The detecting and measuring instrument used for detecting and measuring surface tension by means of bio - solution and sense finding methods at moving conditions is developed in order to detect and measure surface tension adsorptive ratio and diffusivity of the active substance of the alveolus surface and other life - forms. the alveolus burned by breath in the high temperature condition or damnified with serious sickness will destroy the active substance of the alveolus surface. detecting and measuring surface tension of the active substance of the alveolus surface and other life - forms can help us determine the extent of pathological changes or damnification of the alveolus or other apparatus which can produce the active substance. lt is the research problem of the modern times medicine
生物液智能表面張力動態測試儀是為測試肺泡肺液表面活性物質的表面張力、吸附率和
擴散率以及其它生物液的表面張力而研製的。高溫條件下通過呼吸而燒傷肺部，或者因某些嚴重的疾病而損傷肺部都將會破壞肺部表面活性物質。通過測試肺泡或其它生物液表面活性物的表面張力，可以
幫助我們測定肺泡或其它產生活性物質的器官病變損傷的程度。
Manual hyperinflation helps alveolar recruitment, which results in secretion clearance, ventilation improvement, lung collapse prevention, lung collapse re - inflation, dynamic compliance improvement, artery oxygenation improvement and work of breathing reduction according to certain clinical reports from foreign sources
手動式高度充氣
擴肺術可以有效
幫助患者肺泡回復，呈現痰液清除、通氣量改善、肺塌陷的部份
擴張、順應性改善、動脈氧合增加和呼吸減少。
Well, perhaps you can help me to broaden my lexicon
或許，你們可以
幫我
擴展詞匯量
The development of modem industry makes the technical rational overextend, human spirit lost ; and human soul in the panic and the dark. the purpose of literature education is to help people get again what they have lost, and the spiritual homeland, where we can properly place our soul
現代工業文明的發展導致了科技理性的過度
擴張，人文精神的失落，人的心靈的困惑與迷惘；文學教育在於
幫助人們找回失去了的，可以妥善放置心靈的精神的家園。
Therefore, how to summarizing the success or failure of the past one year, developing our new working on the base of the sodality, strengthen ourselves, do our character will be the task and the major goal of the website work in the future
隨著電子商務概念的普及，預計兩年內電子商務的交易可增長十倍，金額增長到100億元人民幣。湖南海聯網站是希望通過努力，
幫助廣大的非公有制企業抓住商機，
擴大企業知名度的同時，能夠有機會開展電子商務。
In fact, deathwing had helped rhonin reach grim batol precisely for that reason : the insane dragon aspect wanted to bolster his own failing flight by kidnapping alexstrasza ' s children and raising them as his own
事實上，死亡之翼
幫助羅寧到達格瑞姆巴托，理由只有一個：這只瘋狂的龍神想綁架阿萊克斯塔薩的孩子，撫養他們來
擴充自己日益衰弱的種群。
America ' s housing regulators also did an about - turn, announcing that they would allow the government - sponsored mortgage giants, fannie mae and freddie mac, to expand their portfolios to help alleviate the mortgage squeeze
美國房屋監管機構也大轉向，宣布他們將準許政府資助的房貸巨頭，房利美及房地美，
擴展他們的投資組合以
幫助減緩房貸緊縮。
By working as fast as ever, flo helps each of her friends upgrade their restaurants, expand their businesses, and pay their rent, all in the hopes of escaping the wrecking ball and a disastrous mega multiplex food plaza
要工作比以前更加快， flo
幫助她的朋友們升級餐館和
擴張生意，
幫他們付房租，所有這些都只為了一個希望：逃離面臨倒閉的現狀和一個大型的美食廣場對他們毀滅性的打擊！
The main functions of the module for initializing drawing environment are to set up the scale. linetype. breadth and frame of drawings according to the characteristics of the general arrangement drawing to passenger shippings. the main functions of the second module is to establish and extend graph library, retrieve from graph library and output graph blocks. using the parameterization design method to design interactively and modify automatically graphs of the local cabin are the tasks of the third module. in the help module, the drawing specifications of passenger shipping are integrated, such as equipments of anchor and moor, arrangement of cab, cabin and baggage, measures to come through and ration of passengers, etc. there are some advantages in the proposed system, such as friend interface, operation easily, drawing conveniently and modification automatically
其中初始化繪圖環境模塊主要針對客船總布置圖繪制的特點來完成比例、線型、圖幅和圖框的設置；客船總布置圖圖庫模塊主要完成圖庫的建立和
擴充、圖庫的查詢以及圖塊的輸出；局部艙室參數化設計模塊採用參數化技術完成對局部艙室圖形的自動修改以及交互設計；客船規范
幫助模塊則集中了一些武漢理工大學碩士學位論文客船繪制規范，如錨泊及系泊設備、駕駛室、乘客艙室及行李的放置、脫險措施及乘客定額等規范。
