擬人說 的英文怎麼說

中文拼音 [nǐrénshuō]
擬人說 英文
anthropopathism
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  1. Another paper, in deadly seriousness, reproving helen della delmar for her parody, said : " but unquestionably miss delmar wrote it in a moment of badinage and not quite with the respect that one great poet should show to another and perhaps to the greatest

    另一家報紙煞有介事地指責海倫德拉德爾瑪不該寫那首模擬詩，說： 「不過德爾瑪小姐寫那首詩是帶著嘲弄的心情，而不是帶著偉大的詩人對別人也許是最偉大的人應有的尊重。
  2. After completion of laconic epistolary compositions she abandoned the implement of calligraphy in the encaustic pigment exposed to the corrosive action of copperas, green vitriol and nutgall. unusual polysyllables of foreign origin she interpreted phonetically or by false analogy or by both : metempsychosis met him pike hoses, alias a mendacious person mentioned in sacred scripture

    對那些沒有聽慣的多音節外來語，她總是根據語音或模擬類推，或將二者折衷，牽強附會：例如把「輪回」說成是「遇見了他尖頭膠皮管107 」 ，把「別名」一詞說成是「聖經里提到的一個撤謊的人108 」 。
  3. It points out that the fiction theory corresponds to the agency theory from the essence of artificial person, the actuality theory to the delegacy theory

    從法人的本質問題出發，指出法人擬制說對應的是代理說，法人實在說對應的是代表說。
  4. Because the realistic traffic of our country is mixed, it is nearly not impossible to simulate it. but with freeway, the work is comparatively easy. because freeway is closed completely, as we simulate, wo can eliminate the disturb of the unmechanized vehicles and foot passengers

    對於我國現實生活中的交通而言是屬于混合交通，要完全真實的模擬出來尤其是難上加難，但是對于高速公路來說卻相對要容易一些，因為在高速公路上是全封閉的，也就排除了非機動車和行人的干擾，我們可以在模擬的時候只是關注于機動車的交通流特性。
  5. The ecosystem service functions of gansu is analyzed from six facts, such as grassplot ecosystem, forest ecosystem, watershed ecosystem, farmland ecosystem, desertification ecosystem and city ecosystem. this thesis simulates a latent ecosystem using vegetation type map to explain preferably how landscape pattern impacts the service function of ecosystem. the unit price of every service function is known by annual average value schedule of global ecosystem service function

    為了更好地說明景觀格局變化對生態系統服務功能的影響，通過植被類型圖模擬了潛在生態系統，根據全球生態系統服務功能的年平均價值一覽表查得各服務功能單價值，將其服務功能價值進行計算並與現實生態系統服務功能價值進行比較得出：由於現實生態系統人為的干擾作用，使得生態系統服務功能價值降低了1022 . 85 10 ~ 6美元。
  6. In order to understand how darwin builds a long argument to persuade readers to believe his evolutionary theory is better than creationism and lamarck ' s transmutation theory, one needs to know the emergence of this revolutionarily scientific theory is not only related to geology, paleontology, comparative anatomy, morphology, and embryology but also connected with his contemporary background of religion as well as economy

    這門課擬從科學史的觀點，來帶學生閱讀與討論達爾文《物種源始》這本科學文本，了解此一個革命性的科學理論的生成，不但涉及地質學、古生物學、比較解剖學、形態學、胚胎學等自然學科，也關連到宗教、經濟等人文與社會面的諸多背景，進而認識達爾文如何在此書中建構論證與說服讀者相信他的演化論優于當時與其競爭的神創說和拉瑪克的理論。
  7. The most famous writings bearing his name are the first, second, and third books of enoch, ranked among the large body of literature termed apocryphal and pseudepigraphical, meaning that they are noncanonical ( not accepted into the body of recognized books of the bible ) and are - in the case of the pseudepigrapha - attributed to some person of note and written in the style of genuine biblical books

    最著名的著作就是以諾一書，二書和三書，把大量方面劃分為次經和偽經，意思是說它們不在經典之中（並不聖經主要部分所接受） ，是屬于聖經的模擬（偽仿）作品的情形? ?歸結於一些人模模擬實聖經方式來記錄和書寫。
  8. The efficiency of the method is verified by examples of both synthetic and real images

    通過人工生成圖和實際圖的模擬結果，說明該網路的優越性。
  9. And the system ' s functions include transporting, warehousing, loading, machining and distributing. secondly, on the base of analyzing relative information in logistics deciding and describing data relations, the technology of cals ( continuous acquisition and life - cycle support ) is selected to manage database, at the same time, some advance techniques of information analysis are put forward in order to get a across - the - aboard and integrated information support. thirdly, according to the system ' s functions, six mathematics models are set up, and the general way to using these models deciding is also gain

