擱置的 的英文怎麼說

中文拼音 [gēzhìde]
擱置的 英文
bedded
  • 擱 : 擱動詞1. （放） put; place 2. （擱置） put aside; lay aside; leave over; shelve
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 擱置 : shelve; lay aside; abeyance; pigeonhole; laydown; put off; put on the shelf
  1. From our point of view, having the eastern treaties in abeyance was exactly the ideal posture.

    從我們的觀點看，使東方條約暫被擱置正好是最理想的形勢。
  2. I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice

    可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。
  3. The first part is about the connotation of " amicus curiae " briefs and its history

    「法庭之友」陳述的問題不能被無限期的擱置，最終必須在制度層面加以解決。
  4. His request was bottlenecked for two months.

    他的要求被擱置了兩個月。
  5. Unfortunately the sea bed between dover and calais holds many wrecks.

    不幸的是，在多維爾和加來之間的海底上擱置有許多沉船。
  6. As in the game, competition is another form of mutual help that can stimulate initiates latent ability and correct their bad habits. preconceived notions are obstacles in spiritual practice and not too easy to perceive

    就像游戲中給予我們的提示一樣，競爭是另一種相互幫助的形式，可以激發我們原已擱置的一部分能力，並通過這種相互的磨練，糾正各自的不良習性。
  7. 2 while laid up out of commission as provided for in clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey ( also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay - up berth but not outside the limits of the port or place in which the vessel is laid up ) but excluding, unless notice be given to the underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration

    在下述第4條規定的船舶擱置不用，包括起浮或拖帶及船舶下水，以及在船舶被移入船塢或遊艇停泊港、拆除設備、配置設備、徹底檢修、日常保養，或是在船舶接受檢驗的情況下（也包括進或出船塢、偶爾擱置不用或配置設備而造成的船舶擱置、離開原地去進行救助或基於其他目的，開往其泊位或從泊位離開，但以不離開該船舶被擱置的港口或地點為限） ，但不包括船舶被用做船宅或船舶正進行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知並同意所要額外增加的保險費。
  8. Can i merge shelved changes into a workspace

    是否可以將擱置的更改合併到工作區？
  9. Administer shelved changes

    管理擱置的更改
  10. The purpose of shelving

    擱置的用途
  11. Stalled talks on the korean peninsula nuclear issue will resume soon, the foreign ministry said tuesday

    外交部稱，圍繞北韓核問題一度擱置的六方會談將重新開始。
  12. 8th, the question is, brings the solution which discovered, is in no way avoids, delivers, or the placement

    8問題是去發現的，拿來解決的，決不是迴避上交或擱置的。
  13. What angered him was that this visit revived in his mind the unsettled question, continually thrust aside, the question in regard to which the old prince always deceived himself

    惹他生氣的是，這些客人的到來在他心靈中掀起一個懸而未決的經常擱置的問題，即是老公爵一貫自我欺騙的那個問題。
  14. From the command line to compare one, some, or all of the shelved file revisions in a shelveset to the base shelveset version, which is the server version of the item upon which it was based

    將擱置集中的一個、一些或所有已擱置的文件修訂與該擱置集的基版本進行比較，而該版本是該項所基於的服務器版本。
  15. Recently shelved plans by the european commission to get rid of britain ' s imperial measures endangered all manner of activities, from exacting a pound of flesh, inching forward and feeling ten feet tall to being miles away

    最近被歐盟委員會擱置的取消英制度量衡的計劃危害了各種各樣的行為，從「強索一磅肉」 [ 2 ] 、 「逐?前移」和「感覺十?高」到「數哩之外」 。
  16. When you unshelve a shelveset, team foundation restores each shelved revision into the destination workspace as a pending change as long as the revision does not conflict with a change that was already pending in the workspace

    在對擱置集執行取消擱置操作時，只要已擱置的修訂不與工作區中已掛起的更改發生沖突， team foundation就會將每個修訂作為掛起的更改還原到目標工作區。
  17. It is not required by article 23 of the basic law, even mr. tsang yuk shing said it could be superseded. doesn t the security branch already have sufficient power to initiate an investigation and proscribe " as endangering the state " any association in hong kong ? why do we need a mechanism which will destroy the principle of " one country, two systems "

    禁制機制是基本法23條沒有要求的，曾鈺成先生也曾說過這是可以擱置的，保安局根本有辦法可以主動調查及禁制在本港危害國家安全的組織，現在要與國內的禁制掛勾就必然會損害一國兩制。
  18. But why should even the main point of this " mechanism " be retained ? it is not required by article 23 of the basic law, even mr. tsang yuk shing said it could be superseded. doesn t the security branch already have sufficient power to initiate an investigation and proscribe " as endangering the state " any association in hong kong

    禁制機制是基本法23條沒有要求的，曾鈺成先生也曾說過這是可以擱置的，保安局根本有辦法可以主動調查及禁制在本港危害國家安全的組織，現在要與國內的禁制掛勾就必然會損害一國兩制。
  19. Laying aside the dispute of the sovereignty over the diaoyu islands and realizing the co - exploration in the overlapping areas not only is the way to implement the " strategic mutual benefits ", but also a peaceful resolution of the east sea dispute

    擱置的釣魚島主權爭議，在雙方主張的重登區域實現共同開發，不僅是中日落實「戰略互惠」關系的具體行動，而且是和平解決「東海問題」的必要開端。
  20. This article is based on the systematic variance theoretically. through analyzing the development of the western banks and china ' s state - owned commercial banks, problems and conflicts accumulated in the past twenty years appear more and more serious and obvious in the state - owned commercial banks

    歷經幾階段銀行改革，並無觸動到產權層面，國有商業銀行仍在低效率狀態下緩步前行，我國國有商業銀行體制改革的擱置的成本在不斷加大，風險也在不斷累積。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書