擺權 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎiquán]
擺權 英文
swing
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. It was essential that the europeans break away from slavish adherence to authority.

    歐洲人必須擺脫對權威的俯首聽命。
  2. So j. j. puts in a word doing the toff about one story was good till you heard another and blinking facts and the nelson policy putting your blind eye to the telescope and drawing up a bill of attainder to impeach a nation and bloom trying to back him up moderation and botheration and their colonies and their civilisation

    於是，傑傑就擺出嘣士派頭插嘴說，光聽片面之詞可弄不清楚事實的真相，那是照納爾遜的做法，用瞎了的那隻眼睛對著望遠鏡353 ，並談起制定褫奪公權法以彈劾國家354 。
  3. From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism

    從共和黨的觀點來看，來自反對者的咒罵可以轉化為有利面，給他們一個清理積弊的機會，檢驗他們對宗教權利的忠誠度，擺脫大政府保守主義的影響。
  4. From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big - government conservatism

    從共和黨角度來看，一段時間的反對是很有用的：這會給他們一個洗涮自己骯臟與齷齪的機會，錘煉他們對宗教權利的忠誠和擺脫大政府中保守主義的胡言亂語。
  5. Worldcom chief executive michael d. capellas has played a central role in the reorganization, during which creditors and federal authorities praised his ability to steer the company through chapter 11

    在重組過程中扮演了主要角色，公司債權人和聯邦機構對他帶領公司在成功擺脫破產保護陰影這一過程中表現出來的能力贊賞有加。
  6. The right to charge tools is usually incident to a ferry.

    索取通行稅的權利通常附屬于擺渡營業權。
  7. And weighing the risk of such eventualities against the rewards of hard cash, on the table, right now, makes it clearly daft to raise too much of a stink

    但是權衡利弊，比較可能出現的風險與現在得到擺在桌面的現金，那麼過多想象壞的方面肯定是不太明智的。
  8. In order to disentangle its difficulties, and come the way of robust development, it is reckoned that the strict regulation of the international interference should be on process in the framework of law of nations. that is, through

    而要使國際干預擺脫困境、走上健康的發展軌道，筆者認為，應在國際法的框架內對其進行嚴格規制，即通過有關國際干預領域國際法的編纂，使各主權國家所轉移的干預權真正體現國際社會的意志，代表國際社會的利益，而不是集中於少數大國之手。
  9. Christian religious leaders made a resolution to get rid of reincarnation from the original teaching because they were afraid that if people were conscious of a new chance in a next life, they would not be afraid of sin - mistake ( which is human nature ) so much, they would loose fear ( coarse vibrations ? food for saurians ) from higher authorities

    基督的宗教領袖做出了一個決定擺脫從最初的教學再賦與肉體，因為他們害怕如果人意識到有下一世生活的新機會，他們就不會如此害怕過錯（人的天性） ，他們會放鬆來自更高權威的恐懼（粗糙的振動-蜥蜴類的食物） 。
  10. Faced with this situation, in the corporate governance structure of the west introduced the system of independent directors china ' s listed companies since august 21, 2001, the china securities regulatory commission promulgated the " on the establishment of independent directors of listed companies in the guidance system ", marks the beginning of our independent directors in listed companies to implement the system. 。 introduction of the system of independent directors of listed companies, mainly in view of the existence of our company ' s management structure is too centralized, decentralized and public shareholders too weak force ; control of the controlling shareholders, led to the independence is not strong, decision - making, oversight functions properly ; the board of supervisors fail to controlling shareholders, supervision of the board of serious adverse internal control phenomenon

    獨立董事是英美公司治理模式的特色制度，其在制衡控股股東或內部人的控制權濫用，捍衛董事會的獨立性，促進公司可持續發展以及保障股東整體利益等方面卓有成效。獨立董事制度已經實施多年，獨立董事已經擺脫當年設立時勢單力薄的劣勢，在現階段能對上市公司進行有力的決策干預，其干預的成效如何，本文用實證的觀點去看待獨立董事制度對中國上市公司盈餘方面的影響，從而揭示獨立董事制度發展多年以來的成效，並根據時代發展，提出需要改進的地方
  11. With regard to the theory of alteration of real right, the author firstly traces back to some theory on the alteration of real right in roman law and germanic law, and then tells us three theoretical patterns of alteration of real right based on the juristic acts chosen by the continental law family, finally gives us two types of construction patterns of the alteration of real right. part ii relates to the public summons of personal property right

    對於物權變動理論，筆者首先追溯羅馬法和日耳曼法上有關物權變動的一些理論；接著介紹了現代大陸法系各國各自所採用的基於法律行為的物權變動的理論模式，主要有三種模式：債權意思主義、物權形式主義、債權形式主義；最後擺出了物權變動理論構建的兩種方式：以物權行為為核心的物權變動理論、以公示公信為核心的物權變動理論。
  12. Because the family contract responsibility system involves too many aspects, the author will discuss this problem from two aspects, namely, the original and the derivative acquisition of the contractual right of land, which concerns the possessor and the user of the contractual right of land, the alienation, inheritance, mortgage, tenancy and share of the contractual right of the land, and land registration etc. so as to make the system more theoretically and legislatively reasonable, and more practically applicable

