支付調整 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùdiàozhěng]
支付調整 英文
payments adjustment
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  • 調整 : adjust; tune up; trim; trimming; variation; modulation; arrangement; debug; rectification; redres...
  1. Provide a new non - accountable miscellaneous expenses allowance of 4, 000 per month to cover items like entertainment expenses, self - development courses and minor purchases, and to delegate to the secretary for financial services and the treasury the authority to approve future revisions of the mea annually on 1 january by reference to the movement of consumer price index, be it an inflation or deflation year ; and

    增設每月4 ， 000元非實報實銷的雜項開支津貼，用以支付酬酢開支個人進修費用和小額購物等開支，以及授權財經事務及庫務局局長，批準日後的雜項開支津貼款額在每年1月1日按甲類消費物價指數的變動幅度不論在通脹或通縮的年度，作出調整及
  2. However, where a secondary line is too small to be included in the indices, the xd adjustment is calculated using the dividends paid on the main line and the combined share weighting

    但是，非主營業務的數值太小了可以忽略不計入指數，除權調整就用主要業務的支付紅利和加權的股份比重計算。
  3. Article 39 if, in the case of a loan between a taxpayer and an affiliated enterprise, the amount of interest paid or received exceeds or is less than the amount that would be agreeable between non - affiliated parties or exceeds or is less than the normal interest rates of similar loan services, the responsible taxation authority may make adjustments based on normal interest rates

    第三十九條納稅人與關聯企業之間融通資金所支付或者收取的利息，超過或者低於沒有關聯關系的企業之間所能同意的數額，或者其利率超過或者低於同類業務正常利率的，主管稅務機關可以參照正常利率予以調整。
  4. Second, it must follow the principle of maximizing cost effectiveness to choose models of medical security system and to set priority of the system. third, medical security should be combined with public health that focuses on health prevention to fully utilize limited health resources for the best results. fourth, the establishment and promotion of medical security system should be in consistent with development of economy and level of income as well as the state financial ability

    完善「一個制度」是指在堅持社會統籌和個人帳戶相結合的原則下，改革和完善現有的城鎮職工基本醫療保險制度，通過逐步擴大覆蓋范圍、合理調整繳費分擔比例、完善統籌基金支付政策、擴展個人帳戶使用范圍，將醫療保障制度與以預防保健為主的公共衛生服務體系緊密結合，逐步形成適應城鎮大多數人群的、多種形式的社會醫療保險制度。
  5. Article 55 where interest paid or received in respect of accommodating financing between an enterprise and an associated enterprise exceeds or is lower than the amount that would be agreed upon by unassociated and unrelated parties, or where the rate of interest exceeds or is lower than the normal rate of interest in respect of similar business, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to normal rates of interest

    第五十五條企業與關聯企業之間融通資金所支付或者收取的利息，超過或者低於沒有關聯關系所能同意數額，或者其利率超過或者低於同類業務的正常利率的，當地稅務機關可以參照正常利率進行調整。
  6. The gross income can also be adjusted for items such as commissions and bonuses

    計件工資（對每件完成的工作支付的金額）工資總額還可以根據傭金和獎金作調整。
  7. Article 57 where the valuation or the receipt or payment of usage fees in respect of such business dealings as the transfer of property or the granting of rights to the use of property between an enterprise and an associated enterprise is not based on business dealings between independent enterprises, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to amounts that would be agreed to by unassociated and unrelated parties

    第五十七條企業與關聯企業之間轉讓財產、提供財產使用權等業務往來，不按獨立企業之間業務往來作價或者收取、支付使用費的，當地稅務機關可以參照沒有關聯關系所能同意的數額進行調整。
  8. As has been proved by the history of higher education in china, to develop higher education catering to the demand of the countryside, we must draw support from the given conditions in politics, economy, and culture, especially the payment ability of the peasants and the countryside ; and the condition for efficient provision of higher education lies in truly understanding the demand for higher education. only after the structural adjustment and reforms can higher education better cater to the modernization of the countryside and adapt to its demand higher education

    中國高等教育史證明，發展面向農村的高等教育，適應農村高等教育需求，需要藉助一定的政治、經濟、教育、文化條件，特別是農村和農民一定的支付能力，對農村高等教育需求的真正了解和認識是高等教育有效供給的條件，高等教育通過結構的調整和體制改革，能更好地面向農村現代化，適應其高等教育需求。
  9. Put forward that evaluation results should be adjusted according to willingness to pay ( wtp ) or actual utilization ratio of the resource

    對森林環境價值評價主要方法進行了歸納和評述；提出對評價結果應以支付意願或資源實際利用率為依據進行調整。
  10. Article 56 where labour service fees paid or received in respect of the provision of labour services by an enterprise to an associated enterprise are not based on business dealings between independent enterprises, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to the normal fee standards of similar labour activities

    第五十六條企業與關聯企業之間提供勞務，不按獨立企業之間業務往來收取和支付勞務費用的，當地稅務機關可以參照類似勞務活動的正常收費標準進行調整。
  11. Article 40 if labour service fees for labour services provided between a taxpayer and an affiliated enterprise are not charged or paid for pursuant to provisions for business transactions between independent enterprises, the responsible taxation authority may make adjustments based on normal fee standards for similar types of labour service activities

