擱在一邊 的英文怎麼說

中文拼音 [gēzàiyībiān]
擱在一邊 英文
put by
  • 擱 : 擱動詞1. （放） put; place 2. （擱置） put aside; lay aside; leave over; shelve
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  1. Bobby put the bottle in front of andy and set a glass by it.

    博比放了一個瓶子在安迪面前，旁邊擱上一隻杯子。
  2. It may well have been engulfed in the vast mass of congratulatory messages which were swept aside by urgent work.

    它很可能是被壓在一大堆賀電里，由於公務緊急就擱在一邊了。
  3. Once two indolent people in the seats next to theirs delayed them, and the newsreel started

    一次坐在他們旁邊的兩個懶人讓他們耽擱了一會兒，新聞短片開始了。
  4. She laid her dreams of perfection aside.

    她只好把盡善盡美的夢想暫時擱在一邊了。
  5. The suggestion of such a test as i propose has the strange effect of leveling all mankind by brushing aside all the non - essentials of civilization and culture and bringing all under a simple and clear equation

    我所提議的這么一種試驗有一種奇怪的效力，它能把文明和文化上一切不重要的東西擱在一邊，使人類在一個簡單而清晰的方程式下完全平等。
  6. The tempting garment, one surely that was never intended for hutter, was laid aside, and the examination proceeded.

    於是他們把那件鮮艷奪目的，肯定不是赫特的上衣擱在一邊，繼續翻著。
  7. Leaving aside the degradation of an alliance with a nameless man, and the possible fact that his property, in default of heirs male, might pass into such a one s power, he had sense to comprehend heathcliff s disposition : to know that, though his exterior was altered, his mind was unchangeable and unchanged

    且不提和一個沒名沒姓的人聯姻有失身份，也不提他若無男嗣，他的財產很可能落在這么一個人的掌握之中把這些都擱在一邊不提，他也還能理解希刺克厲夫的性格。他知道，雖然他的外貌變了，他的心地是不能變的，也沒有變。
  8. In another companya lucky one, for not all had vodkathe soldiers stood in a group round a broad - shouldered, pock - marked sergeant, who was tilting a keg of vodka, and pouring it into the covers of the canteens held out to him in turn

    在另一個更走運的連隊里，不是人人都有伏特加酒，士兵們擠成一團，站在那麻面肩寬的上士周圍，這名上士側著小桶，向那依次地擱在手邊的軍用水壺蓋子中斟酒。
  9. He jumped off the bed in a temper, put the instrument away, and started to change into his best suit.

    他生氣地從床上跳下來，把樂器擱在一邊，便開始換穿他最好的一套衣服。
  10. It is good to be able to cast aside winter clothes

    能把冬衣擱在一邊了，真好。
  11. He put the paper aside and turned on the radio

    他把報紙擱在一邊，打開無線電。
  12. My grandmother puts by her fresh vegetables

    我的祖母把她的新鮮蔬菜擱在一邊存下來
  13. She chooses to be a stay - at - home wife and puts her career on hold

    她選擇當個家庭主婦，把她的事業擱在一邊。
  14. As the sun grew warmer, molly cast off her heavy winter clothes

    太陽愈來愈暖和，於是莫利把冬衣擱在一邊了。
  15. It ' s just swings and roundabouts in politics. you ' re never rejected or long

    政治是一個得失平衡的問題，你不會長久被擱在一邊的。
  16. The world is threatened by this and that s the call of our president to the world to put aside whatever political differences we have, to understand that this is a menace that we must take on

    全世界都受到恐怖主義的威脅，因此我們的總統呼籲世界各國把我們之間存在的任何政治分歧擱置一邊，並且認識到這是我們必須迎擊的威脅。
  17. The clinton and obama camps pledged to put their recent controversy over race behind them as they headed to saturday ' s caucus. the white house ' s race is wide open for republican candidates

    柯林頓和奧巴馬的陣營表示為了星期六的核心小組會議，他們保證將近來雙方的爭論先擱在一邊。
  18. After the introductions, the facilitator goes over the administrative rules of the workshop, such as how long an off - topic discussion can occur, the process for speaking or asking questions, capturing parking - lot issues topics which are not on the agenda but are still important, and the team wants to revisit later, duration of lunch and break periods

    在簡要介紹之後，協調人將簡單地講解研討會的管理細則，如與主題無關的討論可以進行多久、發表講話或者詢問問題的程序、辨別需要暫時擱置一邊的問題（雖然這些主題不在議程內，但仍然非常重要，團隊希望稍後再次進行討論） 、午餐時間以及休息時間。
  19. Put international diplomacy and high politics aside. the real question italians want answered is whether their prime minister is afraid of spiders

    先把國際外交和高級政治擱在一邊，義大利人真正想要解答的問題是：他們的總理是否真的害怕蜘蛛類動物。
  20. Somehow they manage to put aside their moral misgivings and kiss up to lee hsein long and abdullah

    不知為何，他們努力把道德上的擔憂擱在一邊，對李顯龍和阿卜杜拉阿拉阿諛奉承。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書