據我所聞 的英文怎麼說
中文拼音 [jùwǒsuǒwén]
據我所聞
英文
as i am told-
You cannot love a group that has such character. they are quite individualistic from what i have heard and seen
這樣有個性的樂隊你不得不愛。據我所見所聞，他們非常獨立特行。I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber
此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。It is the very basis and the great heritage of the english people to this country, which we have maintained, that we insist on the strictest rules of credibility of witnesses and on the avoidance of hearsay, and that gossip shall be excluded, in the courts of justice
正是由於我們所保持的英國人民給予這個國家的基礎和傳統，我們堅決主張在法庭上對證人的可靠性應有最嚴格的規定，避免傳聞證據，排除流言蜚語。“ as far as i could hear, ” pierre, blushing, again interposed in the conversation, “ almost all the nobility have gone over to bonaparte
「據我所聞， 」皮埃爾漲紅著臉又插嘴了， 「幾乎全部貴族都已投靠波拿巴了。 」The most 勁 爆 one i heard about her is about 8 years ago ? with 黃玉 郎, but i have not read her romantic rumors in paper for a long time
據我所知還是單身，但是緋聞並不少的說，有些還很勁爆。 。 。不過都只是傳言哈，粉絲表砸我。As far as i know, your company is a world - famous company that produces cosmetics and skincare products
據我所知，貴公司是一家世界聞名的生產美容護膚品的公司。This paper also provides qualitative explanations for the quantitative data. the lexical features found are not solely linguistically oriented. a comparison of the lexical manifestation of the geographical entity
本文亦嘗試對以上的數據給予定量的分析，我們認為在新聞標題中的詞匯特徵，所牽涉的不只是語言內部因素。The original takes the gym mass paper media as the research target and finishes a systematic study of the manifestation and quality of the gym news recreation tendency in china by adopting many kinds of research methods through the angel of multi - science., on the basis of the contrast on external gym news recreation, the original penetrates into the inquiry of the problems of present gym news recreation and has drawn the correlation conclusion according to gym news recreation development tendency and relevant demand
本文以平面體育媒體為主要研究對象，採用多種研究方法，從多學科的角度，系統研究了我國體育新聞娛樂化的表現形式、品位特徵以及形成原因，在對照國外體育新聞娛樂化的基礎上，根據我國體育新聞娛樂化發展的趨勢和有關要求，對當前體育新聞娛樂化中所存在的問題進行了深入探討，並得出相關結論。Meanwhile the venus of stacks gate is established in the cottage, which she claims is her home, and apollo, apparently, is domiciled in tevershall. i repeat this from hearsay, as mellors has not come to me personally
於是司德門的維娜斯占據了那村舍，她聲稱那是好怕家，而阿波羅呢，似乎是住在達娃斯哈了，這是傳聞所得，因為梅樂士並沒有來親自見我。分享友人