    分析現有制度在主體關系確認上存在的不足，提出擺脫對承包地所有權主體性質的爭論，確認所有權主體在實踐中的代表人為村民委員會;定性承包地經營權主體的法律地位，且非本社區的成員禁止原始取得該社區土地的承包經營權。第三部分具體探討土地承包經營權的傳來取得。分析土地承包經營權的轉讓、抵押、繼承、入股、出租等在立法和實踐中存在的問題。
  13. The members of this party thought and said that the whole evil was primarily due to the presence of the tsar with his military court in the army ; that it brought into the army that indefinite, conditional, and fluctuating uncertainty of relations which is in place in a court, but mischievous in an army ; that it was for the tsar to govern and not to lead his troops ; that the only escape from the position was the departure of the tsar and his court from the army ; that the simple presence of the tsar paralysed fifty thousand troops, which must be retained to secure his personal safety ; that the worst commander - in - chief, acting independently, would be better than the best commander - in - chief with his hands tied by the presence and authority of the tsar

    這一派人所思所想的是，一切壞事源於皇帝及其軍事顧問們進駐軍隊，各種關系不明確，互相制約，左右搖擺不定都帶進軍隊，這在家庭里可行。在軍隊就有害了。皇帝應該治理國家，而不是指揮軍隊，擺脫這種狀態的唯一出路是皇帝及其宮廷從軍隊中撤出去，僅皇帝在場，為保護他個人的安全就使五萬軍隊癱瘓這個最差的，但是卻獨立自主的總司令也比那個最好的，然而卻因皇帝及其權威而束手束腳的總司令要好得多。
  14. In the process of the development from planned economic system to market economic system, though our state - owned enterprises have experienced the trial reformation of enlarging rights and allowing profits, changing profits to taxes, managing contract and rent, they have not shaken off the hard situation

    從計劃經濟體制到社會主義市場經濟體制的發展過程中，我國的國有企業雖然經歷了從擴權讓利到利改稅，又到承包租賃經營等等改革的嘗試，但是仍然沒有擺脫艱難的跋涉處境。
  15. Moreover, this thesis proposes two novel strategies : the weighted fuzzy control strategy for multi objects and the behavior control strategy based on emotion evaluation and associative learning, and these two strategies are applied on an invert - pendulum system and a simulative agent system, respectively

    最後，本文分別提出了基於對多性能指標分別加權的專家模糊控制策略，以及基於人工情感評估機制與聯想學習的行為控制策略，並分別將兩種策略應用於非精確倒立擺系統和模擬agent系統。
  16. The twenty years " bank reform achieves a lot, but it still do not get out of the situation of low efficiency and high risk. the source of the problem is that the state monopolizes the whole property right of the state owned banks. so the diversified property right is the solution to the problem

    20年的銀行改革，雖然取得了很大成就，但始終沒有擺脫低效率和高風險膠著並存的兩難境地，國有銀行問題的根源在於國家壟斷了國有銀行的全部產權，所以，產權多元化才能從根本上解決國有銀行面臨的問題。
  17. She excited the jealousy of the old dignitary, and said the same thing to him as she had to her other suitorthat is, gave him to understand that the sole means of obtaining exclusive rights over her was to marry her

    她激起那顯貴的老傢伙的醋意，對他說了對第一個追求者說過的同樣的話，即擺明問題：得到佔有她的權利的唯一途徑，是同她結婚。
  18. Once a bank is in bad condition, it will cause the break of inter - bank payment chain, furthermore give an influence on the normal operation and payment of other banks, as a result, a catastrophic concussion would effect on the economic activities of the whole society, even of the whole world, the mexico financial crisis and financial crisis of southeast asia are fine examples, therefore, it is of critical importance that to strengthen the financial supervision, especially the banking supervision in the whole world, we can say that the history of the development of financial supervision in different nations is the history of their struggle on financial risks

    作為信用中介、支付中介和不斷創造信用流通工具的銀行，它既是最大的債權人又是最大的債務人，一旦某家銀行經營不善，就會造成銀行間支付鏈條的中斷，進而影響其他銀行的正常運轉和支付，最終會給整個社會甚至整個世界的經濟活動帶來災難性的沖擊。墨西哥金融危機和東南亞金融風暴都有力地證明了這一點。因此，加強對金融業尤其是銀行業的監管已在世界范圍內被擺上極為重要的地位。
  19. Female words indicating efforts to cast off patriarchal family ' s bands

    擺脫父權家庭束縛的女性話語
  20. Mickey is one of disney s most well - known and popular characters. to celebrate disney s 100th anniversary, hongkong post has obtained the permission from disney to produce the classic mickey plush, together with the hongkong post s postbox penstand. it is an ideal desktop decoration at offices and at home

    為慶祝迪士尼百周年紀念，香港郵政已獲迪士尼授權，製作這款經典米奇造型毛公仔與香港郵政郵筒的筆座，是家居或辦公室案頭的理想擺設。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書