攀沖 的英文怎麼說

She burst into the room with her usual ebullience, and immediately started talking to everyone

她像往常一樣興高采烈地沖進了房間，立刻跟大家攀談起來

We turned the volume up, too, embarrassing office surfers who scrambled for the “ mute ” button and deafening everyone wearing headphones

我們也把體積調大，為"啞子"鈕扣攀緣的令人困窘的辦公室乘沖浪板玩樂的人和振耳欲聾的每個人穿用的耳機。

To give up on a rock climb or a summit attempt because of bad weather coming in

我認為應該翻譯為：由於糟糕的天氣原因，而放棄嘗試攀登或沖頂的行為。

In this section the author analyses the rules of the pile ultimate tip resistance and the shaft friction resistance distribution and their exertion of cast - in - place socketed piles instrumented with strainometers in soft muddy rock. the second aspect of the paper is the analysis on the current rock pile vertical bearing capacity in the four standards gb50007 - 2002, tb 10002. 5 - 99, jtj024 - 85 and jgj94 - 94, then the design method with correlated formula of socketed piles in xigeda - mudstone is given. at the end of this paper, based on the research of pressure grouting technique in recent years, and combined with in - site test result, this paper puts forward the design and calculation method to grouted pile in xigeda - mudstone and the principle of choosing grouting parameters, which provid es experiences for applying this technique and further studying

本論文結合省級科研項目「西攀高速公路昔格達組泥巖層中鉆孔樁提高承載力的研究」 ，所做的研究工作主要在以下三個方面：一是根據8根樁身內埋設量測元件試樁的單樁豎向靜載荷試驗資料，分析了各試驗樁特別是常規沖孔灌注嵌巖樁在昔格達泥巖中的軸向力、側摩阻和樁端阻力的分佈和發揮規律；二是在討論現行規范對嵌巖樁承載力的計算公式的基礎上，探討了在昔格達泥巖層中的沖孔灌注嵌巖樁的側摩阻和端阻的計算方法，並推薦了相應的計算公式；最後，在吸取近年來對灌注樁后注漿技術研究成果的基礎上，結合現場試驗研究結果，分析了該項技術在昔格達巖層中的應用效果，提出了相應的參數選取，從而為壓力灌漿技術的工程應用和進一步研究提供經驗，並為今後在該地層中合理選用樁型以及指導施工提供了依據。

Being the eternal theme of criminal procedures, justice is being realized and reinforced by different countries through making suitable and scientific processes. however, the contradiction between the continuous rising of criminal cases and the relative inadequacy of judicial resources is becoming undoubtedly one of the urgent problems to be solved in today ' s penal actions

公正是刑事訴訟的恆久主題，各國均設計相應的科學程序以保證該價值目標的實現，但是刑事案件的不斷攀生與司法資源有限之間的矛盾成為刑事訴訟中需要迫切解決的問題，如何協調公正和效率之間的沖突可以說是世界性的難題。

Claimed that the death rate in the rwandan conflict

盧安達種族沖突的死亡路進一步攀升

When the data of logistics in current process are used for input of simulating logistics in future 100 % continuous casting process, supply of hot metal from iron - making process may not satisfy the needs of 100 % continuous casting on raw materials. because planning scheme in continuous casting process depends greatly on smelting scheme in convertor vessel, it is important for operator to balance raw materials supply, smelting and casting in order to realize the scheme of 100 % continuous casting. when some equipment are work abnormally, mixer of hot metal and lf furnace can be used for logistics buffer

用攀鋼煉鋼生產數據對模擬軟體系統進行的測試和模擬研究結果表明：模擬系統的隨機數發生演算法可以實現對作業時間的依分佈隨機抽取；在相似的輸入條件下，模擬結果與實際生產物流的時間分佈規律基本吻合，達到了模擬軟體設計的預期目標；若以攀鋼提釩煉鋼廠現工藝的鐵水輸入作為全連鑄后的輸入條件，則現工藝的物料供應能力可能難以滿足全連鑄生產的要求；連鑄機的連澆計劃對轉爐爐次計劃的編制有很高的要求，合理安排來料、煉鋼與澆鑄三者間的物流平衡關系將是保證全連鑄作業的重要條件；當出現設備異常情況時，可以利用混鐵爐與lf爐站前等待作為物流緩沖池，通過延長系統的平均物流時間來緩解因設備檢修和故障等擾動所造成的影響，確保生產的順利進行。

Then i took the pieces of cable which i had cut in the ship, and i laid them in rows one upon another, within the circle, between these two rows of stakes, up to the top, placing other stakes in the in - side, leaning against them, about two foot and a half high, like a spurr to a post, and this fence was so strong, that neither man or beast could get into it or over it : this cost me a great deal of time and labour, especially to cut the piles in the woods, bring them to the place, and drive them into the earth

然後，我用從船上截下來的那些纜索，沿著半圓形，一層一層地堆放在兩排木樁之間，一直堆到頂上，再用一些兩英尺半高的木樁插進去支撐住纜索，彷彿柱子上的橫茶。這個籬笆十分結實牢固，不管是人還是野獸，都無法沖進來或攀越籬笆爬進來。這項工程，花了我不少時間和勞力，尤其是我得從樹林里砍下粗枝做木樁，再運到草地上，又一一把它們打入泥土，這工作尤其費力費時。

It has excellent features such as advanced reasonable structure, fast speed stable locking, shorter dropping distance, small impact force, higher safety coefficient, convenient up - and - down climbing and so on

具有結構先進合理，鎖止快速穩定，下墜距離更短，沖擊力更小，安全系數更高，上下攀登更方便等優點。

Along with adult ' s joining, the movement project expands greatly, now had the rock climbing, the mountain glide, the turbulent current skin raft, the surfing, jump jump extremely, the slide ( skidding of the wheels, small wheeler ) u to jump on land and the aquatic sports project and so on match and block steeple race

隨著成人的加入，運動項目大大地擴展，現在已有攀巖、高山滑翔、激流皮劃艇、沖浪、蹦極跳、滑板（輪滑、小輪車）的u臺跳躍賽和街區障礙賽等陸上和水上運動項目。

Its self controlled sliding down know - how can ensure the operator to freely act up and down, a flexible locking and a small impact force and first make the history for the climbing safety self locker to be used directly on the twisted steel rope

其自主下滑式技術能保證工作人員上下活動自如，鎖止靈活，沖擊力小，並開創了攀登安全自鎖器直接在鋼絞線上使用的歷史。

This factory located by the foot of the beautiful national scenic spot yandang mountain and by the 104 national way, is a stock enterprise and specializes in the production of anxin brand series personal fall preventer used for operation in a high place - txs2 series, tbs2 series fall preventers speed differential self - controlled body fall preventers ; xps series self locker for safe climbing ; european and american type safety belts and fittings and buffers

本廠系股份制企業，坐落在風光秀麗的國家級風景區雁蕩山山麓， 104國道旁。專業生產「安心」牌系列高處作業用個體防墜落用品txs2系列tbs2系列防墜器速差自控式人體防墜器xps系列攀登安全自鎖器歐美式安全帶及配件緩沖器。