    首先描述了系統的組成要素，界定了系統功能（運輸、儲存、裝卸搬運、流通加工、配送） ，給出了系統總體框架；第二，在物流決策信息分析及3pldss數據關系描述的基礎上，選擇cals技術對數據庫進行管理，同時採用先進的信息分析技術為物流決策提供全面、完整的信息支持；第三，根據系統擬實現的功能開發模型庫，建立了六種數學模型，並給出使用模型決策的一般方法；第四，通過3pldss的人機交互系統實現與用戶對話；最後給出了一個比較成功的案例以說明信息系統對于第三方物流的巨大作用。
  10. A numerical simulation of a planar 3r manipulator is performed. the results show that the non - linear torsion springs have important influences on the joint error and tip error of manipulators. moreover, the influences of linear part of non - linear, the lumped mass of the rigid links and the angular acceleration of joint actuators on the non - linear dynamic character of flexible joint manipulator are discussed

    首先，建立了剛性桿非線性關節機器人的動力學模型，之後通過一平面3r機器人進行了數值模擬，說明了在一定情況下，關節的非線性對剛性桿機器人關節變形和末端誤差具有重要影響，並在此基礎上，討論了關節線性項、桿的集中質量和關節驅動加速度對機器人關節非線性特性的影響。
  11. 11 arkin a et al. business process modeling language bpml, version 1. 0, 2002. 12 pautasso c, alonso g. jopera : a toolkit for efficient visual composition of web services

    實例說明，通過可視化編程，資源虛擬化技術以及基於事件驅動模型的組件技術， beap能夠支持敏捷的商業應用編程，並增加編程人員的效率。
  12. Spell out, to make perfectly clear and understandable,

    擬人的說法，可以翻譯為「突然想出
  13. An expression such as a metaphor or simile or a device such as personification or hyperbole in which words are used in a nonliteral way to achieve an effect beyond the range of ordinary language

    形象化說法：例如隱喻或直喻等表達方式或如擬人或誇張等文學手法，通過這些方法文字能用非字面的意義獲得超過普通語言的效果。
  14. Comparing with the traditional tensile test instrument of textile. the new testing instrument of longitudinal tensile simulates the conduit condition of the vascular prosthesis in vivo, so it is suitable for the test of longitudinal tensile mechanic properties of vascular prosthesis

    相對于傳統的紡織品的拉伸測試裝置來說，新設計的針對人造血管的軸向拉伸性能的測試裝置模擬人造血管在體內的圓柱體管道的狀態。
  15. " any person aggrieved by the draft map may send a written statement of his objection to the country and marine parks authority within 60 days from the date of gazetting. " the objector should set out in the statement the nature of and reasons for the objection, and if the objection would be removed by an alteration to the draft map, any alteration proposed, " he added

    發言人說：任何受該未定案地圖影響的人士，可在公告刊憲后的六十天內，以書面向郊野公園及海岸公園管理局提出反對，並說明反對的性質及理由，若所反對的地方可用修改未定案地圖辦法解決，則請說明擬作的修改。
  16. Master eats their leftovers. truly, it is like a fairy tale, where animals are just like people. when master talks to them, they respond just like people do

    當師父對他們說話時，他們的反應就像人類一般，真的很像童話故事中，那些擬人化的動物一樣。
  17. " when two people wish to get married, it is essential for them to give a written notice of marriage on the prescribed form in advance at a marriage registry, whether the marriage is to take place at a marriage registry or in a licensed place of public worship, " the spokesman said

    發言人說：一對男女若要結婚，則不論在婚姻登記處或領有執照的宗教場所舉行婚禮，均須填妥規定的擬結婚通知書表格，將表格遞交到任何一間婚姻登記處。
  18. Experimental results show that, under both conventional ( 20 ) and subzero ( - 20 ) climate, the accumulation of condensates on fabric surfaces increases almost linearly with time and the rate of moisture transfer through fabrics is little affected by the accumulation of condensates on fabric surfaces

    結果顯示：水浴的水氣蒸發量（模擬人體出汗） 、織物表面水凝結量和透過織物的水氣蒸發量隨時間的變化均呈近似線性增長，說明了織物濕阻與表面水凝結是無關的。
  19. In chapter one, a survey is given on the model reconstruction from medical images, includes the origin and pre - processing of medical image, segmenting, general key techniques of 3d medical reconstruction, simplifying of meshes of the models. then explain the background of the theory of chinese medicine acupuncture

    第一章緒論部分對虛擬人體的模型構建技術，即醫學三維重建技術進行了一個綜述，其中包括的內容有對體數據的來源的說明，對醫學圖象的預處理，分割，常見的醫學三維重建方法，模型網格簡化方法進行了簡單的描述。
  20. The spokesman said the government fully appreciated the concerns of the logistics trade in regard to the likely increase in their workload and cost for complying with the gst goods declaration requirements. however, the government was committed to keep these requirements as simple and incur the least changes possible

    發言人說，政府明白物流業十分關注因擬推行商品及服務稅而實施的商品報關所衍生的工作量及額外開支，所以政府將確保商品報關的安排簡單，並對現時運作的影響減至最低。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書