong kong
任何人按本計劃下或為本計劃的目的而言，明知而故意申報失實或填報其明知為虛假或不相信為真實的資料，根據香港法例即屬犯罪，可被檢控及於其後被遣離香港。The principle of the neural network models is different from that of the real - time running models. the latter is designed on the engine running, so the effect of the control strategy on engine performance can be observed clearly. while the former works out the solution directly from the testing data, avoiding the complex calculation procedure
神經網路模型與實時運轉模型的構成原理不同，實時模型以發動機運轉機理為設計依據，使于充分觀測控制策略對發動機各種性能指標的影響；而神經網路模型是根據己有的試驗數據進行直接推理，可避免大量的簡化、推導、求解過程，對于諸多機理繁復的發動機變量而言是一極佳的求解方案，因此就更全面的進行電控系統的調試評估考慮，兩種模型有著良好的互補性。Justify data appropriately. for columns of data it is common practice to right justify integers, decimal align floating point numbers, and left justify strings
合理對齊數據。對于縱列的數據而言，很實用的方式是右對齊整數部分，小數和小數點部分左對齊。Recently buffer organization is not a new topic in higher education field, on which many researches have been made, but nearly all researchers always think the buffer organization to be as the buffer organization between university and government
但有關的研究雖多，卻多局限於大學與政府關系的老框框。事實上，無論就理論而言，還是從實踐來看，將中介組織簡單地等同於大學與政府間的中介組織都是缺乏充分根據的。In fact, as far as the writer composition were concerned, the shift of orientation of the poetry drive between jin and song dynasties meant that the famous scholars retired and young poets were fast emerging ; in terms of the aesthetic tendency, it meant two different styles owing to aesthetic differences
其實，晉宋之際，由作者構成而論，超凡脫俗的名士群體已經退出?史舞臺，正是才藝出眾的文士群體的天下；據審美趨向而言，名士鐘情于清談，爭勝于談鋒，大都重理而輕文，而詩人鐘情于吟詠，競逐于才藻，往往重文而輕理。The eleven years " practice proves that the single, unsystematic securities tax system with stamp duty as its main part, as a product of immature securities market has exposed its deficiencies and is not adaptable to the development of securities market. for example, the stamp duty has many deficiencies such as its law basis is not enough, levy scale is narrow and limited, tax rate is irrational, the regulation that whom income belongs to is unclear, and levy scale is overlapped with inheritance tax
十一年來的實踐證明，這種在我國證券市場發育不成熟的條件下出臺的以證券交易印花稅為主體的證券稅制，己不適應證券市場發展的需要，暴露出越來越多的缺陷，例如就證券交易印花稅而言，就存在法律依據不足、征稅范圍過窄、稅率設置不合理、收入歸屬的規定不明確以及征稅范圍和遺產與贈與稅存有交叉等問題。As a result, this design accomplishs the function of circuit, which not only can satisfy the high speed image data transmission of large screen system and improve the performance of circuit, but also increase the flexibility of circuit design. in the design, it is possible to act hardware description language procedure according to the practical application demand, instead of revising hardware design of the circuit, which reduce the design cycle and the cost
所以，本課題運用可編程邏輯器件來完成電路功能，不僅能夠滿足大屏幕系統高速圖像數據傳輸對速度的要求，改善了電路性能，而且增加了電路設計的靈活性，設計中可以根據實際應用的需求靈活修改相應硬體描述語言程序，而不需要修改電路硬體設計，縮短了設計周期，降低了成本。The methods of adopting fpga to realize the function of counter, and adopting verilog hdl hardware description language to design every function modules, not only makes the whole design more compact and stable, but also make the alteration of the circuit ’ function merely need to alter the software according to the practical task requires, and needn ’ t alter the hardware connection of the circuit
在計數器功能的實現上採用fpga （ fieldprogrammablegatearray ） ，利用veriloghdl （ hardwaredescriptionlanguage ）語言編寫了各個功能模塊，不僅使整個設計更加緊湊、穩定且可靠，而且可以根據實際的任務要求，在無需改變硬體電路板的情況下，通過修改硬體描述語言程序，即可修改電路功能。Furthermore this system uses snort rule language and fuzzy reasoning in the system. consequently, this system has low false alarm rate as well as low miss alarm rate. all these characters make this instrusion detection expert system have much more protecting capacity
此外，本系統將模糊推理和snort規則描述語言用於對入侵特徵的分析與識別，構建起基於誤用和基於異常相結合的入侵檢測系統，使系統的誤報率漏報率降低，而且數據分析更據實時性。It has a bright prospect for application. however, application of the heat pipe applied in the air - conditioning system just begins and there are still flaws abouts it which need to be improved. in this paper, associating heat feature of air - conditioning system with running environment, an inclined gravity heat pipe as the structure of the heat pipe heat exchanger in air - conditioning system will be studied
熱管作為一種高效的傳熱元件，有著諸多優點，但就目前而言，熱管用於空調系統能量回收利用的應用還處于推廣階段，本論文結合空調系統運行的環境，研究應用於空調系統的傾斜式重力熱管，它可以根據空調系統室外新風的季節變化，通過調節熱虹吸管的傾斜角度，實現全年的排風能量回收。2. from the practical point of view, this thesis classifies the enterprises pursuing e - business into the e - business enterprises producing object products as well as those producing virtual products according to the differences of their products
2 、從實踐的角度而言，本文根據電子商務產品的不同將應用電子商務的企業分為：生產實物產品的電子商務企業和生產數字產品的電子商務企業，據此分別探討適合這兩類電子商務企業提高核心競爭力的途徑。For a particular case to be testified, evaluation of the authenticity of evidence can be classified as either that of individual evidence or that of comprehensive evidences
摘要就證明某個待證事實而言，證據客觀真實性證明力應劃分為個別證據的證明力和一組證據的綜合證明力兩個不同的層次。Under the simple recovery model, file backups are essentially restricted to read - only secondary filegroups
但是，對于簡單模型數據庫而言，文件備份和文件組備份實質上局限於只讀輔助文件組。For simple model databases, however, file and filegroup backups are essentially limited to read - only secondary filegroups
但是，對于簡單模型數據庫而言，文件備份和文件組備份實質上局限於只讀輔助文件組。分享友人