擠緊 的英文怎麼說
中文拼音 [jǐjǐn]
擠緊
英文
quioning-
After grasping the doctor s hand, as he stood victorious and proud before him ; after grasping the hand of mr. lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the carmagnole ; after kissing little lucie, who was lifted up to clasp her arms round his neck ; and after embracing the ever zealous and faithful pross who lifted her ; he took his wife in his arms, and carried her up to their rooms
達爾內緊緊地握住醫生的手，醫生勝利而驕傲地站在他面前他又緊握了羅瑞先生的手，羅瑞先生才從奔流的卡爾馬尼奧拉隊伍里擠過來，擠得氣喘吁吁達爾內親了親小露西，小露西被抱起來，她用小胳膊摟住他的脖子他擁抱了永遠熱情忠誠的普洛絲，是普洛絲抱起小露西給他親的。He eased out, closing the door quickly.
他側身擠出，趕緊把門關上。He came down then his face compressed like that of one bearing pain.
那時候他下樓，只見他的臉緊緊擠到一塊，好象害頭痛似的。With nim and daphne wedged tightly into the back of thurston's pinto, daphne squeezed his arm.
尼姆和達夫妮緊緊地擠在瑟斯頓的品托牌轎車的後座上，達夫妮捏捏他的胳膊。Cold and derisive her queer female mind stood apart, and though she lay perfectly still, her impulse was to heave her loins, and throw the man out, escape his ugly grip, and the butting over - riding of his absurd haunches. his body was a foolish, impudent, imperfect thing, a little disgusting in its unfinished clumsiness
冷酷地譏消地，她的奇異的婦人之心遠引著，雖然她一動不動地躺著，但是她的本能卻使她挺起腰子，想把那男子擠出去，想從他的丑惡的緊抱中，從他的怪誕的后臂的沖撞中逃了出來。Mechanical properties of fasteners - thread rolling screws
緊固件機械性能自擠螺釘Jammed close to her was her old nurse, whose puffy, yellow face was pouting with emotion, while tears rolled from her eyes.
緊緊地擠到她身旁來的是她的老保姆，她那又胖又黃的面孔，感情沖動得有點慍怒，眼裡流著眼淚。Edward parkinson wrote, " the immense expanse of prairie or forest so frequently occurring in this country, afford me but little pleasure, the eternal sameness and consequent tameness of the scene, becomes fatiguing to the senses. " it has been said that dallas was formed by the sheer determination of its settlers. of them, the wpa dallas guide and history says, " they came to stay and to prosper, and their descendants have stayed and prospered, establishing new enterprises as new opportunities arose.
中國城能在李察遜市建立起來，有其地理位置上的優越條件，因緊鄰七十五號高速公路旁，該公路是貫穿達拉斯南北的大動脈，南向與六三五環城公路相接，北向與新建的一九公路相連，南北東西之交通均十分便利，更完全避開了達拉斯城中區downtown擠迫的交通。The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書Jacket centre back seam require re - pressing, to remove traces of seam pucker. on future production an adjustment to the sewing machine thread tension should be made
夾克後背中心的縫合線需要重復擠壓，沿著褶子的紋線的的痕跡來擠壓。這是為以後的成品調解拉緊裁縫機穿線而做的Deposit protection was last publicly debated in 1992, following the failure of bcchk limited and a number of contagious bank runs in 1991
對上一次公開討論存款保障問題是年，緊接年國際商業信貸銀行倒閉，以及因此而接連發生的銀行擠提。The compact version of the plant is essentially composed of a 2 - stage plane - tary extruder, 3 - roll calender, embossing unit, take - off and cooling unit, automatic unwinder for the substrate, pull unit, thickness gauge and control system and automatic winder
該生產線的緊湊型主要由一個2段行星螺桿擠出機、三輥壓延機、壓花機構、接取和冷卻機構、基材自動退卷機、牽引機構、厚度測量計和控制系統及自動卷取機組成。There was a final effort, and at last everybody was seated, but, as mignon loudly remarked, they were confoundedly like herrings in a barrel. " thick asparagus soup a la comtesse, clear soup a la deslignac, " murmured the waiters, carrying about platefuls in rear of the guests
而這個博爾德納夫，一個人就佔了兩張椅子的位置，最後大家又盡量擠緊一些，這樣，大家才全坐下來不過，米尼翁又打趣說，大家活像裝在小木桶里的鯡魚。If any one takes hold of me again, he said, letting his words drop one by one through his thin, tightly compressed lips, ill throw him down from here
「如果有誰再擠到我身邊來， 」他透過緊團的薄嘴唇斷斷續續地說， 「我就要把他從這里扔下去。Ms. smith. now let us rush in through the crowd and make a choice among these meaningful cakes.
史密斯小姐，現在我們趕緊穿過擁擠的人群，去挑選月餅吧！Analyzing the united states security strategy for the asia - pacific region is the important premise that we can judge situation and understand the security environment of china and the important basis that we can make right security strategy
在美國亞太地緣戰略步步緊逼的態勢下，中國賴以生存和發展的亞太地緣空間正在被擠壓和威脅，使中國對外戰略面臨著發展與安全的兩難困境。Three carriages were blocked between caissons, and in them a number of women with rouged faces, decked out in flaring colours, were sitting closely packed together, shouting something in shrill voices
在許多彈藥車之間夾著三輛馬車，車里緊擠著坐著一些衣著鮮艷塗脂抹粉嘰嘰喳喳喊叫著的女人。The broker ' s hour is not only crowded, but the minutes and seconds are hanging to all the straps and packing both front and rear platforms
證券經紀人不僅時辰擁擠，他的分分秒秒都是擠得滿滿當當的，像是前後站臺都擠滿乘客的車廂里的拉手吊帶，每根都被拉得緊繃繃的。- and a jam. - tight spot
-非常擁擠-緊要關頭And a jam. - tight spot
非常擁擠-緊要關頭分享友人