Almost five years of buoyant markets, combined with healthy economic growth and break - neck globalisation, have served to expand and strengthen the ranks of the world ' s rich, boosting demand for bankers who can help to protect or augment their wealth
將近5年的市場活躍，再加上堅實的經濟增長和步步緊逼的全球化進程，都促進了全球富人行列的
擴大與加強，推動了對能
幫助他們給財富保值增值的銀行家的需求。
Adding on brain atlas, ct - mri image fusion, important functional active areas detected by functional magnetic resonance imaging and white matter fibers tracked from diffusion tensor imaging into an image guided neurosurgery system can help doctors a lot for locating, recognizing and protecting brain area during neurosurgery operations
通過在圖像引導神經外科系統中融合功能腦圖譜、 ct - mri圖像融合、功能磁共振圖像檢測到的重要腦功能區與
擴散張量成像追蹤到的白質纖維束信息，可以在神經外科手術中
幫助醫生精確定位、識別或保護重要腦區。
In 2003, in order to satisfy sme users requirement in the reliability, expandability and maintainability of it systems, ibm software group put forward an " sme excel plan ", focused on helping smes to realize change - adapting e - business. ibm also developed a series of tailored express software solutions for smes in terms of design, pricing and marketing and promoted the application of this series of solutions in the sme market through enhancing the cooperation with partners and new channel supporting plans
2003年，為了滿足中小企業用戶對it系統可靠性可
擴展性可維護性等方面的要求， ibm軟體集團推出了致力於
幫助中小企業實現電子商務隨需應變的「中小企業騰越計劃」 ，並且專門開發出了一系列針對中小企業量身設計定價與營銷的express易捷軟體解決方案，並通過加強與合作夥伴的聯盟合作及全新的渠道支持計劃來推進該系列解決方案在中小企業市場應用推廣。
During their visit to jinlu vegetables co., ltd., a vegetable processing business located in pengzhou, ms. jin lebi, head of the company, depicted her experience of participating in the training delivered by sfagm. for example, she discussed how it helped the enterprise out of difficulties by shifting business ideas and improving managerial techniques. when learning that this business had just been awarded the silver prize at the western china agriculture exposition, mr. chen, director of the division of american and oceania, encouraged her to bring her products to the agriculture exposition to be held in beijing next year to further enhance the popularity of those products so as to help local farmers into a much larger market
在參觀彭州蔬菜加工企業金綠山珍食品有限公司時，企業負責人金樂碧女士講述了她參與小農戶項目培訓的體會，比如通過轉變經營觀點和提高管理技能來
幫助公司走出經營困境當聽到該企業產品最近剛榮獲中國西部農博會銀獎的事跡，農業部國際合作司的陳處長鼓勵她明年將產品帶到北京的農博會上，進一步
擴大產品的知名度，從而帶動當地農民進入一個更為廣闊的市場。
Students who take a gap year often say the experience helps them get a better perspective on the world and broadens their cultural awareness
那些做了這些「間歇年」旅行的經常說這些旅行經驗
幫助他們對世界有更深入的了解，同時
擴大了對文化的認識。
As night manager, i think i can maximize my time to ensure that night operations run at top efficiency, and at the same time help you to plan your expansion
作為夜間服務部經理，我想我能最大限度地利用我的時間來保證賓館夜間服務工作以最高效率運行，同時我還能
幫助
擴展你們的業務。
Therefore, the formal semantic study of uml is helpful for the improvement of the clarification, equivalence, consistency, and extendibility of the language, thus offers a powerful theoretical tool for the validity proof, transition of the model and the consistency check of the modeling tools supporting uml
因此，對uml進行形式語義研究，對增進該語言的清晰性、等價性和一致性、可
擴展性是十分有
幫助的，為模型的正確性證明、轉換以及支持uml建模工具的一致性檢查提供了有力的理論工具。
The support designing analyses applying in big picking high and hard roof condition
堅硬頂板下綜采準備工作面
擴幫立架施工工藝
The comprehensive budget system which this article introduced has the flexible software fabric, favorable expansibility and friendly user interface. it helps the managers of companies to establish scientific management control system, dispatch the fund effectively and accurately, and win initiative in market competition
本文介紹的全面預算系統具有靈活的軟體架構、良好的可
擴展性、友好的用戶界面，可以
幫助企業經營者建立科學的經營管理制度，高效、準確地調度資金，在市場競爭中爭取主動。
Enlarged entry width
擴幫巷道寬度
Abstract : on the basis of state of production in small north open pit of jinduicheng molybdenum mine, the urgency of expansion - wall mining in south open pit was discussed. the feasibility of boundary expansion and periodic expansion in south open pit was analysed
文摘:根據金堆城鉬礦小北露天的生產現狀，論述了南露天擴幫過渡的迫切性，同時分析了南露天全境界擴幫和分期擴幫的可行性。
