支付應計利息 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùyīngjìlìxī]
支付應計利息 英文
pay the interest accrued
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  1. The proportion that pays interest is limitary, tax law compasses exceeds national legal not to allow of highest loan interest partly surely plan undertake those who buckle be touched before duty into interest expense

    支付利息的比例是有限制的，稅法規定超過國家法定的最高貸款利息的部分不答應計入利息費用進行稅前抵扣的
  2. Article 69 a commercial bank should apply to the people ' s bank of china for a disbandment due to merger, seperation or reasons set in the articles of association of the bank and the application should be accompanied with the reasons for the disbandment and the plan for balance settlement such as paying the principal and interest of the deposits

    第六十九條商業銀行因分立、合併或者出現公司章程規定的解散事由需要解散的，應當向中國人民銀行提出申請，並附解散的理由和支付存款的本金和利息等債務清償計劃。
  3. Other liabilities comprise expenses accrued at the year end, which include interest payable on exchange fund notes and on the balances due to the fiscal reserves account, and the revaluation differences of the balances due to the interest - bearing fiscal reserves account

    其他負債包括年終應計開支，其中包括應付予外匯基金債券的利息、對財政儲備帳項的結欠的利息，以及有息財政儲備帳項的?值與票面值的差額。
  4. The interest accrued contained in the actually paid amount shall be accounted for separately

    實際支付的款項中包括應計利息的，應當將這部分利息單獨記帳。
  5. Where the cost includes an element of dividend declared or in ? terest accrued, that portion relating to the dividend and inte ? rest shall be accounted for as a temporary payment and dis - j closed under other receivable

    實際支付的股利含有已宣告發放的股利或者應計利息的，應將這部分股利或者利息金額作為暫付款項，通過其他應收款帳戶核算。
  6. This paper combines the application and research of cellular manufacturing resource management system in high - efficient numerical control machining technique research of commission of science technology and industry for national defense and demonstration project research of chengdu aerocraft corporation, studies and practice the management of workshop ' s resource management which according to mrp hand jit " s thoughts and the characteristic of manufacturing execution system to meet advanced management concept ; have realized the computer - assisted management of the measuring tool, cutter, fixture and material in numerical control manufacturing center of chengdu aerocraft corporation, have introduced some manage method, concept and the management thought in production planning and controlling management, stock management and cost management ; makes the information of cost manage department, technology department and resource management department can be shared and integrated with each other, have guaranteed the production of numerical control manufacturing center of chengdu aerocraft corporation can go on by order ; this paper is taking the management of cutter as a sample, have studied the major working process and the realistic demand of resource management in the environment of numerical control ; have established systematic function model and information model with the method of idefo, idef1x ; under the support of intranet, with the method of joint application and development, combines advanced management theory and reality, using mature software development tool, this paper have developed the computer - aided manufacturing resource management software under the pattern of c / s

    本文結合國防科工委「高效數控加工技術研究?成飛示範工程」課題中單元化製造資源管理系統的研究與應用，從車間層開始圍繞製造資源計劃（ mrp ）和準時制生產（ justintime ，簡稱jit ）的需求並結合製造執行系統（ manufacturingexecutionsystem ）的特點對車間資源的管理作了一定的研究和探討，並付諸實踐，以適應先進的管理理念；實現了成飛數控加工中心刀具、量具、工裝、物料等製造資源的計算機輔助管理，介紹了一些計劃與調度管理、庫存管理、成本管理的管理思想、理念及方法，完成了與車間生產調度部門、工藝部門、經營管理部門的信息共享和集成，從製造資源的角度保證了成飛數控加工中心的生產能有序、受控的進行；對今後的車間層製造資源管理探索出了一條切實可行的解決途徑。本文以刀具管理為例，研究了高效數控環境下製造資源管理的現實需求及主要的工作流程；採用idefo 、 idef1x方法建立了系統的功能模型和信息模型；並在車間局域網的支持下，採用聯合應用開發（ jad ）方法（即程序開發人員與最終用戶共同開發系統） ，以先進的管理理論為指導，結合生產現場的實際情況，利用成熟的軟體開發工具開發了c s模式下的計算機輔助製造資源管理系統軟體。
  7. （ b ） if in any case party a, after having become bound to tra fer any shares and loa pursuant to the provisio of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person a ointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, tra fers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and i ue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest

    如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。
  8. （ b ） if in any case party a, after having become bound to transfer any shares and loans pursuant to the provisions of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person appointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, transfers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and issue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest

    如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。
  9. All rent in arrears shall bear lending interest at 6 % compounded annually from the date on which the same became due until the date of payment thereof