    第四十條納稅人與關聯企業之間提供勞務，不按照獨立企業之間業務往來收取或者支付勞務費用的，主管稅務機關可以參照類似勞務活動的正常收費標準予以調整。
  12. If such payment or receipt of costs or fees is not made in the same way as that for business transactions among independent enterprises for the purpose of reducing its taxable income amount, the tax authority has the power to make necessary adjustment

    不按照獨立企業之間的業務往來收取或者支付價款、費用，而減少其應納稅的所得額的，稅務機關有權進行合理調整。
  13. Comparing with the traditional payments, mobile payment may not only bring the new feeling to the consumers, but also has the advantage of convenient payment, low transaction time cost and the adjustment industry chain

    與傳統支付方式相比，移動支付不僅可以給用戶帶來新鮮的感受，而且有支付靈活便捷、交易時間成本低、有利於調整價值鏈和優化產業資源布局等優點。
  14. The abolition of the rate adjustment mechanism for oea, lea, spa, and the travelling expenses in the country of origin or place of study with immediate effect

    即時取消海外教育津貼本地教育津貼學生旅費津貼及在原籍國或就讀地方支付的交通費的津貼額調整機制
  15. This frame consists of two layers of contents. first, seen from the process of m & a, crisis control must run through all the stages of m & a including the design, implementation and reorganization, especially, the price - fixing, financing and payment during the implementation. second, seen from the trade policy making, crisis control must be carried out dynamically based on information transmission and the strategy for m & a must be adjusted now and then in accordance with the information from the other party

    這一框架包含了兩個層次的內容：一是從並購流程上看，風險控制必須貫穿于並購設計-交易執行-並購整合三個階段，尤其是交易執行階段的定價、融資和支付三個環節，進行動態過程式控制制；二是從交易決策上看，風險控制必須以信息傳遞為基礎，並根據對方行為信號來不斷調整自己的行動戰略，進行動態決策控制。
  16. On the performance of assigned lawyers, council intended to ask lawyers to register for the scheme, and conditions for registration would be drawn setting out, amongst other things, procedures to deal with potential cases of unsatisfactory performance and council s power to take action in cases of unsatisfactory performance, including suspension of a panel lawyer from the panel for a fixed period, removing a panel lawyer from the panel, referring the matter to the relevant professional body for investigation, issuing a warning to draw the attention of the lawyer to his unsatisfactory performance, and adjusting the fees payable to the lawyer to offset any additional expenses incurred by council in assigning other lawyers to undertake remedial work

    對于外判律師的表現，本局擬要求律師就該項計劃注冊，並制訂注冊條件，列明其中包括對表現不理想的可能個案的處理程序及本局針對表現不理想個案採取措施的權力，包括在一段固定期間內中止律師在律師名冊內的注冊資格將律師自該名冊中除名將有關事項移交相關專業機構調查發出警告使有關律師注意其不理想表現，以及調整應付該律師的費用以抵銷本局指派其他律師進行補救工作所產生的任何額外開支。
  17. Article 28 the safe may adjust the amount of foreign exchange payment for investment according to the overall status of international balance

    第二十八條國家外匯局可以根據國際收支總體狀況，調整保險外匯資金境外運用的投資付匯額度。
  18. The standard is united even if be inside complete province limits, the capture of unified enterprise and worker individual expends base and scale, plan hair method and pay pay unified and basic annuities the level, unite the range that adjusts basic old - age pension

    標準統一就是在全省范圍內，統一企業和職工個人的繳費基數和比例，統一基本養老金計發辦法和待遇支付標準，統一調整基本養老金的幅度。
  19. " salary collective talks things over implement measure " the 7th regulation : salary collective talks things over to include the following content commonly : ( 1 ) the deadline of wage agreement ; ( 2 ) standard of salary allocation system, salary and salary distribute a form ; ( 3 ) average wage standard reachs worker year its adjust range ; ( 4 ) divide into equal parts of bonus, subsidiary, allowance matchs method ; ( 5 ) salary pays way : ( 6 ) change, remove the program of wage agreement ; ( 7 ) the termination of wage agreement condition ; ( 8 ) the responsibility of breach of contract of wage agreement ; ( 9 ) both sides holds the any other business that ought to agree

    《工資集體協商實行辦法》第七條規定：工資集體協商一般包括以下內容： （ 1 ）工資協議的期限； （ 2 ）工資分配製度、工資標準和工資分配形式； （ 3 ）職工年度平均工資水平及其調整幅度； （ 4 ）獎金、津貼、補貼等分配辦法； （ 5 ）工資支付辦法： （ 6 ）變更、解除工資協議的程序； （ 7 ）工資協議的終止條件； （ 8 ）工資協議的違約責任； （ 9 ）雙方認定應當約定的其他事項。
  20. Based on the complementarity between government spending and private consumption, this paper stresses three aspects government spending should lean to. i. e. investment in rural infrastructure, payment for merit goods like education and health, and expenditure on social securities and income maintenance, so that private consumption can grow rapidly and the driving force of economic growth can transform form investment demand and external demand to internal demand, especially private consumption

    摘要本文主要從政府支出與居民消費的互補性關系出發，提出政府支出結構調整的三個主要方面，即加大農村基礎設施的投資、加大教育和健康服務等優效品的支付以及加大社會保障和收入支持的支出，以此促進居民消費快速增長，推動經濟增長由主要依靠投資和出口拉動向主要依靠內需特別是消費拉動轉變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書