擺好架勢 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎihǎojiàshì]
擺好架勢 英文
square away
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  • 架 : Ⅰ名詞1 （用來放置東西或支撐物體等的東西; 架子） frame; rack; shelf; stand 2 （毆打; 爭吵） fight;...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 架勢 : [口語] posture; stance; manner
  1. We squared off.

    我們擺好了架勢。
  2. I did so, not at first aware what was his intention ; but when i saw him lift and poise the book and stand in act to hurl it, i instinctively started aside with a cry of alarm : not soon enough, however ; the volume was flung, it hit me, and i fell, striking my head against the door and cutting it

    我照他的話做了，起初並不知道他的用意。但是他把書舉起，拿穩當了，立起身來擺出要扔過來的架勢時，我一聲驚叫，本能地往旁邊一閃，可是晚了那本書己經扔過來，正好打中了我，我應聲倒下，腦袋撞在門上，碰出了血來，疼痛難忍。
  3. Many a crown of wisdom is but the golden chamber - pot of success, worn with pompous dignity

    好多智慧的冠冕，無非是一隻「成功」的金尿壺，擺著堂皇的架勢而已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書