    第三款承租人所有延期支付的租金均要承擔相當于應付款6 %的年利息，計息期自應付租金當日至實際付款日止。
  10. Under personal assessment, tax is calculated at progressive tax rates on the aggregated income of the individual or of the couple, if married from all sources. from this total income, business losses, approved charitable donations, interest payments on money borrowed for purpose of producing property income, personal allowances and concessionary deductions may be allowed. tax is then charged on the balance at progressive tax rates similar to those used for salaries tax

    以個人入息課稅方法計稅，必須將個人如已婚，則將夫婦兩人的所有收入合併，再減去業務上的虧損認可慈善捐款為賺取物業收入而借款所須支付的利息個人免稅額以及各項特惠免稅額后，按薪俸稅的累進稅率計算應繳稅款。
  11. During 2003 - 04, the court of first instance ruled on three appeal cases. the issues considered by the court included the taxability of profits from the sale of properties ; the deductibility of amounts claimed by a practising accountant as office facilities charges and entertainment and equipment rental expenses ; and whether the provisions of the inland revenue ordinance concerning personal assessment in the case of a married couple are inconsistent with the basic law

    在2003至04年度，原訟法庭就3宗上訴個案作出裁決，所涉及的問題包括出售物業的利潤是否應課利得稅；一位執業會計師是否可以申索扣除他聲稱支付了的辦公室設施費用、應酬費及機器租賃費；以及《稅務條例》內有關已婚人士根據個人入息課稅評稅的條文是否與基本法不符。
  12. By using the principle of the redundant system design in the engineering field and based on the multi - channel electronic model, this paper constructed a new kind of redundant multi - payment electronic payment model that has both high transaction efficiency and good reliability, analyzed the channel selecting method by combining the traits of the electronic payment and wireless communication technology, designed the corresponding user operation flow, worked out the calculation formula of different payment informal ion arrival rate by different redundant design methods and effects on the perceived risk and acceptance degree of the end - user, compared the integrated performance of different kinds of payment models, and solved the decreasing problem of transaction efficiency in the multi - channel payment model

    摘要利用工程領域的冗餘設計原理，在多通道電子支付模型的基礎上構建了同時具備高交易效率和高安全性的冗餘多通道電子支付模型，結合電子支付及無線通信技術的特點分析了冗餘通道的選擇方法，設計了相應的用戶操作流程，給出了不同的冗餘情形下的支付信息到達率計算公式、以及對用戶感知風險和接受度的影響，對比了各種支付方式的綜合性能，解決了在多通道支付模型中出現的交易效率降低的問題。
  13. For estimating the power tariff of hydropower project with long construction period, all the following factors shall be taken into account, that is, the inflation factor, the loan interest during construction period, the payable profit repayment and the power price during the operation period

    在測算建設期較長的水電項目上網電價時，要考慮通貨膨脹因素對上網電價的影響、建設期應計利息的劃分、資本金應付利潤的支付、拉平初期運行期電價等問題。
  14. Where the subcontractor is unable or fails to settle the regular payment with the injured workers, analogue group shall pay the required amount on behalf of the subcontractor save that incurred interests based on the current prime interest rate plus 2 % shall be debited against the subcontractor ' s account until the total paid amount of analogue group is settled by the insurance company or the subcontractor whichever is earlier

    如果分包商不能或沒有解決受傷雇員的定期付款，安樂集團應代表分包商支付需要的金額，但是根據當前的優惠利率加2 %生出的利息應計入分包商的帳內，直到安樂集團的所有付款都由保險公司或分包商支付。
  15. Other liabilities include placements by banks and other financial institutions, placements by hong kong statutory bodies, interest payable on exchange fund notes and placements by other hksar government funds, revaluation losses on off - balance sheet items which are marked to market, other accrued expenses and provisions and the revaluation differences of placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates

    其他負債包括銀行及其他金融機構存款、香港法定組織存款、外匯基金債券及其他香港特區政府基金存款的應付利息、按?值記帳的資產負債表外項目的重估虧損、其他應計開支及準備金，以及按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款的重估差額。
  16. Interest that is calculated under the assumption that any interest paid is combined with the original balance and the next interest payment will be based on the slightly higher account balance

    利息按如下假設計算：任何已支付的利息被加到期初余額，並且下次利息應付數額是按照更高的賬面余額為基礎計算的。
  17. The amount of accrued interest payable on the allotment date 23 july 2004 is hk 542. 51 per hk 50, 000 nominal value of the issue

    于配發日年月日每面值萬港元債券應支付的累計利息款額為港元。
  18. The amount of accrued interest payable on the allotment date 23 april 2004 is hk 834. 63 per hk 50, 000 nominal value of the issue

    于配發日年月日每面值萬港元債券應支付的累計利息款額為港元。
  19. The amount of accrued interest payable on the allotment date 16 october 2003 is hk 861. 92 per hk 50, 000 nominal value of the issue

    于配發日年月日每面值萬港元債券應支付的累計利息款額為港元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書