攙扶 的英文怎麼說

中文拼音 [chānfú]
攙扶 英文
support sb. with one's hand
  • 攙 : 動詞1. （攙扶） help sb. by the arm; support sb. with one's hand 2. （把一種東西混合到另一種東西里去） mix; adulterate
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  1. Mrs. welland came first, on the arm of her eldest son.

    韋蘭夫人走在最前面，她由大兒子攙扶。
  2. Stand upon the spot where, seven years since, i should have stood ; here, with this woman, whose arm, more than the little strength wherewith i have crept hitherward, sustains me, at this dreadful

    我站到了七年之前我就該站立的地方這兒，是她這個女人，在這可怕的時刻，以她的無力的臂膀，卻支撐著我爬上這里，攙扶著我不致撲面跌倒在地！
  3. Sir leicester, for all his scrupulous politeness, is unable to assist her, and is left behind.

    累斯特爵士雖然殷勤周到，卻來不及攙扶她，而被拋在後面。
  4. On crutches and supported by two friends, he made his way to the ferry leading across the yangtze river

    他拄著拐棍，由兩個朋友攙扶著，乘渡船過了長江。
  5. When they reached court leys he helped bertha out of the trap quite tenderly.

    他們到達萊伊府第后，他體貼入微地攙扶伯莎下馬車。
  6. She would pray for him, sitting up in bed unaided, her head lifted, her voice steady.

    她就會不用攙扶，自個從床上坐起來，抬著頭，用鎮定不變的聲音為他祈禱。
  7. He handed the elderly woman across the street

    他攙扶這個年長的婦女穿過街道。
  8. Let our good friend here, assist you on that side

    請讓我們這位朋友在那邊攙扶著你。
  9. One of the coachmen helped him to get in

    然後才由一個馬車夫攙扶著他上車。
  10. He fell even as i stretched out my hand to help him

    我剛伸出手想攙扶他，他就摔倒了。
  11. Would you help me stand if i saw you in heaven

    假若我在天上見到你，你會攙扶（支持）我嗎
  12. On shore, chichester could not walk without help

    奇切斯特上岸后，得由人攙扶著才能行走。
  13. Princess marya, supporting her sister - in - law, still gazed with her fine eyes full of tears at the door by which prince andrey had gone, and she made the sign of the cross at it

    公爵小姐瑪麗亞攙扶嫂嫂，她那雙美麗的眼睛淚痕斑斑，還在望著安德烈公爵從那裡走過的門口，她畫著十字，為公爵祈禱祝福。
  14. News photos showed miners, partially clothed and covered in soot, supported by rescuers and paramedics

    照片上的那些礦工全身罩滿煤灰，正被營救者和醫護人員攙扶出來。
  15. Supporting her with both arms, master took her to a nearby restaurant and immediately ordered hamburgers, french fries, and a drink for her. the restaurant manager came over, and with a grim face ordered the old woman to leave. she apparently had begged for food there before

    師父便攙扶著她到就近的速食店，馬上幫她點了漢堡薯條和飲料這時店長過來拉長臉叫老太太出去，看來她曾來這邊乞食。
  16. He gave her a rough push, but she, still smiling away and ducking her pretty head as some animal might that is afraid of a beating, held him up with all the strength a little plump blonde can command

    他把她猛一推。她仍然滿臉笑容，低下她那嬌美的臉龐，活像一頭挨打的牲口。她使出一個嬌小胖乎乎的金發女郎的全部力量來攙扶他。
  17. The advent, the spirit of christmas is a time of personal time. isaiah said it this way : i the lord have called you in righteousness. i will take hold of your hand

    降臨節，聖誕精神是私人時間，以賽亞這樣說：我耶和華憑公義召你，必攙扶你手，保守你，使你作眾民的約，作外邦人的光。
  18. Television reports said the 54 - year - old president was able to walk into the ho ital ， while ms lu ， 59 ， had to be helped into the building

    電視新聞報告表示五十四歲的總統陳水扃可以自行走進醫院，而五十九歲的呂秀蓮則要人攙扶。
  19. Television reports said the 54 - year - old president was able to walk into the hospital ， while ms lu ， 59 ， had to be helped into the building

    電視新聞報告表示五十四歲的總統陳水扃可以自行走進醫院，而五十九歲的呂秀蓮則要人攙扶。
  20. They had had their operations at about the same time as i had, some even a day earlier, but on the next day, they could only walk a few steps with help from others. even while resting in bed, they sweated profusely and moaned in pain

    因為她們和我同時動手術，有的甚至還比我早一天動手術，第二天下床都只能走二三步，還要有人攙扶，躺在床上還大汗淋漓，痛苦得呻吟不已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書