據為己有 的英文怎麼說

中文拼音 [jùwéijǐyǒu]
據為己有 英文
take forcible possession of; appropriate to oneself （what rightfully belongs to another）; have all to oneself; keep . . . for one's own; make sth. one's own; make sth. one's personal capital
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 己 : Ⅰ代詞（自己） oneself; one s own; personal Ⅱ名詞1 （天乾的第六位） the sixth of the ten heavenly ...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  1. The thieves tried to double-cross each other each wanting to keep all the money for himself.

    竊賊們互相欺騙，都想把所有的錢據為己有。
  2. The enclosed letter martin found to be crudely printed by hand. it was a hotchpotch of illiterate abuse of martin, and of assertion that the " so - called martin eden " who was selling stories to magazines was no writer at all, and that in reality he was stealing stories from old magazines, typing them, and sending them out as his own

    馬丁發現那匿名信是手寫的印刷體，寫得很糟糕，是一些對馬丁的沒有教養的謾罵，硬說向各雜志兜售稿子的「所謂馬丁伊登」根本不是作家，實際上他是在從舊雜志上盜竊作品，把它們打出來據為己有往外投稿。
  3. Mr. esser had just bought a packet of cigarettes outside the railway station in marburg when the skinheaded, jobless attacker demanded them

    艾瑟先生在馬爾堡車站外才剛買了一包菸，那名留著光頭、沒工作的攻擊者就想將之據為己有。
  4. Osman told the daily news that he never even thought of keeping the gems

    歐斯曼告訴每日新聞報說，他壓根兒沒想過要將這些珠寶據為己有。
  5. " it was so good, both my sons wanted to purloin it when i brought it back, " he said

    他說： 「那件衣服太棒了，我帶回來之後，我的兩個兒子都想將它據為己有。 」
  6. Thus, with a small ruse, he gained this piece of good earth. / ascetics keep coming generation after generation

    就這樣，他略施小計，把這塊好地方據為己有。 /苦行人代代不絕。
  7. The japanese devils really very much are insatiably greedy, always likes other people ' s thing regarding as own

    日本人真的很貪婪，總喜歡將別人的東西據為己有！
  8. Intrepid archeologist jack starring jackie chan and ambitious scientist william starring tony leung ka fai set out on an adventure that would lead them to the greatest discovery in chinese history. their journey starts at desar, india, where they stumble upon an ancient sword from the qin dynasty and a magical gemstone that appears to be able to defy the force of gravity

    Jack在西安秦俑博物館重遇大難不死的william ，他興奮地向jack透露，發現靈棺寶石可抵禦地心引力，遂將浮力寶石據為己有， william更投向假借學術盜墓走私的古先生，依附對方的財力，繼續進行研究， jack痛斥william自私的行徑一對曾出身入死的好友因信念回異決裂。
  9. If he had been loyalist they would have been able to seize his lands for themselves, under confiscation.

    如果他是保皇黨，他們可以名正言順沒收他的田產，據為己有。
  10. If it remains a while uncertain to whom the merit belongs, someone more vain than yourself may be encouraged to claim it.

    當榮譽一時尚未確定歸屬的時候，某些虛榮心比你更強的人就會躍躍欲試，把榮譽據為己有。
  11. You should not appropriate other people ' s belongings

    你不應該把別人的所有物據為己有。
  12. To sack the town and take personal spoils

    洗劫城裡的東西，據為己有
  13. You don ' t want me to find it, you want to keep it for yourself

    你不想我找到它，你想據為己有
  14. L thought he was waiting to take possession

    他等著把它據為己有
  15. A stone so rare men will do anything to possess it

    一塊希罕的石頭人們不惜一切代價將其據為己有。
  16. There was a small log raft there which they meant to capture

    那兒有隻小木筏，他們打算據為己有。
  17. The best performing areas rated for beijing supervisors were enthusiastic to work, have strong career mind and ambition ", followed by " very committed to work, keeps high levels of passion ", " not to do things behind or attack staff ", " keep learning for self - enhancement ", and " not to take accomplishment from others for self "

    北京領導做得最好的五個積極領導行為是： 1熱愛自己的工作，具有很強的事業心和進取心2對工作非常投入，始終保持高度的熱情3不會在背後打擊報復員工4能不斷學習，以充實提高自己及5不會把別人的勞動成果據為己有。
  18. He thought he could get mr. green ' s money in his pocket but he lost all, he was too clever by half

    他以為自己能把格林先生的錢據為己有，但卻一分也沒得到，他可是聰明過頭了。
  19. Unauthorized settlement, or “ squatting, ” resulted from the attempts of the pioneers to find better soils and the hope that they could settle on choice land and make it going proposition before they were billed for it

    拓居者們希望找到更好的土地並在優選的土地定居，無須付款而據為己有，於是出現了未經法律認可的拓居地，或稱「擅自佔用地」 。
  20. Unauthorized settlement, or " squatting, " resulted from the attempts of the pioneers to find better soils and the hope that they could settle on choice land and make it going proposition7 before they were billed for it

    拓居者們希望找到更好的土地並在優選的土地定居，在付款之前就據為己有，於是出現了未經法律認可的拓居地，或稱「擅自佔用地」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書